У нас русскоговорящая семья, ребёнок говорит только на русском, украинский понимает, но не говорит. Книги дома, 90% книг, на русском.Но в школу пойдет украинскую. Никак не опредедюсь, на каком языке учить читать. Если на русском, не будет ли потом проблем с чтением на украинском? Если на украинском, не будет ли это слишком сложно, ведь ребёнок пока даже не говорит на украинском (рассчитываю, что скоро заговорит, т.к. в саду на украинском всё).
Расскажите, как было у вас?
У нас русскоговорящая семья. Читаем с 4 лет. Книжки и на русском и на украинском поровну. Сад и школа украинские. Воспринимаем оба языка одинаково хорошо.
Може моє порівняння Вам здастся не доречним, але... Коли моі родичі переіхали до США, 2-а дитина там народилася, мама і доця були серед укр. і рос., виникло таке ж питання. То там порадили включати мультики на англ. І починати писати і читати теж.
Maxsimm 19 квітня 2016, 21:58
У нас русскоговорящая семья. Читаем с 4 лет. Книжки и на русском и на украинском поровну. Сад и школа украинские. Воспринимаем оба языка одинаково хорошо.
Oxigen 19 квітня 2016, 22:00
Може моє порівняння Вам здастся не доречним, але... Коли моі родичі переіхали до США, 2-а дитина там народилася, мама і доця були серед укр. і рос., виникло таке ж питання. То там порадили включати мультики на англ. І починати писати і читати теж.
Irinka_kartinka 19 квітня 2016, 22:52
На укр. Научат в школе, а на русском научите сами
Karina_Novo 21 квітня 2016, 17:09
Дома разговариваем на русском, но муж учит ребенка украинскому, читаем книги на обоих языках, ребенок все понимает.