Релокация: три месяца в новой стране стор. 3

Три месяца, четверть года - это много или мало? Не знаю, но это определенно срок :) итак, какие-то итого, выводы, мысли по поводу.

1. Люди. Они мне очень нравятся! Правда. Доброжелательные, улыбчивые, интересующиеся. Все, от водителя такси, кассира в магазине, официанта в кафе или доктора в клинике интересуются откуда мы, как долго в Остине и как нам здесь живётся. А ещё отношение к приезжим - здесь их очень много, в основном, конечно, мексиканцев, но много азиатов и славян, к несовершенному языку, к особенностям других культур... На мои извинения «sorry, my English isn’t good” чаще всего с улыбкой отвечают, что всё в порядке, а на оправдания «it was my first time” (это был мой первый раз - когда расплачиваешься новой кредиткой в незнакомом кассовом аппарате, делаешь заказ а автоматизированном Макдональдс или расписываешься в электронной форме), отвечают с неизменной улыбкой “good job!” (Хорошая работа!). Это комфортно и это вдохновляет. Часто говорят о неискренней американской улыбке... Я не знаю, но на улыбку я уже тоже непроизвольно улыбаюсь.

2. Отношение к старикам и инвалидам. Это другой мир! Серьёзно! Вот этому нам, украинцам, стоит учиться у американцев. Старики участвуют в жизни наравне со всеми - волонтёрят в школе или библиотеке, работают в музее и супермаркете. Они активные и нужные. Мне кажется, это важно - чувствовать, что ты нужен. Тоже самое могу сказать про людей с ограниченными возможностями - они учатся в обычных школах, играют на обычных площадках. Они не прячутся дома - они такие же члены общества.

3. Волонтёрство. На любой вкус! В школе, библиотеке, супермаркете! Время от времени или постоянно. Множество возможностей для реализации себя. Я пока не участвую, но очень хочу - планирую начать с библиотеки - так и языковая среда подключится.

4. Английский. Прогресс есть точно :) Я уже не боюсь разговаривать с людьми, хоть мне не всегда удаётся понять собеседника или выразить свои мысли на английском - у меня довольно ограничен словарный запас и проблемы с восприятием языка на слух. Но я поняла, что я могу с этим справиться, где-то переспросить, где-то воспользоваться переводчиком в телефоне или картинкой в гугле. На днях я сама ездила в госпиталь - уточняла у прохожих дорогу, заполняла данные в анкете и договаривалась о переводчике во время приёма у врача (здесь во многих клиниках можно заказать услугу переводчика по телефону).

5. Занятия и интересы. Сейчас дважды в неделю я веду кружёк шитья для взрослых, один раз в неделю- украинский для 3-4-хлеток и занятия с носителем языка. Время от времени мы собираемся с девчёнками, которые также переехали из Украины (а переехало более 70 семей) на вечерние посиделки или выбираемся в интересные места более узкой компанией. Это здорово! У меня здесь есть довольно широкий круг русско и украиноговорящих подруг.

6. Продукты. Моё питание особо не изменилось. Несколько раз я готовила украинские блюда (чего не делала в Украине), но в основа моего рациона всё те же овощи, мясо и каша. Здесь очень вкусные стейки и авокадо, на них налегала первые два месяца, сейчас уже реже. Из того, чего здесь нет (или оно не такое, как в Украине):

- хлеб, французский багет купить можно, а вот ржаного хлеба нет (но его можно купить в европейском магазине (BEM), возят из Канады)

- творог (можно делать самим или купить в том же BEM)

- сельдь, только в BEM

- сливочное масло, нашла неплохое европейское, но, конечно, оно всё равно отличается от того, что можно купить в Украине. Американское не плохое, просто у него совсем другой вку

- несладкие йогурты, очень редко йогурты без наполнителя и без подсластитель, но есть. Хотя любовь американцев к сладкому меня расстраивает :(

7. Погода. Здесь намного теплее, но перепады температуры поражают. Сегодня может быть минус 2, завтра плюс 19, а послезавтра плюс 31. И такое было много раз! Сегодня было плюс 32, полноценное лето! Мне нравится эта погода, я не люблю холод, но я скучала по весне - первому солнцу, первым цветам, снегу, который прячется в тени до последнего... 

8. Передвижение. Мы живём не в Остине, а в пригороде (Сидар-Парк Парк) и это просто шикарное место по возможности передвигаться пешком. Я могу без машины добраться в два больших супермаркета (типа нашего Ашана :)) - 25-30 минут пешком и 10-15 мин на велосипеде, в школу - 15 минут пешком, в спортзал - 4 минуты, на детскую площадку или в бассейн - пару минут. Первый месяц я была всего этого лишена, потому что тротуары есть не везде, а если нет тротуара, пешком ты не пройдёшь, только на машине... Сейчас у меня есть велосипед с детским прицепом и вторую машину я пока не хочу, может позже, но пока мои потребности полностью покрывает велосипед.

9. Законы. Мне нравится, что здесь работают законы, даже те, которые кажутся нелепыми (как, например, запрет на срывание или стрижку  люпинов, которые растут везде, как наши одуванчики, потому что это символ штата. Или невозможность купить киндер сюрприз, потому что есть закон запрещающий размещать игрушки внутри еды. Когда законы работают, ты чувствуешь себя в безопасности.

10.  Церковь. Здесь очень много церквей. В основном это, конечно, протестанские Церкви, но их много. В радиусе 15-тиминутной езды от нашего дома есть 11 баптистских Церквей! Это и хорошо и не очень :) сложно выбрать одну. Есть Украинская католическая Церковь, но в Остине. Про православную не знаю. 

Я пока не могу сказать, что здесь мой дом, я скучаю за Украиной, за своими друзьями там. Но я уже спокойно отношусь к необходимости быть здесь три недели без мужа (он едет в Украину), я знаю, что могу справиться сама или попросить помощи друзей. Я начинаю по-немногу интегрироваться в это общество, хоть и очень маленькими шагами - по-тихонько разбираюсь с медициной и страховкой, американскими правилами дорожного движения, культурой и особенностями. Однозначно, это интересный опыт! Я не знаю как долго мы будем здесь жить, но это точно хорошее время!