Help me... Как правильно написать?

Как написать правильно улицу  английскими (латинскими) буквами вул. Краснопільський шлях для заполнения анкеты в визовый центр? 

Krasnopilskyi Shliakh???

Всем спасибо. :tulip::tulip::tulip:

Темы: Образование взрослых

9 комментариев

  • Alisiyav 16 января, 13:10

    Одну минуту сейчас я вам напишу

  • Freekee 16 января, 13:11 1

    https://dmsu.gov.ua/services/transliteration.html

  • natajnna 16 января, 13:33

    спасибо

  • Alisiyav 16 января, 13:11

    street Krasnopilsky way

  • JuliaAmalia 16 января, 13:30

    Krasnopylskyi Shliakh Street

  • Panda 16 января, 13:32 2

    Согласно транслитерации у Вас все верно: Krasnopilskyi Shliakh str.

  • natajnna 16 января, 13:33

    спасибо

  • Tori_N 16 января, 14:51

    есть тнранслитерация на английский, а есть латиницей (выше вам уже дали сссылку для латинской транслитерации официальной). но что именно вам надо, перевод или написание латиницей? надо вам писать vulytsia или Street. лучше найти пример заполнения с адресом или позвонить уточнить.

  • natajnna 16 января, 14:58

    Спасибо. Раньше было вул. Бочкіна. Писали vul.Bochkina и это было правильно. Сейчас первый раз будем писать Краснопільський шлях. Хотелось бы все написать правильно без ошибок.

Для комментирования нужно войти или зарегистрироваться

Вернуться в Клуб