... лиш 2 дні, навіть меньше.
Давайте сьогодні згадаємо улюблені канонні пари та пофантазуємо, хто з ким міг би бути) Всім Любові!
... лиш 2 дні, навіть меньше.
Давайте сьогодні згадаємо улюблені канонні пари та пофантазуємо, хто з ким міг би бути) Всім Любові!
Темы: Гаррі Поттер
Melisenta 30 грудня 2018, 20:58 3
Моя улюблена пара - це Джині і Гаррі) але чомусь я коли читала книгу, завжди уявляла пару Луна і Гаррі, чомусь вони мені аж просилися, але.... автор вирішив інакше)
Melisenta 30 грудня 2018, 21:04 3
Луна набагато атмосферніший персонаж, ніж Джині, як на мене)
Antyk 30 грудня 2018, 21:07
Мені не дуже подобається Джинні, то згодна)
mADAM_Elvira 31 грудня 2018, 10:02 1
Да ладно, по книге Джинни невероятная красотка с характером. То, что мы видим в фильме, я даже обсуждать не хочу...
Lynxx 30 грудня 2018, 21:12 1
А я не знаю, что Гермиона в Роне нашла. Она всё-таки гораздо более начитана и разносторонне развита. Ей с ним скоро стало бы не о чем говорить. Не только же в шахматы играть) мне кажется, с Крамом ей было бы интересней)
Naomy 30 грудня 2018, 21:45
Поддерживаю!
Naomy 30 грудня 2018, 21:46
Ну или с Гарри!))
Maryhanchik 31 грудня 2018, 08:42 1
Крам и Гермиона. Рон истеричка ,
Antyk 30 грудня 2018, 21:20 1
Мені подобаються Невіл з Луною та Біл з Флер.
Lynxx 30 грудня 2018, 22:25 2
Не по темі, але я не вперше читаю - Луна. Це ж Лавгуд? В мо він й книжці переклали Полумна Лавгуд
Xxaaa 30 грудня 2018, 22:38 2
да, Полумна - это вариант имени из перевода Марии Спивак - она много имён и названий поперекручивала относительно оригинала, в оригинале Luna Lovegood.
Xxaaa 30 грудня 2018, 22:44 2
полезла в гугл - там вообще так пишут: Полумна
Тут начинается самое интересное. В оригинале Полумну зовут Luna Lovegood. Ее прозвище, которое пренебрежительно дали ей однокашники, - Loony, что РОСМЭН перевел как "Полоумная" и именно для созвучия "Полумна-Полоумная" Луна и была переменована.
У Спивак эта проблема решается по-другому: для созвучия подгоняется прозвище - не очень благозвучно звучащее по-русски "Психуна". Однако это позволило оставить многострадальной мисс Лавгуд оригинальное имя.
Таким образом правильно в таблице должно было быть записано "Полумна (Полоумная) Лавгуд -- "Луна (Психуна) Лавгуд".
в Украинском переводе Луна Лавґуд
Mama_Ollya 30 грудня 2018, 22:08 4
А у меня Римус и Нимфодора. И мне так было жаль, что они погибли ((
Antyk 31 грудня 2018, 08:13 1
З розряду пофантазувати: як вам пара Герміона Грейнджер та Драко Малфой?)
Antyk 31 грудня 2018, 08:20 1
Пишуть, що в реальному житті Том Фелтон був першим коханням Емми Уотсон. В бокалі кола)
Ioaana 31 грудня 2018, 08:34
Коли я читала книжку там де катували Геоміону я була впевнена що Драко почне зізнаватися їй у коханні
Ioaana 31 грудня 2018, 08:32 2
Для мене найкраща пару це Римус і Німфодора. Інші якось не альо. Для мене Гаррі мав бути з Луною, а Герміона з Віктором. І взагалі я вважаю що персонаж Віктора треба було більше розкрити і включити його в Дари смерті.
Xxaaa 31 грудня 2018, 10:06
мне показалось что "Дары смерти" - писались или в спешке, или автор уже перегорела персонажами- много откровенных прогонов-не логических закрученых сюжетов, а просто вписаних объяснений того что происходит...