не обязательно. Мой ребенок в школе на укр. языке общается а дома-нет. Так мы привыкли, младший тоже. Проблем с укр. буквами не было, сначала плохо понимал с учебника что от него хотят. Но вот четверть прошла -все у него нормально.
Я специально так дома разговариваю, дети должны понимать оба языка
у нас 95% в классе русскоговорящих детей. Они не понимают часто что хочет от них учитель, ей приходится переводить им. говорит что класс очень сильный, и если б занятия были на русском они бы уже ушли далеко вперед по программе( в теории). Дома делаю с ним задания, говорим по украински, но он просит по русски((
у меня дочки как-то автоматически перешли в 1м классе. Я даже не думала акцентировать на этом внимание. Сейчас младшая букву "Ы" вообще не понимает, а "Е" читает в русских книгах, как Э
еще я скажу по старшей - хоть мы все русскоговорящие, дочка очень грамотно пишет и на русском, и на украинском. Она постоянно читает книги, как на одном языке, так и на втором.
Может и не готов, но слоги составляет, а слоги в слово никак, один-два слога прочитал, а дальше придумал и нету никакого желания и упорства, не получилось бросает все. Я в 5 читала, муж тоже как сын не хотел ни читать ни писать, гены...
Мой ребенок дома говорит на русском языке, читаю книги ему и на русском, и на украинском. 4 года, сам ещё не читает, но буквы все знает, выучили по Абетке Абабагаламага.
Я учу русский, так как дома русскоговорящие, но школа тоже будет украинская. Я сама с детства при русскоговорящих родителях свободно владею двумя языками, проблем в школе не было. Думаю и ребенок справится.
Семья русскоговорящая. Ребенок украинскую речь вообще не слышал.
Впервые познакомился с украинским примерно в 3.5 года когда стал смотреть мульты и пошел в сад.
В 5 лет пошли на подготовку - украинский выучил без проблем.
Сейчас в 3 классе - проблем с украинским нет. На суржик не переходит. Иногда спрашивает перевод украинских слов. Но это такие слова, ну далеко не украинские, я их тоже впервые слышу. Скорее всего новый украинский с его околоевропейскими диалектами и элементами суржика(((
Оксана, а Вы не понимаете о чем я говорю? Это все польско-венгерские словечки. Был нормальный украинский литературный язык, на кой вводить всякие сельские диалекты?
вам не нужно учить алфавит. вам нужно учить звуки и буквы, которые их обозначают. алфавит учат уже в школе. если вы будете учить ЭЭР, ЭЭЭС, то бяда вам будет. А какие буквы учить - без разницы, это просто символы звуков, а звуки мы слышим. Есть слова, одинаково звучащие на обоих языках. Мой сын тоже русскоязычный, но читать учился на украинском языке
Учила только русский. В садике проходили украинский. Говорит на русском, читает( мы в Первом классе. Класс украинский) на русском и украинском на ровне. Может сочинять стихи на украинском,может что-то петь на украинском. Но ни фильмы,ни мультфильмы, ни передачи на украинском смотреть не любит.
Русскоговорящая семья и вообще окружение. В садике сначала не понимала украинский. Постепенно начали читать на украинском, дальше- больше. Учиться читать решили сразу на украинском, учились по букварю и тетрадям Федиенко. Сейчас второй класс, пишет хорошо, говорит хуже, но говорит. Думаю, ключевое - много читать, сначала вместе, потом уже и самостоятельно. Моя очень любит Нестайко, у него приятный слог.
Мои в школе научились.
Я дома буквы вообще не учила, в том числе и русские.
Я на украинском не умею разговаривать и муж иностранец, и говорим с ним только на английском.
Вообще не было проблем, дома только русский учили читали говорили, сын в саду сначала услышал речь, затем в школе учил буквы и тд. Сейчас пятый класс ребёнок свободно говорит пишет читаем на двух языках, учится хорошо, 9-10.
Младшая в этом году пошла в 1 класс. Читает русские книги. Дома русский язык.
За 2 месяца уже спокойно читает на украинском языке.
В саду был укр.язык у воспитателей, дети были разные.
В общем - не делайте проблем из ничего)
Коментар видалено
YevA_com_ua 26 жовтня 2018, 17:02 8
не обязательно. Мой ребенок в школе на укр. языке общается а дома-нет. Так мы привыкли, младший тоже. Проблем с укр. буквами не было, сначала плохо понимал с учебника что от него хотят. Но вот четверть прошла -все у него нормально.
Я специально так дома разговариваю, дети должны понимать оба языка
Tata4ka 27 жовтня 2018, 10:18 1
у нас 95% в классе русскоговорящих детей. Они не понимают часто что хочет от них учитель, ей приходится переводить им. говорит что класс очень сильный, и если б занятия были на русском они бы уже ушли далеко вперед по программе( в теории). Дома делаю с ним задания, говорим по украински, но он просит по русски((
Pchelka 26 жовтня 2018, 16:12
у меня дочки как-то автоматически перешли в 1м классе. Я даже не думала акцентировать на этом внимание. Сейчас младшая букву "Ы" вообще не понимает, а "Е" читает в русских книгах, как Э
Pchelka 26 жовтня 2018, 16:29
да) как-то дочке понятней было. Правда, в те редкие моменты, когда мы все же посещали садик между болезнями, там учили украинский))
Pchelka 26 жовтня 2018, 16:30
еще я скажу по старшей - хоть мы все русскоговорящие, дочка очень грамотно пишет и на русском, и на украинском. Она постоянно читает книги, как на одном языке, так и на втором.
lyuda30 26 жовтня 2018, 18:37
Спасибо
Valia 26 жовтня 2018, 16:33
Я не знаю як свого україномовного навчити читати))) А ще від мультиків і тп плутає и, і, ї, й.
Valia 26 жовтня 2018, 17:20
Может и не готов, но слоги составляет, а слоги в слово никак, один-два слога прочитал, а дальше придумал и нету никакого желания и упорства, не получилось бросает все. Я в 5 читала, муж тоже как сын не хотел ни читать ни писать, гены...
Elenash9 26 жовтня 2018, 18:10 1
значит рано. созревание мозга у каждого индивидуально. Бросайте мучить, заниматься надо лишь тем, что интересно, лишь возвращайтесь время от времени.
Valia 26 жовтня 2018, 19:14
Бросить вряд-ли получится, мы уже в школу ходим)))
maksim 26 жовтня 2018, 17:10
Как все.
maksim 26 жовтня 2018, 17:11 1
Учите как обычный алфавит . Дети легко все схватывают.
Jurassica 26 жовтня 2018, 17:35
Мой ребенок дома говорит на русском языке, читаю книги ему и на русском, и на украинском. 4 года, сам ещё не читает, но буквы все знает, выучили по Абетке Абабагаламага.
Marietta 26 жовтня 2018, 17:49
Посмотрите с алфавитом в ютубе есть ролики , там буквы и слоги
Elenash9 26 жовтня 2018, 18:12 5
Я учу русский, так как дома русскоговорящие, но школа тоже будет украинская. Я сама с детства при русскоговорящих родителях свободно владею двумя языками, проблем в школе не было. Думаю и ребенок справится.
lyuda30 26 жовтня 2018, 18:37
Спасибо.
NEMO1 26 жовтня 2018, 19:10 3
Семья русскоговорящая. Ребенок украинскую речь вообще не слышал.
Впервые познакомился с украинским примерно в 3.5 года когда стал смотреть мульты и пошел в сад.
В 5 лет пошли на подготовку - украинский выучил без проблем.
Сейчас в 3 классе - проблем с украинским нет. На суржик не переходит. Иногда спрашивает перевод украинских слов. Но это такие слова, ну далеко не украинские, я их тоже впервые слышу. Скорее всего новый украинский с его околоевропейскими диалектами и элементами суржика(((
NEMO1 27 жовтня 2018, 09:56 1
Оксана, а Вы не понимаете о чем я говорю? Это все польско-венгерские словечки. Был нормальный украинский литературный язык, на кой вводить всякие сельские диалекты?
Rosya 27 жовтня 2018, 11:26
)))))литературньій язьік бьіл до реформьі в 30-х.сейчас прос вернулись к истокам.
NEMO1 27 жовтня 2018, 17:40
Мне это истоки совсем не по душе (((
babyzone 26 жовтня 2018, 20:45
А русские буквы ребёнок знает?
lyuda30 26 жовтня 2018, 22:46
Нет ещё ,вот и думаю.
Krissi 26 жовтня 2018, 21:02
Я перешла с дочкой на украинский за 3 месяца, сейчас не говорит на русском со мной вообще, только с бабушкой
Wild_fairy 26 жовтня 2018, 21:13
вам не нужно учить алфавит. вам нужно учить звуки и буквы, которые их обозначают. алфавит учат уже в школе. если вы будете учить ЭЭР, ЭЭЭС, то бяда вам будет. А какие буквы учить - без разницы, это просто символы звуков, а звуки мы слышим. Есть слова, одинаково звучащие на обоих языках. Мой сын тоже русскоязычный, но читать учился на украинском языке
Wild_fairy 27 жовтня 2018, 00:22
нет, не лучше. ему и так сложно будет. учите буквы украинские и называейте их как звуки, т.е. С а не ЭС, Р а не ЭР.
veterok17 27 жовтня 2018, 04:02
Если что , в русском при обучении уже не используют эр,эс-твердый звук р,с.
Wild_fairy 27 жовтня 2018, 12:27
понятно, что учителя и логопеды не используют, а вот мамы - используют ;)
Olga1973 26 жовтня 2018, 23:08
Учила только русский. В садике проходили украинский. Говорит на русском, читает( мы в Первом классе. Класс украинский) на русском и украинском на ровне. Может сочинять стихи на украинском,может что-то петь на украинском. Но ни фильмы,ни мультфильмы, ни передачи на украинском смотреть не любит.
lyuda30 26 жовтня 2018, 23:11
Спасибо
Vladka9295 26 жовтня 2018, 23:17
У нас в садике научилась. А еще я домой муз.азбуку на украинском купила. А потом стали в разговорах переходить на украинский. Дети быстро схватывают
Oksana_ua 26 жовтня 2018, 23:32 1
Также, как вы будете учить английский алфавит. Учить.
Valentyna 27 жовтня 2018, 01:06
Русскоговорящая семья и вообще окружение. В садике сначала не понимала украинский. Постепенно начали читать на украинском, дальше- больше. Учиться читать решили сразу на украинском, учились по букварю и тетрадям Федиенко. Сейчас второй класс, пишет хорошо, говорит хуже, но говорит. Думаю, ключевое - много читать, сначала вместе, потом уже и самостоятельно. Моя очень любит Нестайко, у него приятный слог.
Valentyna 27 жовтня 2018, 01:09
На русском читать никто не учил, сама научилась. И языки не путает.
Fistashka85 27 жовтня 2018, 09:33
Дома все на русском разговаривают, в саду на украинском. Дочь переключается, но бывает разговаривает, как маленький Азаров)
Leila 27 жовтня 2018, 11:30
Мои в школе научились.
Я дома буквы вообще не учила, в том числе и русские.
Я на украинском не умею разговаривать и муж иностранец, и говорим с ним только на английском.
Sanechka 27 жовтня 2018, 15:01
Вообще не было проблем, дома только русский учили читали говорили, сын в саду сначала услышал речь, затем в школе учил буквы и тд. Сейчас пятый класс ребёнок свободно говорит пишет читаем на двух языках, учится хорошо, 9-10.
Lacrimozam 27 жовтня 2018, 18:13
Младшая в этом году пошла в 1 класс. Читает русские книги. Дома русский язык.
За 2 месяца уже спокойно читает на украинском языке.
В саду был укр.язык у воспитателей, дети были разные.
В общем - не делайте проблем из ничего)
lyuda30 27 жовтня 2018, 20:38
Тесть до школы она уже умела читать на русском.?
Lacrimozam 27 жовтня 2018, 21:06
Да, конечно. Бегло)
Lacrimozam 27 жовтня 2018, 21:06
Но украинским не занимались совсем.