Песня типа хеппи бёздей на украинском существует ?

Как поздравляют ваших детей в саду или школе ?  Меня интересует, есть ли на украинском языке красивая песня -поздравлялка ?  Перевод с рус. песни про каравай ( каравай-каравай  -  кого хочешь выбирай)  вызывает изжогу :) 

Темы: Дитячі свята

20 коментарів

  • Natura 5 жовтня 2018, 11:44

    мой поет какую то песенку про чобиток. припев что то вроде : танцюй сильки хочеш, обирай кого захочеш) не знаю перевод ли это каравая, но таки похоже. но в гугле я ее не нашла=/

  • RedShark 5 жовтня 2018, 12:34

    — Паучок-паучок,
    Тоненькие ножки,
    Красные сапожки,
    Мы тебя кормили,
    Мы тебя поили,
    На ноги поставили. (игроки подходят к жучку и помогают ему встать на ноги)
    Танцевать заставили.
    Танцуй, сколько хочешь
    Выбирай, кого захочешь! (паучок танцует и выбирает из круга того кто будет паучком с следующем кону)
    ето игра с сада, играют с ними так на улице

  • Natura 5 жовтня 2018, 12:59

    спасииибо! я то малой подзабыл уже, а песенка прикольная )

  • OlyaDenya 5 жовтня 2018, 11:45 1

    многая літа?)) но не садикоская)

  • Viktoriya1981 5 жовтня 2018, 11:46

    многія літа вітають в школі. Учитель со Львова)))

  • Antyk 5 жовтня 2018, 12:01

    Теж цікаво)

  • Vika_Konovchenko 5 жовтня 2018, 12:01

    В садочку про коровай співали.дітки танцювали в колі.

  • OksanKa 5 жовтня 2018, 12:07

    https://www.youtube.com/watch?v=IvzodmVoIUg

  • OksanKa 5 жовтня 2018, 12:15

    Знаю что не совсем детская, но мне так нравится))

  • marusia 5 жовтня 2018, 12:24

    https://m.youtube.com/watch?v=E33e1EfT68w

  • marusia 5 жовтня 2018, 12:26

    Ой, не побачила про садок, думала треба для дорослого))) діткам співаєм хеппі бьоздей укр мовою: З днем народження тебе ( 2рази), з днем народження ... ( ім'я), з днем народження тебе!

  • Nastik 5 жовтня 2018, 12:29

    В саду пели "з днем народження, .." , т.е.перевод под ту же музыку happy birthday.
    В гимназии под этот же мотив поют на укр и на восточных языках (китайский, арабский, хинди) + многая літа.

  • oksana_14 5 жовтня 2018, 12:56 1

    Ми вiтайем тебе, ми вiтайем тебееее! З Днем народження, Саша, ми вiтайем тебееее!( мелодiя хепи бездей)

  • oksana_14 5 жовтня 2018, 12:57

    Мы поем в саду Каравай))))

  • Antyk 5 жовтня 2018, 21:33

    Гарний варіант бьоздею))

  • Adjanta 5 жовтня 2018, 12:58

    Наши поют про каравай, сами как-то интерпретировали, звучит красиво

  • Vitaliya 5 жовтня 2018, 19:18

    Спасибо всем !

  • Maryhanchik 5 жовтня 2018, 21:03 1

    Меня От хеппи пездея подкидывает

  • knyhomanka 10 жовтня 2018, 20:55

    З Днем Народження - Дитячі Пісні - HeyKids - YouTube
    https://www.youtube.com/watch?v=Ft2AF0xTQK4

  • Vitaliya 10 жовтня 2018, 21:14

    спасибо

Для комментирования нужно войти или зарегистрироваться

Повернутися до Клубу