Жесть.... Над "вченою радою" ржал весь кабинет.... Очень близка терминология по сфере деятельности :joy:
Впредь буду внимательнее с переводом :fire::rofl:
Одна знакомая переписывалась с иностранцем на сайте знакомств, язык не знала и использовала "гугл транслейтер"
он ее спрашивает что мол готовишь, любишь кушать?
она забивает в переводчик "присела на помидоры" на что переводчик выдал на английском "села на помидоры" , она то не знает что неверный перевод ))
он спрашивает мол а зачем, в чем фишка?
она отвечает что сезон отличных томатов, как раз с их помощью похудеет.
на что он ответил: чтобы похудеть равномерно может лучше на них полежать?
Vla_dimirovna 22 серпня 2018, 10:26 4
Жесть.... Над "вченою радою" ржал весь кабинет.... Очень близка терминология по сфере деятельности :joy:
Впредь буду внимательнее с переводом :fire::rofl:
irina_julia 22 серпня 2018, 10:32
Прикольно))
irina_julia 22 серпня 2018, 10:33 2
Т9 тоже рулит
TataAley 22 серпня 2018, 10:55
Бля! От это конфуз!!!!!!
iva36 22 серпня 2018, 10:54 1
І в цирк не ходи. Лимонад Андрій Бірде.
pilipa 22 серпня 2018, 10:58
:joy::joy::joy::joy:
trusy_parusom 22 серпня 2018, 11:50 2
Все можно пережить, но платье!))))))
AMOR_FATI 22 серпня 2018, 12:15 3
Одна знакомая переписывалась с иностранцем на сайте знакомств, язык не знала и использовала "гугл транслейтер"
он ее спрашивает что мол готовишь, любишь кушать?
она забивает в переводчик "присела на помидоры" на что переводчик выдал на английском "села на помидоры" , она то не знает что неверный перевод ))
он спрашивает мол а зачем, в чем фишка?
она отвечает что сезон отличных томатов, как раз с их помощью похудеет.
на что он ответил: чтобы похудеть равномерно может лучше на них полежать?
Lisica 22 серпня 2018, 13:20
:laughing: