За французский язык, буквально готова отдаться...теоретически так точно ;)
Пы.Сы. Про Винника пишу третий раз за последние пару месяцев. Люди, рятуйте!!!
За французский язык, буквально готова отдаться...теоретически так точно ;)
Пы.Сы. Про Винника пишу третий раз за последние пару месяцев. Люди, рятуйте!!!
Yanan 6 липня 2018, 14:29 3
Мне нравится)
Babyshka_v_teme 6 липня 2018, 14:31 2
Вау,так красиво!!
Nataly 6 липня 2018, 14:31 4
Юля, где ты его слышишь? Я вот знаю, что есть такой, что вовчиця, не исключено, что от тебя и узнала:stuck_out_tongue_closed_eyes: Но столкнулась с ним лишь раз, когда на нг сидела возле телека. Потом опять вернулась в мир параллельный с Винником
JuliaLesnaya 6 липня 2018, 17:30 2
Галмочка, Ваша тема обсудить итальянскую Валентину однозначно приятнее ;) А у публичных людей от обсуждений только гонорары растут и они это любят . А вообще как тут принято говорить " Не читайте" , все просто :)
Lena4114 6 липня 2018, 20:16 1
Galmochka, я с Вами не согласна.
Мне наоборот, очень импонирует манера изложения автора, вне зависимости от того о чем она пишет)
На вкус и цвет все фломастеры разные.
Rouse 7 липня 2018, 00:35
Да-да. Люблю читать все комментарии Юлии.
Vredina85 6 липня 2018, 14:37
Капец,круто)
Vredina85 6 липня 2018, 14:37
А Винник в курсе)
JuliaLesnaya 6 липня 2018, 15:01 1
Думаю, он приплатил ;) , ему уже тесно здесь, планирует в Европу, покорять женщин планеты оттуда начнет.
Aleksuha 6 липня 2018, 23:17
он оттуда и вернулся,там уже давно все начато
MARINA_ZELENSKAYA 6 липня 2018, 14:38 9
Юля, как говорит мой кум - на французском даже не нормативная лексика звучит, как признание в любви или , как минимум, комплимент :)))
Adjanta 6 липня 2018, 14:45
Вот точно)))
JuliaLesnaya 6 липня 2018, 14:55 3
Марина, куму огромный привет, он прав абсолютно :) А еще этот голос с хрипотцой - и всё, не удивлюсь, что очнусь с лифчиком в руках на концерте )))))))))))
MARINA_ZELENSKAYA 6 липня 2018, 15:03
:)) кум просто на французском говорит лучше, чем на украинском...
Zhanna85 6 липня 2018, 14:38 1
Юля, спиніться, Ви йдете "по наклонной": скоро почнете наспівувать його і поповните ряди його фанаток))))
Деякі пісні його подобаються, а сам він фууу.
Варіант з французьким зачотний)))
Malinka_orijinal 6 липня 2018, 18:10 2
Пообещала б мне концерт Шнурова..
Yuliya_Y 7 липня 2018, 06:30
Недавно видела с ним сжет, как он боксирует и спортом занимается. На нем нет волос. Торс вообще голый и подмыхи. Как-то это мне странновато. Эпиляция полная
CandyNut 7 липня 2018, 12:22
А чего странного. У моих сыновей взрослых, у мужей бывшего и теперешнего торс практически без волос, но ноги волосатые. Я и не люблю волосатых обезьян. Есть такие, что аж на спине черные волосы, жуть. Бороды тоже не люблю.
just_Tanya 6 липня 2018, 15:03
очень красиво, словно бы совсем другая песня. без унц_унц_унц. просто лирика. история о любви.
Kirra 6 липня 2018, 18:22
+
Anfiska 6 липня 2018, 15:22
Очень красивая версия! Хотя и оригинал - это единственная его песня, которая действительно нравится) очень красивый текст, сначала думала, что стих из классики положили на музыку (как Козловский Франка пел)
А Поль мне просто нравится, голос красивый) впервые услышала его на Новый Год, мы ездили на Софиевскую площадь встречать, он выходил на сцену, пел 3 или 4 песни, одна из которых была из любимой Mozart. L'opéra Rock)))) я была в восторге)
JuliaLesnaya 6 липня 2018, 15:30 1
Ой, и мне Козловский -Франко очень понравился.
Про Поля я вот только сегодня узнала, чуток полазила посмотрела, он, видно, у себя не сильно нужен, так сюда мотнулся, женился и для наших вовчиць он таки экзотика, у нас на сцене не хватает таких брутальных романтиков, зять Матвиенко пока не дотягивает )))))
Anfiska 6 липня 2018, 16:04 1
Мирзоян специфический, мне он не очень..))
Kaseta 6 липня 2018, 23:41
Загуглила зятя Матвиенко))) хм, ну Джеральдина ничо так)) JuliaLesnaya, спасибо, ознакомили сразу аж с двумя новыми представителями эстрады))))
VanilnoeNebo 6 липня 2018, 15:22 4
Ты попала!!! Теперь ты в стае волчиц)
JuliaLesnaya 6 липня 2018, 15:28 1
))) Не-не, я держусь изо всех сил))))
lukum 6 липня 2018, 15:47 4
главное лифчик удержать на месте)))
maksim 6 липня 2018, 16:59 1
От нельзя было сына в лагерь отправлять. Вот что с мамой творится . В гречку прыгает не глядя:rofl:
Irinka3007 6 липня 2018, 16:00
Просто супер.Как я вас,понимаю)))
yul0803 6 липня 2018, 16:16 4
для этой песни французский не катит 100 %. да, красиво, но слушать на украинском намного приятнее.
Let_it_go 7 липня 2018, 02:27
)А я соглашусь. Слышала 2 других песни это парня и там он звучит лучше. Здесь экспрессии маловато что ли. Просто хз чего там наапереводили и о чем он на самом деле поет)
JuliaLesnaya 7 липня 2018, 10:29
Конечно, вкусы у нас разные :)
Насчет перевода, я ниже написала - может и хорошо, что мы перевод не знаем ;)
Let_it_go 7 липня 2018, 21:10
Это да) Я сейчас себе еще песню на звонок качала на непонятном языке. В наушниках на компе нравилась, а через телефон звучит кошмарно)) Слуховые галлюцинации прям.
Freekee 6 липня 2018, 16:42
Ахаха
На французском и Винник Пламондон и Вивчыця Нотердамдепари
VanilnoeNebo 6 липня 2018, 17:41
)))))
Kirra 6 липня 2018, 18:22
теперь ждем француженок на концерты Винника в Украине!
Ollessya81 6 липня 2018, 19:04
Французский, как и чистый украинский язык, очень красивый.
JuliaLesnaya 6 липня 2018, 19:21
Да, это правда. Язык очень мелодичный, как и наш, просто на украинском мы хорошо понимаем текст и примитивный или грубый текст сразу бросается в ухо и формирует отношение к песне в целом. А тут мы слов не понимаем, наслаждаемся их звучанием , особенно,если еще и музыка красивая. наверное, и иностранцам так же украинские песни по душе :) Ну давайте честно, тот же Дзи Дзё, например, песня про айфон- музыка мелодичная,вполне подходящая под романтическую, а слова и смысл...как бы тактично сказать, чтоб не обвинили в снобизме...не серьезная и со-стебом.
Мы когда-то тут о музыке и песнях болтали, так многие полезли переводить любимые фирменные хиты всех времен и народов, столько открытий было, столько примитивных текстов на фоне классной музыки...
Brungilda 6 липня 2018, 20:07 2
Как же хочется услышать Бутырку "Шарик"на родном французском шансоне..эх жаль
Коментар видалено
Коментар видалено
yana_kl 6 липня 2018, 21:39
Просто ОГОНЬ! А где можно скачать эту песенку (аудио)?
JuliaLesnaya 7 липня 2018, 10:28
Понятия не имею :) я только на Ютюбе увидела.
Anna_po 6 липня 2018, 23:09
Ну класс)
belova 7 липня 2018, 02:35
Звучить як оригінал))Набагато краще ніж співає Віник.22 серпня у нас в місті з'їдуться всі вувчиці області,піду гляну на це дійство)Квиток не купуватиму,просто гляну на цей шабаш з вікна автівки)
Puppy_in_the_bush 7 липня 2018, 11:58 1
Може, знов роздадуть вушка вовчиць, як на Атлас)
Katusha 7 липня 2018, 10:52
Посмотрела клип Винника, довольно хорош, не мой кумир, но среди украинских песен одна из лучших. Пойду в ряды вовчиц.))))