переводчик с украинского на английский язык

нужен срочно, сдавать заказ завтра, народ в загуле. Есть тут переводчики с опытом работы?

Темы: Услуги и компании

27 комментариев

  • Chumachechaya 10 мая 2015, 15:03

    могу подсказать профессионального переводчика
    http://qoroween.com/g658338-lngvstichn-poslugi-language

  • Tanya_ 10 мая 2015, 15:04

    тут главное чтоб цена как для фриланса была

  • Chumachechaya 10 мая 2015, 15:03

    Перевод на 4 языка, делал переводы для МИД

  • Inessa 10 мая 2015, 15:15

    А лексика общая или специальная? Муж мой переводами занимается

  • 2 комментария
  • Tanya_ 10 мая 2015, 15:26

    @Inessa пару сек, я уже отправила на ознакомление, если останется докину.
    может есть резюме у мужа и т.д., я в базу докину.

  • Inessa 10 мая 2015, 15:30

    @Tanya_ Это не его основной вид заработка. Резюме переводчиков его нет. Но периодически переводами занимается. До этого был перевод для аудиторской фирмы на финанствую тематику

  • Tanya_ 10 мая 2015, 16:04

    @Inessa понятно, сейчас если не разгребу то скину Вам.
    У нас в компании в основном русск-англ, англ-русск бывает, французский счас редко

  • TanyaMamaMatheus 10 мая 2015, 15:16

    Оксана переводами занимается
    язык правда не помню...))
    https://kloomba.com/users/10421/

  • 2 комментария
  • Oksana_S 10 мая 2015, 17:36

    @TanyaMamaMatheus еще одну ночь без сна не осилю))

  • Tanya_ 10 мая 2015, 20:08

    @Oksana_S Оксана а у Вас какие переводы? ну я так с перспективой на будующее=)

  • Oksana_S 11 мая 2015, 08:40

    @Tanya_ Таня, в основном, на медицинскую тематику, но бывают и экономика, менеджмент и спорт. А если на тему управления Отелями, так я буду очень рада)))

  • TanyaMamaMatheus 10 мая 2015, 15:17

    перевожу с русского на украинский и обратно)
    никому не надо?))

  • 2 комментария
  • Olalala 10 мая 2015, 15:27

    )))))))

  • Tanya_ 10 мая 2015, 15:30

    @TanyaMamaMatheus а я как филолог, красивые пару раз находила=))

  • Werunja 10 мая 2015, 15:34

    :-)) :-)) :-)) :-)) :-))

  • Larisa_Lora 10 мая 2015, 16:40

    я юрист со знанием английского языка (оканчивала Экономико-правовой институт в ИНЯЗе) - пишите!

  • Tanya_ 10 мая 2015, 20:09

    написала, мне б расценки и занятость.
    эти праздники сбили график рабочий

  • lolatiny 10 мая 2015, 18:12

    я работаю с техническими текстами, в основном дорожное строительство и контрактная документация.

  • anastasy 10 мая 2015, 18:20

    С англ. Работаю больше с технич. Тематикой ( строительство в основном), ранее - работала в бюро переводов, так там разные документы были.Французский тоже могу помочь- если у вас что-то будет на франц- обращайтесь

  • AnnaG 10 мая 2015, 20:18

    Я переводчик дипломированный (могу заверять) и по специальности работаю больше 8 лет. Переводила все - юр, медицина, техника, авто... Цена не низкая, но качество:) пишите если что в личку

  • Helena_S 10 мая 2015, 22:33

    Якщо ще потрібна допомога,пишіть. Перекладач в юр.фірмі, досвід маю)

Для комментирования нужно войти или зарегистрироваться

Вернуться в Клуб