Сама в школе учила немецкий язык, муж говорит, что они в школе учили «фри», в книге написали «сри», ребенок смеется))))
Сама в школе учила немецкий язык, муж говорит, что они в школе учили «фри», в книге написали «сри», ребенок смеется))))
Темы: Освіта
batyur 10 лютого 2018, 18:59 7
На сри мне тоже смешно стало)))
Yaroslava 10 лютого 2018, 19:00 19
Поставьте язык между зубами и скажить С. Вот этот звук и есть первый
Masyatka 10 лютого 2018, 21:04 1
Более того у них есть два разных с)))
Jaguar 11 лютого 2018, 13:08
S - по-другому. А межзубный - это межзубный)
Vladka9295 11 лютого 2018, 13:52
звук "th" как раз и есть межзубный
Krulya 10 лютого 2018, 19:00 25
Ну "сри" таки ближе к истине, чем "фри":)
Inessa_vis 11 лютого 2018, 15:54
Фри это свобода free
lussia 11 лютого 2018, 19:29
Свобода - это freedom, а free - свободный.
"th" нужно произносить как "с" будто вы шепелявете, язык просуньте между зубов и произнесите "сри"
Krulya 11 лютого 2018, 20:28
В данном случае да. Но оно ж по-разному бывает :)
elenapodolskaya 10 лютого 2018, 19:02 4
Как я малышне говорю: кінчик язичка між зубками. Кажіть 'с'. Як змійка))
Lenka_penka 10 лютого 2018, 23:01
100%
maksim 10 лютого 2018, 19:02 1
ТАМ не только с это будут ржать
Olya_la 10 лютого 2018, 19:03 9
Сри как бы правильно, пишется three, звук th читается как что-то среднее между з и с как бы. В нете полно видео с правильным произношением. Не фри точно.
ROLOSSS 10 лютого 2018, 19:04
Да
GreenRose 10 лютого 2018, 19:04 1
Правильно срі, бо th- треба вимовляти з язиком висунутим між зубами, букву ф так ніколи не вимовити, потренуйтесь, як змія шипить- язик висунули і сссссссс)))))
GreenRose 10 лютого 2018, 19:09
Якщо прочитати по українськи срі- то дійсно смішно, якщо правильно по англійськи- то нормально
Ksenia85 10 лютого 2018, 19:05 3
Я своим всегда говорю что фри- это картошка в макдональдсе ;)
ya_no4enka 12 лютого 2018, 19:08
фрай - картопля, якщо англійською :) у нас друзі картоплю фрі якось просили, багато разів, впевнено дуже! ну принесли...безкоштовно.
ya_no4enka 12 лютого 2018, 19:09
а знеєте, як в оригіналі мак дврайв (коли на машинах обслуговують) буде? драйв сру. чомусь ця назва не прижилась в Україні :)
elenapodolskaya 12 лютого 2018, 20:35
Я в курсе по поводу картошки))) я же на русском говорю- картошка фри. Чтобы на "3" не говорили так.
Drive through ))) и то правда- чего это не нравится?)))
Japona_mama 10 лютого 2018, 19:06 1
https://www.google.com.ua/amp/s/dictionary.cambridge.org/ru/amp/английский/three
Nana8 10 лютого 2018, 19:13 12
Простите, что не в тему. Был такой футболист с фамилией Насри. Так вот, комментатор говорит: Насри у ворот...
Prosto_Julia 11 лютого 2018, 17:28
:-)
Torri 10 лютого 2018, 19:22
Девочки, как называются слова в скобках, как их правильно читать. Что написать в гугле, чтоб видео посмотреть. Языками не владею))
Yaroslava 10 лютого 2018, 19:23 3
Транскрипция
BESSO 10 лютого 2018, 19:24 2
в скобках транскрипция
irina_julia 10 лютого 2018, 19:27
эта буква между С и Т
Len_ok 10 лютого 2018, 19:49
Сри. Но буква эс такая..... язык прикусываете передними зубами на первой букве
Nataliykom 10 лютого 2018, 19:57
Фри - это свободный, а три читается и произносится как сри (хоть и смешно детям)
MIstIk_ 10 лютого 2018, 20:08 1
Включает переводчик и там есть микрофончик на него нажимаете т идёт озвучка. Я так с сыном стихи усу в школу. Сама учила фоанцузкий
GlamKid 11 лютого 2018, 01:11 1
Это очень плохо, что есть вот такая вот расшифровка транскрибции. Так языка не выучить, только испоганить себе все. Лучше пусть ребенок учится читать транскрибцию по звукам.
Marishe4ka 11 лютого 2018, 02:05
Мы учили "сри",но только с не так как у нас,а между зубами язык,не знаю как объяснить)))
Nathaly 11 лютого 2018, 07:55
Для правильного звучания th необходимо зажать именно кончик языка между зубами при этом произнося звуки с или з ..а не всю "лопату" вываливать наружу)
Marishe4ka 11 лютого 2018, 12:41
это и имела ввиду.я ж написала,не знаю как объяснить)
Jyljcja 11 лютого 2018, 09:06
Фрі))))
Коментар видалено
taniasok 11 лютого 2018, 13:03
Картошка ”фри””, а три будет ”сри”. Буквосочетание th в этом слове передает межзубной звук ”с”.
Nathaly 11 лютого 2018, 14:21
Да ужж..сссриии)))) Нет такого звука в русском языке..чтобы передавал английское сочетание th))
taniasok 12 лютого 2018, 00:57
да-да)