-Тебя какие слова раздражают?
-надо подумать ,а тебя?
- Помнишь Диму? Вот, во времена,когда мы с ним очень дружили он то и дело вставлял 2 слова, которые меня коробили : "пАзЫчить" и "картАшЫна"
А бывало вообще комбо, когда он говорил:"пАзычить пару кАртАшЫн". За годы знакомства с ним я точно знал, когда карташЫны выстрелят из его словарного, и покидал пространство раньше, чем меня прокоробит.
- Хахахах XD Ну меня коробят наверное только звуки, типа ножом по стеклу, или ноготь по меловой доске.о мукиада *0* А что касается слов, то кукожащих нет, есть только те, что вызывают диссонанс.
-А ну?
-"СкуплятьСЯ" например, или "тутА".
-Да, мощные. Но все равно до Димона далеко.
- ^^ Может он как Ломоносов или Салтыков-Щедрин, примет активное участие в процессе словотворения?
- х*етворения! ВОт что у него не отнять, так именно этот процесс. Хорош отец! Первым дочурку состряпал. А толковый словарь я ему все таки подарил. Пусть просвящается.
Классно, когда друг + кофе и слова непонятного происхождения.
А какие словотворения коробят Вас XD ?
KanapeSHka 16 листопада 2017, 01:16
Ветинар- ветеринар (бабушка)
Внимание!!!за следующие слова хочу убивать!!!их говорит моя свекровь(учитель по профессии,но по жизни забитый колхоз):
- лляти,налляти(наливати);
- нОсочки(носочки или шкарпетки раз на крайняк.
Ещё спрашивает моего 2-х летнего сына:"Руся,як козочка каже?"и сама отвечает"бееееее.. "занавес.
Irisha111 16 листопада 2017, 09:47 2
Это диалекты. И не стоит убивать МАМУ)
Natalka32 16 листопада 2017, 11:55
+ в Винницкой обл
Qsena 16 листопада 2017, 15:02
+ и в Хмельницкой области
Puppy_in_the_bush 16 листопада 2017, 01:19
Твир, пэрэказ, буряк, цыбуля, алия.
Коробить, коли російськомовні вствляють українські слова.
JuliaLesnaya 16 листопада 2017, 12:07
Канди, я ж не спорю, тут каждый свою историю отношений с языком пишет))) Я тоже вполне себе использую " капец, охренеть, жопа , ШО ( тут с выраженной интонацией))) " и подобные нелитературные слова и выражения, а кто-то суржик в классическом его проявлении...
Про то,что украиноязычным сложнее-согласна, и тут я до последнего вздоха буду за нормальное изучение русского языка в нашей двуязычной ( не переубеждайте, пожалуйста,) стране. Но и правда, мы уже углУбились дальше предложенного автором ))))))
Идемте, там красавиц прибавилось в конкурсе ;)
CandyNut 16 листопада 2017, 12:13
ООО, спасибо, красавиц надо посмотреть)
Kristyuha 16 листопада 2017, 16:26 1
Вы знаете я иногда забываю просто как будет то или иное слово по-русски. А укоаинсктй вариант пожалуйста ) вот и вставляю) у меня чистый украинский, но когда я приезжаю к бабушке в Ивано-Франковскую область они меня не понимают) ходят три дня меня клюют говори на украинском у нас, ну нате. И что? В итоге сами не рады потом)
Коментар видалено
KanapeSHka 16 листопада 2017, 01:23
Подруга ещё мочит:сьодня,розцевосенькати,поцейкати,повнити))
BrilliantR 16 листопада 2017, 09:02
сразу и не выговоришь))
ManyaMaydan 16 листопада 2017, 13:07
Розцейвокати)
Lamisa 16 листопада 2017, 20:05
перецьовочкуеться-до сих пор мне никто так и не объяснил значения этого слова))))))) слышала не раз в каменец-подольске
Seraphima_Arkadievna 16 листопада 2017, 02:46 1
зубник
а кто ж тогда гинеколог О_о
Seraphima_Arkadievna 16 листопада 2017, 07:02
то-то и оно...
Ta_ta 16 листопада 2017, 09:02
вот именно что гена, а не гиня. я сперва долго не понимала, почему они и гена вдруг.
Bubuska666 18 листопада 2017, 10:00 1
А чего это сразу пиздюк? Может он письколазчик))))))))))
balast 16 листопада 2017, 02:57 1
Пэтух и курыця. Свекровь так говорит, бесит жуть.
Anna_leo 16 листопада 2017, 21:16 4
У меня кура всегда идет под руку с гречей
Yana_239 16 листопада 2017, 21:52 1
Ооо, "греча" мене теж виводить з рівноваги...
MaryMe 24 листопада 2017, 10:25 2
С гречей вапщета идет сасиса. Гречу подают теплой.
olga1978o 16 листопада 2017, 06:07
Пальта.
NIKAMAMA 16 листопада 2017, 14:47 2
Пальто в украинском склонялось всегда, не склоняется пальто в русском языке. Непреложное правило. Ещё есть конспект моего двоюродного деда, директора школы, преподавал украинский язык.
olga1978o 17 листопада 2017, 12:16
А меня корежит.
И это было не всегда.
Керманчич.нiмкения,накшталт. Мтхвэ, калидор,опше , канхфэт. И многие другие.
Пальта то апше
olga1978o 17 листопада 2017, 12:20
Так же как и авто( авиа,автiвки)
Vla_dimirovna 16 листопада 2017, 07:30
Мужчина должен был доставить продукцию мейк ап, созвонились, договорились, потом он мне говорит: давайте я к метрУ подойду, будет удобнее. Занавес.
В Харькове не склонения слова "метро" можно бы выучить...
А так не нравится, когда говорят позвОнит и в таком духе)
MasIn 16 листопада 2017, 10:17 3
какая разница пОзвонит или позвОнит, главное что дозванивается :)
Vla_dimirovna 16 листопада 2017, 10:27
А вот мне есть разница) я не исправляю, но дергает, когда слышу такие слова от профессоров в университете
zanoza 16 листопада 2017, 07:50 1
мЫска (тазик), кондиНционер, кофе эКспрессо
NIKAMAMA 16 листопада 2017, 08:18
я вечно подругу шпыняю за экспрессо - спрашиваю, она пьёт поезд или посылку?! Первый раз она не поняла, а потом обижаться стала. Но я не сдаюсь - теплится надежда, что она заговорит эспрессо. :-) :-) :-)
CandyNut 16 листопада 2017, 10:49
Люблю слово мыска)
Nadin1704 16 листопада 2017, 08:21 4
Пузожитель,беременяшка,годовасик,гиня,мошейники,глазник,шелак,эт самое,капец,писец,пипец и прочие варианты))
BESSO 16 листопада 2017, 22:39 1
Ага, мой муж говорит,а какой шампуньей мыться.Беееесит.
Nadin1704 16 листопада 2017, 22:59 1
Да мой тоже как-то сказал:"Какую взять шампунь?"Меня аж передёрнуло)))Теперь только в мужском роде употребляет это слово))
olga1978o 17 листопада 2017, 12:14
Пополняшка
Dasha89 16 листопада 2017, 08:26
ой у меня с детства в памяти застряли три слова, девочка одногодка,моя говорила кофэ,фатит,калидор
Natalka32 16 листопада 2017, 11:48
Моя тИлИфон...
CandyNut 16 листопада 2017, 12:02
Точно, тилихвон). Но я не исправляю. Мама родом из села, ей 70 лет. Хотя она с 14 лет в Киеве, но сельский суржик есть.
sintelon 17 листопада 2017, 20:49
О! Фатит у нас классная руководительница говорила=)))
sweetyx 16 листопада 2017, 08:30
обои и когда в словах звонят, деньгам и латте неправильно ударение ставят(
Selestiya 16 листопада 2017, 08:35
Калидор, убила бы. Более красивее/полезнее/интереснее и тд. Аааа убить готова моментально!
BrilliantR 16 листопада 2017, 08:59
о, это да.
а еще кабуретка
Lamisa 16 листопада 2017, 20:07
щикатурка))))))
Natali_Kharkiv 17 листопада 2017, 04:26 2
Туда же «бОльшая половина»)))
Половина не может быть большей или меньшей! Две половины — это равные части.
Коментар видалено
YuliaK 16 листопада 2017, 20:33
А как вам слово - спецательно? Это типа специально))
BrilliantR 16 листопада 2017, 08:59
Склызько - что- то среднее между укр.слизько и рус. скользко)))
Пальта - пальто в множ. числе
Ну и когда ударение ставят не туда - тортЫ, латтЕ и т.д.
CandyNut 16 листопада 2017, 10:51
Пальто склоняется в украинском
BrilliantR 16 листопада 2017, 11:25 1
то в украинском, а я про русский
Lamisa 16 листопада 2017, 20:24
кино и кИна))))))))
BrilliantR 16 листопада 2017, 09:00
И еще когда муж называет игрушечный набор доктора набором медика. Меня аж дергает, а ему весело))
LelDi 16 листопада 2017, 09:13
Радиво- радио:joy:
RomAnna 16 листопада 2017, 09:30
Радейко =))
Shtangencirkul 16 листопада 2017, 09:16
Разукрашка
Lamisa 16 листопада 2017, 20:25 1
простите,что-то не въезжаю)))) это же вроде бы нормальное слово))))
по украински-розмальовка
Shtangencirkul 16 листопада 2017, 21:29 3
Нет, нормальное слово - раскраска.
Alloe 16 листопада 2017, 09:41
Балакати))
Ankin 16 листопада 2017, 09:43
Куфайка - фуфайка, свекровь так говорит, мужа уже переучила)))