Чудеса автоперевода)

Если вам не хватает "голубой сути дыни", "специального ингридиента бега", "воды ушибов", то вам прямиком на азиатские сайты :smile:

Автоперевод на самих сайтах не менее прекрасен. Сразу хочется все купить)) 

Темы: Гумор

10 коментарів

  • Nikalida 2 листопада 2017, 12:08 1

    хааа ору..

  • Zhmenka 2 листопада 2017, 12:25 1

    ахахах, естественная голубая суть дыни)))))))))))))))

  • zdes_otkrito 2 листопада 2017, 12:50 1

    мне еще нравится "чувствует благосклонность справедливо"))

  • DjudiMudi 2 листопада 2017, 12:53 1

    "может зафиксировать в влаге плоти"
    состав достойный гейш))

  • zdes_otkrito 2 листопада 2017, 12:58

    Разобрать на цитаты на случай важных переговоров))

  • nikooo 2 листопада 2017, 13:34

    Когда-то видела перевод на флаконе где было написано -на русском " масло йойоба".Мы смеялись всем отделом .
    Угадайте как называлось масло ?

  • zdes_otkrito 2 листопада 2017, 13:41

    Вангую, что это была жожоба)

  • zdes_otkrito 2 листопада 2017, 13:46

    А подруга когда искала для кота ножницы для когтей, то на одном из сайтов наткнулась на такое описание:
    "Тип продуктов холить: Садовые ножницы, Оппортунисты и Лезвия".
    Оттуда же: " Подробности Упаковки: карточка волдыря или как вы требовали"
    :joy:

  • nikooo 2 листопада 2017, 13:52

    Ну да .Это была жожоба .И продавалась в магазине космо с таким переводом .

  • olyaPM 2 листопада 2017, 15:37

    Даже гугл не врубается в китайский)))

Для комментирования нужно войти или зарегистрироваться

Повернутися до Клубу