Не знала куда отнести тему. Мне ребенку купили препарат в Израиле, просила ферменты, расщепляющие лактозу. Типа нашего мамалака. Мне купили все что было в аптеке, аж 3 препарата, но гугл, как смог, сказал что это не просто ферменты, а что то похожее на добавку. Люди, купившие мне их, перевести видимо забыли, потом у них проблемы начались, просить их уже не хочу. Теперь я ищу человека, который мне досконально помог бы перевести все, что там написано. Там даже инструкции нет, вся инфа на баночках и на коробке. Найдутся такие??
TanyaMamaMatheus 22 жовтня 2017, 18:14
Киньте фото в личку. Но мне пару дней надо(и не 100% что переведут). Может кто то быстрее откликнется.
Elenka_G 22 жовтня 2017, 18:26
спасибо! сейчас кину
MARINA_ZELENSKAYA 22 жовтня 2017, 18:20
Не пробовали по названию найти в инете описание?
Elenka_G 22 жовтня 2017, 18:26
чтоб ввести название в нет, тоже нужно постараться... а то что переводит гугл-можно кинокомедию снимать...
MARINA_ZELENSKAYA 22 жовтня 2017, 18:28
))) понимаю... А если Гуглу фото показать?
TanyaMamaMatheus 22 жовтня 2017, 18:30 1
Международное название на англ.должно где то быть.
illy2008 22 жовтня 2017, 18:37
Автор, давайте фото в личку. Спросим нашу израильтянку перевести
Elenka_G 22 жовтня 2017, 19:13
даю, спасибо!
Allla 22 жовтня 2017, 20:10
Могу помочь )