Всем привет. Изучаю польский язык самостоятельно. Ищу тех, кто также учит или хочет учить. ))) Приглашаю для обмена опытом))
Всем привет. Изучаю польский язык самостоятельно. Ищу тех, кто также учит или хочет учить. ))) Приглашаю для обмена опытом))
Темы: Освіта дорослих
annushka777 18 жовтня 2017, 21:25
привет, мы с мужем тоже начали учить, но пока по немногу. Смеялись по началу, из-за специфического произношения обплевались все )))))
Annjufka 18 жовтня 2017, 21:27
Да, но это так по началу. Потом привыкаешь))
Есть слова которые до сих пор мне не подвласны, например жук.))
Linaa 18 жовтня 2017, 23:46
Хжонш этот дук)
Linaa 18 жовтня 2017, 23:46
Жук
lenaS 18 жовтня 2017, 21:38
Я тоже учу.. мысленно слово правильно думаю, а сказать не все получается))
Kvitoslava 19 жовтня 2017, 17:45
Та то я щось так розтривожилась,зашалілась,що належать їм всьо підряд
Annjufka 19 жовтня 2017, 18:24
))) переволновались.
Kvitoslava 19 жовтня 2017, 18:29
Ой,наголосила) телефон виправляє як собі хоче
Malwina 18 жовтня 2017, 21:44
Скажу по собственному опыту учила сама но уже в Польше.Надо же было как то общаться.То я брала журналы газеты и по немногу начинала читать.Но непосредственное общение по польски многое дает.Включайте польские фильмы чтобы слушать их произношение.Но у них как и у нас много диалектов.Но язык поддаеться науке так что удачи!!А жук конечно прикол))))
Annjufka 18 жовтня 2017, 22:57
Фифекты фикции, зато матюкаются понятно))
Malwina 19 жовтня 2017, 05:21
А у меня несостоявшийся свекор был с заячьей губой(поляк)По началу вообще его не понимала.А потом привыкла и стала отлично понимать.До сих пор общаемся.
Annjufka 19 жовтня 2017, 07:38
Зато других поляков с лёгкостью поймёте)
GlamKid 18 жовтня 2017, 21:51
У меня сестра преподает.
Annjufka 18 жовтня 2017, 22:06
В вузе учила?
GlamKid 18 жовтня 2017, 22:08
Да и ездила потом в Польшу
Annjufka 18 жовтня 2017, 22:10
В языковой среде очень быстро хватаешь язык
banana 18 жовтня 2017, 22:02
Я зимой на курсы ходила,а летом уехала в Варшаву
Annjufka 18 жовтня 2017, 22:44
Спасибо)) Я с удовольствием посмотрела фильм Знахарь на польском. Я его и так люблю, а тут в оригинале ещё))
lenaS 18 жовтня 2017, 23:37
Я вчера ходила в кино на "Ботокс". У кого есть возможность посмотреть, рекомендую
Annjufka 19 жовтня 2017, 06:59
Видела трек фильма, надо поискать.
lentochka78 18 жовтня 2017, 22:15
А мне пришлось учить уже на месте ) общаясь в магазинах ,в поликлиниках ,на улице
lentochka78 18 жовтня 2017, 23:46
у меня наоборот ,с письмом сложно , буду вот учить в месте с младшим он в 1 класс пошел
Xadijka 18 жовтня 2017, 23:57
Мне языки легко даются. Но польский я за полгода там, так и не осилила.
Осталось всего несколько слов в памяти.
Этот язык конкретно меня злил и напрягал. Объяснить не могу )) мне итальянский легче пошёл в разы даже
Annjufka 19 жовтня 2017, 06:58
А мне интуитивно он легко даётся
Rita_Rita 18 жовтня 2017, 22:55
Я теж пробую щось десь трішки підучити
Annjufka 18 жовтня 2017, 22:59
Язык лишний не будет))
Rita_Rita 18 жовтня 2017, 23:08
Правда часу не вистачає і поки тільки на навчальній стадії
Annjufka 18 жовтня 2017, 23:11
У меня так. Я спасаюсь аудио, будь куда иду и слушаю)) И дома , когда убираю
Krakozabra 18 жовтня 2017, 23:25
Я бы хотела выучить, у меня даже пару книг осталось дедушкиных (он поляк был). А какие учебники посоветуете!
Malwina 19 жовтня 2017, 05:23
Вы бы себе могл. сделать польские документы если дедушка поляк.
Annjufka 19 жовтня 2017, 06:55
Да, карту поляка, много льгот )) я скачала курсы ешко, hurra. Но начинала с 7 уроков Елены Шапиловой(Ютуб)
Lesia_Bookhunter 18 жовтня 2017, 23:31
Ось вам, будь ласка :)
http://studway.com.ua/vivchiti-polsku/
Lesia_Bookhunter 18 жовтня 2017, 23:34
Ось цей канал дуже хороший https://www.youtube.com/channel/UCOJ8InFS6bdCVzsZKIdmK4w
Annjufka 19 жовтня 2017, 06:59
Благодарю, посмотрю
Annjufka 6 листопада 2017, 23:05
Спасибо за канал, реально очень классный. Некоторые темы , что так мучила, легко разложились по полочкам.
Lesia_Bookhunter 18 жовтня 2017, 23:37
моя улюблена пісенька :)
https://www.youtube.com/channel/UCOJ8InFS6bdCVzsZKIdmK4w
Lesia_Bookhunter 18 жовтня 2017, 23:44
и к теме, если кому нужно https://kloomba.com/o/angliyskopolskiy-slovar-v-kartinkah-novyy-24941885/
dayanka 19 жовтня 2017, 00:17
а я вчилася в Польщі в університеті, мову вивчила швидку. Потім повернулася в Україну. Через 7 років знову живемо в Польщі, і тепер важко пригадати мову( звичайно, на розмовному рівні все ок, але всерівно потрібно ще багато вчитися
Annjufka 19 жовтня 2017, 15:33
С вк, есть группы с аудикнигами.
banana 19 жовтня 2017, 15:35
Спасибо. Их можно там скачать? Я в вк филтмы смотрю только,ну и разная лексика
Annjufka 19 жовтня 2017, 15:37
Да, есть программы для скачивания музыки.
Я фильмы смотрю или на ютубе или на польских сайтах.
Businka_2d 19 жовтня 2017, 10:41
как раз на курсы пошла в прошлом месяце, очень нравится. Времени, конечно, немного, но есть желание, да и деньги заплачены=)
Annjufka 19 жовтня 2017, 18:22
Я бы за 1000 с удовольствием по занималась. А то у нас мониторила цены 4 тысячи((
Businka_2d 19 жовтня 2017, 18:37
Приезжайте к нам в Острожский академию)))
Annjufka 19 жовтня 2017, 18:40
Эх))
MorskayaJa 19 жовтня 2017, 10:52
А я самостоятельно пыталась учить испанский , аж три урока прошла , но до сих пор их помню ( на ютубе мужчина в возрасте преподаёт , забыла как зовут) . А сейчас уже нет необходимости учить именно Испанский. Буду пробовать по его же методике английский теперь
MorskayaJa 19 жовтня 2017, 11:09
https://www.youtube.com/user/centerpetrov
MorskayaJa 19 жовтня 2017, 11:12
А польский не нашла... странно, раньше был
Annjufka 19 жовтня 2017, 11:21
Благодарю))
Hungary2705 19 жовтня 2017, 11:52
Я польский выучила в совершенстве за три месяца, а вот венгерский уже три года учу....
Annjufka 19 жовтня 2017, 11:55
Говорят, что очень сложный язык , чуть ли не сразу после китайского, корейского и японского.
Annjufka 19 жовтня 2017, 11:56
Польский учили в среде?)
Hungary2705 19 жовтня 2017, 11:56
Да
AMOR_FATI 19 жовтня 2017, 12:40
Красивый язык, если слушать и стараться произносить как носители языка - получится,
ставьте сериалы на польском и фильмы - очень помогает!!! песни есть польские очень красивые,
в моих темах есть ссылки на бесплатные ресурсы и уроки, очень удобные
Artemiida 26 квітня 2020, 12:46
Можно вашу тему на бесплатные ресурсы и уроки?
AMOR_FATI 26 квітня 2020, 13:07
У меня нет закладок, и листать для поиска столько же сколько и вам)
Думаю логично если вы потратите чуток времени и найдёте :wink:
Artemiida 26 квітня 2020, 15:05
Уже там, ищу)
Haly_Ort 19 жовтня 2017, 14:58
Вчу разом з дітьми)) вони навчаються дистанційно в польській школі. Є така програма в Польщі для дітей поляків, які живуть за кордоном. Вона передбачена для тих громадян, хто виїхав з країни, але хоче, щоб у дітей була польська освіта. Ми не громадяни, але тато і діти мають Карти Поляка, подали документи, і нас прийняли. Навчаються вже три роки, старші дочки закінчили гімназію (вчились тільки останній рік, але свідоцтво стандартне), син зараз довчивається в гімназії, ще одна дочка - в школі "подставовій". Щорічно їздимо здавати екзамени. Я, як англійську, розумію, коли написано, але розмовляти - туго(((( так, коли в середовищі, то виходу немає, напрягаєш всі мізки, а от вдома - скільки разів починали "говоримо тільки польською" - ага... ((((
Annjufka 19 жовтня 2017, 15:35
Ну , хоть пытаетесь))
Summer 21 жовтня 2017, 20:33
Я присоединяюсь)) два года назад учила, но уже в памяти остались лишь элементарные слова - Cześć, pies, jak się masz и в этом роде))) через сайт busuu учила. Очень нравилось, особенно то, что можно с поляками переписываться. Планирую смотреть фильмы на польском))
Annjufka 21 жовтня 2017, 21:27
Мне busuu не пошел)). Сильно простой показался и не все открыто в бесплатной части. Я через Фэйсбук переписываюсь с поляками. Смотрю сериалы)
Summer 6 листопада 2017, 22:14
А Вы в какой-то группе состоите в Фейсбуке?
Annjufka 6 листопада 2017, 23:02
Я нашла несколько, но там не общаюсь. Познакомилась через другие сайты. Мне тяжело как-то искать на Фб.не могу его принцип понять.
Коментар видалено