В який садочок ходить ваша дитина: з російською мовою навчання чи українською? Я спеціально обирала садок з українською мовою, і в школу ми теж підемо українську. Для мене це принципово (можете починати кидати помідори :-) ). живемо в місті, де населення російськомовне, дитина теж (переважно))) говорить російською. Я до цього нормально ставлюсь, хай хоч китайською.
Так вот к чему я это. Побывав на утренниках, поняла, что не тот сад, новерное, выбрала. Українська мова наших воспитателей далека от идеала.... Печально. И вот как, точнее чему они научат детей? Слышать их речь мне, как филологу, было не очень приятно. Я понимаю, что они выросли в среде русского языка, но они же педагоги, они же учились, у них же стаж работы по 20 лет (у одной нашей воспитательницы точно)! А еще на родительском сорании прозвучала фраза: "Наши дети идут в украинскую школу и там учителя жалуются, что маленький словарный запас украинский". То есть мы, родители, должны этот запас развивать, пополнять... Да, должны! Но а как же они? И вот что с этим делать? Менять сад? Не факт, что в другом будут другие, извините, "знавці" української мови.
ryzha_kucya 24 грудня 2015, 22:10
Якщо ви філолог, то в чому проблема? В дитину маєте вкладати саме ви. Ваша дитина потрібна лише вам, не перекидайте на інших свою відповідальність.
lisenok 24 грудня 2015, 22:20
+++++ у нас у воспитателей такой украинский,что лучше пусть на русском обучают. А то потом второй Азаров будет
Lili_a 13 травня 2016, 22:04
Я вкладаю! Але ж вона теж навчає, вони на заняттях кольори, фігури вивчають. А я потім переучувати маю вдома? З такою логікою, то можна і про школу таке сказати: нехай батьки математиці навчають, а на вчителів нічого відповідальність перекладати.
Mikroscha 24 грудня 2015, 22:14 1
Если Вы в семье говорите по-украински, как ребенок может быть русскоязычным?
Krasnoto4ka 24 грудня 2015, 23:52
Утнас все в семье говорили на русском,а сестра моя из-за садика на украинском :) и так до сих пор!
Lili_a 13 травня 2016, 22:05
Тато російською і його батьки. Моя мама і бабуся з дідусем- українською.
Morgana_Le_Fay 24 грудня 2015, 22:26
читайте книги и сказки на украинском, и словарный запас появится
Lili_a 13 травня 2016, 22:06
І книжки читаємо, і мультфільми українською, і віршики вчимо. Але така некомпетентність вихователя мене турбує.
Marischka 24 грудня 2015, 22:31
правильно переживаете! Воспитатель, если хотите сделать упор на украинский, ОБЯЗАН говорить на украинском. На ПРАВИЛЬНОМ украинском, это очень важно! А развивать словарный запас они должны уметь, их этому в пед.у-лище учили (есть комплекс спец. упражнений). Но если ваши воспитатели такие "умные", значит все ложится на ваши плечи. Т.е. за меньший отрезок времени вы должны дать столько же информации как и мамы, которые занимаются с несадовскими детьми (а это очень тяжело, если считать, что полдня ребенок проводит в саду).
Lili_a 13 травня 2016, 22:08
Ой, недавно обьясняла, что правильно говорить не вЕсна, а веснА. А то воспитатель так учила с ней стишок. И переучит непросто. Так иногда и говорит вЕсна.
aljaska 24 грудня 2015, 22:34
у нас тоже садик украинский, но воспитатели говорят и на русском с детками, так как деткам не всегда понятна украинская речь, особенно маленьким. Старшая у меня в выпускной группе, так она после уроков в садике сама мне на украинском рассказывает, что они учили, а младший половину слов не понимает ни в песенках, ни в стишках, которые они учат. Я думаю Вы зря переживаете, детям постепенно нужно второй язык осваивать, они постепенно к нему привыкнут, а так они ж ничего не будут понимать, если воспитатели будут все время на правильном украинском разговаривать. У нас в садике на украинском проводятся занятия, учат стихи и песни, в остальное время воспитатель с детками говорит на русском. Я не против такого.
Lena_Gerasimenko 24 грудня 2015, 22:40
Абсолютно верно! Именно так в большинстве садиков и это нормально...
Коментар видалено
Lili_a 13 травня 2016, 22:09
Как это украинский - второй язык? Почему это второй?
Kohanocka 13 травня 2016, 22:16
українська -- перша мова, рідна. російською старший син розмовляє у побуті, ми з чоловіком двомовні, можем і так і так, а от доця україномовна, російські слова іноді вставляє, та й то переважно через мультики
Kohanocka 13 травня 2016, 22:18
син теж двомовний, просто в колі друзів російською, та й в коледжі частина предметів викладається російською, на жаль :(
Katrusya 24 грудня 2015, 23:31
Я вот искренне удивляюсь и не понимаю: где вы находите русскоязычные сады!? У нас в городе (Дзержинск, Донецкая обл.) в саду говорят ТОЛЬКО на украинском (с детьми, в общении с родителями и между собой по русски), все утренники - на украинском, при всем том, что Донбасс считается русскоязычным регионом. Хотя да, в школах есть и русские классы. Мой в украинском :). Специально отдала, чтобы знал 2 языка. Чего плохого, если Ваш ребенок тоже будет знать для начала 2? ПС: У нас даже родительские собрания проходили на украинском, мотивируя, что это украиноязычный класс и мы были не против.
OlyaDenya 24 грудня 2015, 23:55
я тоже думала что все сады украиноязычные, при выборе сада это даже не узнавала))
Lili_a 13 травня 2016, 22:10
У нас есть рускоязычный сад и школа.
Krasnoto4ka 24 грудня 2015, 23:56
У нас в саду практически все воспитатели "кумушки",я их так называю :) у них типа украинский язык. Ребёнок приходит и говорит: "Мам, а ми сьогоднi iли коКлету". Я ей говорю: "Правильно коТлету". "А вихователька так казала!" и так же калидор и тому подобные замашки. Как по мне, то главное чистота языка.
OlyaDenya 24 грудня 2015, 23:59
ужас какой)))))) каклетка)
Lili_a 13 травня 2016, 22:11
Так я о чистоте и говорю, о чистоте украинского языка. После учений нашей воспитательници - переучиваю. А это тяжелее, чем учить с нуля.
OlyaDenya 24 грудня 2015, 23:57
у нас воспитатель хорошо говорит, нянечка чуток суржиком
но после сада хоть начали сколько нибудь читать украинские книжки- до этого видимо совсем не понимал.
Мультики стараюсь украинские ставить)))
Сама пыталась разговаривать хоть день в неделю -забываю очень быстро)))
Katrusya 25 грудня 2015, 00:23
моей последнее время понравились стихи П. Воронько )
Kalina 25 грудня 2015, 00:31
У меня папа в университете лекции читал на украинском, сам то москаль , это кошмар кошмарный, мы с мамулькой ухохатывались с его оборотов... как там студенты выживают не знаю) а выхода нет...надо на гос.языке
Nika_ 25 грудня 2015, 10:33
это вы еще в школу не пошли вот там у вас как у филолога мозг то и свернется от украинского языка и стихов,так называемых, что задают
Lili_a 13 травня 2016, 22:12
Так я работаю в русской, так сказать, школе))) Борюсь с произношением каждый день!