В этом году обстоятельства сложились так, что мы с Ваней учимся дома. Для английского используем и учебник, и видео, и говорим часто. И вот попробовали выучить песню.
Ваня выбрал прекрасную We Will Rock You группы Queen.
Как все происходило и что получилось :)
1. Сначала мы нашли и распечатали в удобном формате слова:
Распечатывали так, чтобы на одной странице был один куплет, а между строками было достаточно места для перевода.
2. Потом Ваня с помощью словаря переводил отдельные слова и записывал перевод. Когда отдельные слова были записаны, мы объясняли значение фраз, особенности использования слов.
3. Новые слова, Ване неизвестные, он записывал на листик-словарик:
4. Каждое следующее занятие мы начинали с проверки знания слов и использования их в других фразах.
5. Тем временем Ваня в рамках занятий и просто на протяжении дня учил слова песни. Когда первый куплет был полностью освоен - выучен, понят перевод, запомнены слова и фразы - переходим ко второму.
6. Отдельным делом было научиться петь слова так, чтобы попадать в ритм. Потому дядюшку Фредди мы слушали чааааааасто.
7. Когда слова всех трех куплетов Ваня выучил, я нашла подходящую фотограмму, и он стал тренироваться просто под музыку, без подпевки. Вот хорошая.
Ну и результат :) Ваня долго сопротивлялся записывать финальный вариант и кому-то показывать, потому что свой голос ему кажется ужасным. Но мы уговорили. Теперь переживает, что никому не понравится, и у него не будет лайков. О, боги!
Теперь учим Jingle Bells.
mama_Lizi 23 грудня 2015, 15:07
А мне понравилось!!!
OlyaDenya 23 грудня 2015, 15:08
класс, какой крутой мальчишка))))
mentol 23 грудня 2015, 15:11
Классно!!!Молодец!!!
lenusik 23 грудня 2015, 15:20
Какой классный мальчик!!! Умничка!!!танец тоже понравилася)
Tatyana 23 грудня 2015, 15:32
супер!
abibox 23 грудня 2015, 15:37
Скажите, что зря переживает ;)
Очень классно! Я пела вместе с ним))
Tanuasha 23 грудня 2015, 15:39
Лайк)
No_names 23 грудня 2015, 15:44
+1 Молодец, и подход очень эффективен. Тоже так учу язык :)
Jools 23 грудня 2015, 15:49
Супер!!! Какой классный!:) Спел отлично, молодец!
irriskka 23 грудня 2015, 15:59
большой молодец!!! очень хорошо получилось
xandzia 23 грудня 2015, 16:10
палец вверх!!
Style_shop_ 23 грудня 2015, 16:18
Класс!!!
Svet67 23 грудня 2015, 16:51
+100 ! Отлично !
Ymnyasha 23 грудня 2015, 16:51
Хорошая идея. Нужно и на себе так поэксперементировать. Может тогда выучу
danon 23 грудня 2015, 16:52
Молодчинка!!!! Нам понравилось с Иванкой!!!
Japona_mama 23 грудня 2015, 16:53
Умничка!!!
svekrusya 23 грудня 2015, 16:57
Красавчик!!!
Vasilisa_3 23 грудня 2015, 17:05
вечером похлопаем :)
молодцы!
нас заинтересовала музыка из кинофильма "Пэн", пели(да что там, орали) нирвану потом)))
Pauk_Marina_ 23 грудня 2015, 18:09
Лайк ;-)
Ecolog 23 грудня 2015, 19:48
Класно! Даже моя 10 -ти месячная дочь подтанцовьівала)