сначала бегло посмотрев на экран, я подумала, что кто то написал мат)))))
Но с десятого раза, перечитав, я поняла примерно что с меня хотят)
Только не говорите мне, что это нормально и главное чтоб человек был хороший.....
сначала бегло посмотрев на экран, я подумала, что кто то написал мат)))))
Но с десятого раза, перечитав, я поняла примерно что с меня хотят)
Только не говорите мне, что это нормально и главное чтоб человек был хороший.....
Aleksandrovna_Ia 1 липня 2017, 19:10 13
А я не поняла что хотят)
blueAngel 2 липня 2017, 15:56
Это механический перевод с какого-то, скорее всего, китайского языка.
Annna 2 липня 2017, 16:32
Чмокает ли кккла при поежании мороженного и печенья? Мороженое и печенье на магните или чем прикрепляется к кукле?
Это я так поняла)))
Inngysikyskys89 2 липня 2017, 19:55
Это я тоже так поняла,а что имела в виду автор нет
SvetlaNkaSPLab 1 липня 2017, 19:10
звуки чмоканя- не сразу уловила смысл))))
Alinka89 1 липня 2017, 19:15
Я тоже
Коментар видалено
Alinka89 1 липня 2017, 19:13 1
))))
IrinaSnejKa 1 липня 2017, 19:10 13
Тут половина так пишет))
Alinka89 1 липня 2017, 19:12
Первый раз именно такое увидела)
IrinaSnejKa 1 липня 2017, 19:13 3
Почитав клуб еще и не такое увидете)
wella 1 липня 2017, 21:34
я сегодня двум таким сделала корректное замечание...полнейший игнор(((Как было написано с дикими ошибками,так и осталось(((
YuliyaV111316 1 липня 2017, 19:19 1
я не поняла ни чего))))
Nata_Ch 1 липня 2017, 19:23
+++
Mirania 1 липня 2017, 20:24
И я не поняла. Хотя я, наверное, в таких игрушках ничего не понимаю.
Galyna1985 2 липня 2017, 19:12
"Ничего" слитно пишется.
Zhmenka 1 липня 2017, 19:20
ну вообще главное чтобы человек был хороший, но я поняла что имели ввиду)))
Zhmenka 2 липня 2017, 21:21
это один человек, а по поводу подписчиков, ну я подписчик с 2015 года, читаю все
Zhmenka 2 липня 2017, 21:22 1
*все новые посты, может я и душевнобольна, но таких перлов я больше нигде и никогда не встречала, это прекраснейший слог
Alinkamalinka 3 липня 2017, 01:42
Zhmenka ++))
Nadin1704 1 липня 2017, 19:21 7
Мы ни на уроке рускава языка
Galyna1985 2 липня 2017, 20:35
Думаю да
Alinka89 2 липня 2017, 23:08
думаю всем понятно, что это сарказм)
Nadin1704 2 липня 2017, 23:18 3
Галине не понятно)
Nata_Ch 1 липня 2017, 19:44
Зашла автор к вам на страницу, хотелось понять, о чем речь, а у вас там нет такого объявления, как жаль(( ))))
SvetlaNkaSPLab 1 липня 2017, 19:46
Есть:grinning:
Alinka89 1 липня 2017, 19:47
Должно быть, только что меня за него спросили, поэтому как то увидела)
Nata_Ch 1 липня 2017, 19:50
Нашла. Просто фильтр по игрушкам делала))
Gogo_Sikvaruli 1 липня 2017, 20:26
ужас. может пятилетний ребенок писал....
Alinka89 1 липня 2017, 22:18 1
Та нет)
Они разве умеют писать?) искать и т. Д.
Gogo_Sikvaruli 1 липня 2017, 22:24 1
тогда я потеряла веру в человечество.
ksufanchik 1 липня 2017, 22:39
У меня тоже грамматика она хорошая , но только хромает :blush: поэтому не обращаю внимания на чужие ошибки.
Alinka89 1 липня 2017, 22:47 1
Вы серьезно? Одно дело написать через 'е', не поставить кому и т. д.
Но не так как тут, уж извините...
alina_samoylova 2 липня 2017, 11:31
Кому?
Alinka89 2 липня 2017, 14:20
Запятую)
Yaroslava 1 липня 2017, 23:26 1
И что Вы ответили?
Я бы попросила перефразировать вопрос
Alinka89 2 липня 2017, 06:45 1
Я ответила на вопрос)
Думаю она бы не поняла, что такое перефразировать)
mADAM_Elvira 2 липня 2017, 00:31
Мне кажется, что писал иностранец. Или ребенок очень маленький
serbova 2 липня 2017, 00:44 1
думаю иностранец, через переврдчик, или как то так....)))
Alinka89 2 липня 2017, 06:45
Переводчик так не переведет
Таких слов нет, это из народа)
your_style 2 липня 2017, 12:10 1
нет девочки,увы это такие люди
Elenahasbrotoy 2 липня 2017, 00:32
Может и правда ребенок?
Ну или какой-то больной человек...
Alinka89 2 липня 2017, 06:48
Я думаю просто не образованный...
Пишет как говорит и слышит
У меня одноклассник пишет не 'Киев', а 'Кийов', потому что он так говорит))))
В школе был двоечником
Alinkamalinka 2 липня 2017, 03:18
Я бы в таком же "стиле" и ответила.
Alinka89 2 липня 2017, 06:48
Я не знаю как)
Lastivka 2 липня 2017, 03:36
а она должна чмокать?!...
просветите плиз - я не в курсе что за кукла
аж интересно)
Lastivka 2 липня 2017, 10:20 1
понятно......
а кому-то ж надо шоб ещё и причмокивала...)))))
Elenka2016 2 липня 2017, 12:22 2
прям не кукла, а готовая актриса в немецкую фильму для взрослых)
p/s/ Alinka89, куколка хорошенькая, это я так йуморю - пожалуйста, не обижайтесь.
Alinka89 2 липня 2017, 14:20
)))))
your_style 2 липня 2017, 12:09
оооо,я такое частенько читаю))))))))
раза с третьего примерно доходит,а если совсем печаль,пишу извините но я не совсем вас понимаю)))
Elenka2016 2 липня 2017, 12:20
шифровка )
Lenochta 2 липня 2017, 12:46
Ухххх, я долго улыбаюсь))))))!!!
Alinkamalinka 2 липня 2017, 15:15
Абррр вал какой-то.
ksjuny 2 липня 2017, 16:56
Очень часто подобные тексты можно читать на сайте Али Экспресс. Когда оригинал текста на китайском переводят с помощью автоматического переводчика на русский. Вот такая приблизительно билиберда получается. Там половина объявлений с такими описаниями.
Alinka89 2 липня 2017, 19:00
вообще-то это не так
да, там получается белиберда) но слова написаны граммотно, а не так как тут