Дівчата!
А перекладіть з української на англійську назву школи, хай буде Школа "Львівські жолуді". Я би переклала Lviv Zholudi school. Бо побачила сьогодні переклад вчительки за принципом School " Lviv acorns" і замислилась.
Теги: переклад назви
Всім привіт!
Цікавлять думки тих, хто за останій час замість державної традиційної школи обрав начання в онлайн школах в Україні ( і тих, для кого це друга школа зараз, і тих, для кого вона єдина).
…Теги: навчання в онлайн школi
Всім привіт! Хочу стисло поділитися своїми враженнями про Болгарію 2023, думаю буде цікаво, а як там насправді.
Перше - що з транспортом? З України їздять автобуси, або можно долетіти літаком з Кракова або Катовиць. Потяг до Пшемишля, доїхати і переночувати в Кракові, і о 9 ранку в
…Теги: вiдпочинок в болгарii
Думаю, всі розуміють про що йде мова. Дуже прикро від того, що відбувається. Лісовий масив, Троєщина, як ви?
Є хлопчик - мій молодший син 8 років. Веселий, розумний, активний спортивний, ще й малює ( його малюнок Ейнштейна для привернення уваги, він перший рік малює). Ходить до школи, їздить
…Добрый день! у нас одна девушка дозвонилась в консульство в Кракове - пока идет война новые паспорта выпускаться не будут. Детей, которые заехали по свидетельству, могут вписать в паспорт мамы. Для этого нужны распечатаные фото детей, свидетельство о рождении. Живая очередь с 8.30.
Теги: война в украине, польша, пересечение границы, граница, с детьми
Сьогодні в Кракові проводився захід для мам з дітьми з України, роздавали ось таку брошуру, там вся корисна інформація і телефони. Збережіть собі для користування.
…
Теги: польша, помощь, беженцы, помощь беженцам, полезная информация
ПС. Вопрос решен, спасибо!
Добрый вечер!
Вдруг кто-то едет в Варшаву либо просто Польшу из Киева на этой неделе? Надо передать один документ сыну. Сын тоже как- то передавал лекарства по моей просьбе, а теперь и у него возникла необходимость. Ищу и офлайн среди знакомых, но может кто-то как раз собирается туда и может помочь?
Напишу немного по свежим следам, так как сама перед поездкой искала информацию за прошлые годы.
Вчера мы вернулись из Болгарии и теперь можно рассказать об отдыхе на море в этой стране, так как впереди 2 месяца лета и кто-то возможно не выбрал куда поехать, а
…Знаю, що тут можно знайти відповідь на любе питання. Може тут є викладачі української мови, які навчали іноземців. Питання - чи є сучасний підручник, можливо українсько-англійський чи українсько- польский для вивчення розмовної української мови? Ось що я знайшла більш-меньш сучасне.Щоб там як в сучасних підручниках англійської, було мінімум граматики і максимум діалогів та коротких текстів? Треба одну дівчину навчити розмовляти). Як вчити англійської - я знаю, потрібна щось читати