Дівчата, привіт! Сто років тут не писала, та є важливе питання :see_no_evil:Розібрали дитячу бібліотечку, знайшли кілька російськомовних/російських книг, думаю що з ними робити? :thinking:
Купувались як ексклюзив, в основному через незвичні ілюстрації та ідеї, але розумію, що не залишатиму в себе. Виставити тут в книготрачці є сенс?
Фото ілюстративне, назв не пишу, пост не про рекламу :relaxed:
Nika_147 27 января 2023, 14:38 2
предложите мне.
Melisenta 27 января 2023, 14:40
Гаразд, напишу в повідомлення
Apriori 27 января 2023, 22:33
і мені
Zaina 27 января 2023, 14:41 20
Я ничего не выбрасываю, ни Пушкина, ни Толстового, Достоевского, Бунина, Есенина, Тургенева, а шкафы до потолка. Пусть стоит и пылиться лучше:)
Melisenta 27 января 2023, 14:46 1
Дякую за відповідь) в мене викидати рука не піднімається, там російських авторів - 2 з 8 книг всього, але розумію що навряд чи відкрию їх знову)
Zaina 27 января 2023, 15:03 17
Може і не буду читати, наприклад, Толстого, але Буніна колись любила, його вірші. Мій син гарно знає Пушкіна, нічого я не бачу такого тут. В другу світову Гетте, Гейне, Бетховена чи Баха не забороняли
elena111 27 января 2023, 14:44 2
Конечно есть смысл.помониторьте цены на олх и выставляйте там же.искала книгу Малярчук ,стоила она до войны около 150 грн.сейчас б.у.около тысячи грн
Melisenta 27 января 2023, 14:54
Дякую, тоді спробую продати
Olya_la 27 января 2023, 14:45 21
Ничего не выбрасываю и не буду. У меня много на русском, у родителей Жюль Верн, библиотека приключений, Дюма, ну рука же не поднимется выбросить то, что так трудно покупалось в 80-х годах….
Tandt 28 января 2023, 23:20 1
Так тема не про советчину как сюжеты, а про язык написания и «русских авторов»?
Просто откомментировала, что большинство «русских» деятелей культуры совка и совр рф-не русские от слова совсем. А вот уже почему они писали и творили под чужими фамилиями и не на своём языке -другой вопрос. Как и почему кто-то как Бунин дворянин бежал в итоге во Францию, а кто-то подстраивался с соотв сюжетами.
Olya_la 28 января 2023, 23:57 2
Мне кажется, важны и сюжеты, и авторы.
Tandt 29 января 2023, 09:57 2
Так сов сюжеты, как и описания рабов на галерах западных классиков, войн и прочее-это пост история. Нормально.
Justyna 27 января 2023, 14:46 4
Нових не купуватиму, старі посортуємо, улюблені залишимо, а інші продамо.
Melisenta 27 января 2023, 14:53 1
Теж нові купувати не буду. Ці таки не залишатиму
Maksi 27 января 2023, 14:47 1
Частину залишила і викидати не збираюся. Те,що вже точно ніколи не буду перечитувати продала через ОЛХ .
В так, продають і купують аж бігом
Melisenta 27 января 2023, 14:52
Якщо купують, спробую таки продати. Дякую за коментар
Establishment 27 января 2023, 14:53 48
Ну не у всех бзик по поводу книг на русском))) выставляйте
Melisenta 27 января 2023, 14:54 2
Дякую за відповідь)
natysya77 27 января 2023, 15:53 14
а до чого тут бзик???
питають про дитячі книжки, в мене племінник не захотів читати на російській мові книжки дитячі, ще до війни, питала в школу віддати теж сказали не треба, не користуються попитом, віддала в бібліотеку, а там мабуть на макалутуру здали
de_la_Fere 27 января 2023, 15:33 4
Ну зараз на олх на рос. книжки ціни в троє збільшені, але все ж купляють. Свої, ті що сину вже не цікаві за віком, а мені за ілюстраціями, то продаю там, та ще свої, що прочитала, а мені не сподобалось. Решту лишаю, я їх роками збирала, шукала.
pansies 3 февраля 2023, 21:28
О, а яка назва??
Melisenta 3 февраля 2023, 22:17
Мандри Саламандри Андри, вийшла в Видавництві Юлії Сливки, але в них тираж вже розійшовся, в мене кілька штук лишилось)
Melisenta 3 февраля 2023, 22:21
Ось така)
Комментарий удалён
Zhadana 27 января 2023, 16:32 2
Я не викидаю, не продаю. Це книги мого дитинства, вибрані, скажімо так. Декілька.
Малому вже купувала українською. Є у нього одна книга з болот, куплена ще до його народження, у посередника замовляла, бо вона так і не з'явилась у нас в українському перекладі. Також продавати не планую. Це енциклопедія транспорту, крута, і так, перекладена росією. Україна чомусь на неї не звернула увагу. А жаль. Якщо дізнаюсь, що з'явилась у нас, однозначно поміняю на нашу.
Zhadana 27 января 2023, 16:33 2
можна бібліотеці віддати, як варіант. У кожної бібліотеки є полиця з російськомовними книжками
Ta_ta 4 февраля 2023, 23:01 1
Перед здачею на переробку їх роздають усім охочим.
Zhadana 5 февраля 2023, 11:22
Наша бібліотека завжди мала окремі полиці для російського перекладу чи оригіналу. Не знаю, чи вона віддає такі книжки зараз на переробку, але з початку війни створена полиця, книги з якої віддають охочим. І на неї запрошують приносити свої книги, неважливо, якою мовою.
Zhadana 5 февраля 2023, 11:29
Ну і переробка - це не викинути на смітник
Tandt 27 января 2023, 17:49 19
Залиште як секцію «іноземних». Чого ні? Нащо все доводити до радікалізму.
Якщо це якісний переклад рос мовою світової класики-то чому не залишити?
Melisenta 27 января 2023, 19:54 2
Дякую за вашу думку, та ми вирішили не залишати, а ті книги, які перекладні і дуже подобаються, купити в оригіналі
Tandt 28 января 2023, 18:05
Робіть так як вам краще.
Будь яке рішення буде нормальним і правильним.
Я би залишила (і маю вдома, але після 2014 не купляла книг рос видавництва). Нема в мене того радікалізму всього позбутися.
Liska_Kiska 27 января 2023, 18:22 1
Дитячі деякі продались на олх.Деякі,нецікаві,планую віднести в книгарню на переробку (дають 10% знижки на нові книги).А улюблені залишу.
Liska_Kiska 27 января 2023, 20:22
СЯйво книги (Київ)
Melisenta 27 января 2023, 20:23 1
Дякую)
Makaronka 29 января 2023, 09:06
Сяйво книги дає знижку 10%. Велика Васильківська,6.
Al4onok 27 января 2023, 18:49 33
Читали, читаем и будем читать, книги моего детства, книги моих родителей ,бабушек и дедушек, классика и детские сказки, переводы иностранных писателей-все стоит на полке и будет стоять, давно нет в живых авторов этих книг и их вины ни в чем нет...
Melisenta 27 января 2023, 19:57 1
Дякую за відповідь, та ми з дитиною вирішили не залишати, там більш колекційні видання, ніж цікаві сюжетно
natali111 27 января 2023, 20:27 12
Повністю згідна. Не потрібно змішувати мухи і котлети....
Galcenok 1 февраля 2023, 11:00
+++
Mish_ 27 января 2023, 19:14
Продала на олх, з олх доставка укрпочта забрали за декілька днів
Melisenta 27 января 2023, 19:57 1
Дякую, виставила оголошення, грошей на них витрачених також шкода, потім якщо вдасться куплю оригінали перекладних крутих книг)
Sane4ka___23 27 января 2023, 20:37 36
Не понимаю языкового барьера ,мне все равно ,что я не говорю на украинском,я говорю на языке ,на котором говорила всю жизнь,да ,если нужно ,могу пообщаться на родном языке ,уважаю его и люблю ,но говорить в обыденной жизни мне на русском проще ,у нас с рашей одинаковые буквы,А,Б,В,что нам теперь , иероглифы писать ,потому что раша пишет так же буквы ? Не понимаю этого ,честно ,пусть в меня тапки бросают
Pantherka 28 января 2023, 23:28 1
И вам того же :wink:
Pantherka 28 января 2023, 23:30 1
Я всего лишь высказала свое мнение под комментарием девочки с которым я согласилась, но автор начала "расскачивать тему" и все.
Melisenta 29 января 2023, 11:34 5
Що автор почала? Попросила утриматись від суперечок і принижування інших як «нездравомислящіх» в своїй темі?)
Olja2311 28 января 2023, 02:14 11
Російська мова не винна ,що на ній розмовляє путій та інша блядота
Для мене те саме чтосується і російськомовних пісень- ну чого мені. Не слухати якщо в пісні гарна мелодика та хороший сенс :person_shrugging:
Establishment 31 января 2023, 08:56 4
Вас дуже не приємно читали, дівчина і такий жаргон... Тільки не потрібно мені писати про біль українського народу бо болить нам усім але не можна опускатись та поводити себе подібним чином
Divashka 31 января 2023, 13:54 2
Поаплодую вам, за вашу мораль!
Те що я обрала для себе і своїх дітей - розмовляти лише українською, і видалити все що відноситься до «магучого», який нам нав’язували століттями - це не опускання, а свідоме рішення, і я його не зміню, і плювати я хотіла, що думаєте ви чи тим більше думає вонюча кацапня.
Гарного дня.
Establishment 31 января 2023, 14:04 10
А до чого тут вибір? Ви ж лаєтесь не як розумна людина а наче пів життя провели на зоні
Arriva 28 января 2023, 08:48
Є багато дитячих книжок. Комусь потрібні?
InSel 2 февраля 2023, 20:06
Здравствуйте, можете показать, что за комиксы у Вас?)
Halamanna 2 февраля 2023, 23:51
Погляньте мої лоти, нічого нажаль не продано. "Флеш", Ліга справедливості, Бетмен, Джокер....
У автора вибачаюсь що не по темі.
InSel 3 февраля 2023, 21:32
Немає активних лотів(
Asya_ 28 января 2023, 10:31 16
Викидаю як непотріб. Якщо на тих книжечках виросли вбивці й загарбники, значить вони бездарні й нічому доброму моєї дитини не навчать. Усе російське вслід за їхнім кораблем.
Asya_ 28 января 2023, 21:39 9
От як наше навчиться бути нашим, а не "в угоду", то поставлю на видному місці, ще й щодня ганчірочкою протиратиму) А поки своїх перечитаємо, тих, що замордовані, знищені братнім народом, ожевидно ж, що від великої любові наших геніальних письменників знищували фізично, й не задумувалися ж, а ми над книжечками зітхаємо: рука нє поднімаєтся. Моя піднімається. І на їхню книжку, і на них самих. Усе кацапське в пекло. Нічого від катів мою хату не псуватиме, щоб і духу їхнього не було. А Баба Яга, видать, із наших була)))
Tandt 28 января 2023, 23:24
Еліота дуже легко читати в оригіналі. І для дітей підростаючих тим паче.
Divashka 30 января 2023, 21:34 2
Підтримую. Всі їх книги попалила і не шкодую.
AlenaShudrenko 28 января 2023, 10:45 10
Половину на макулатуру здала, половину віддала в групах безкоштовно.Залишилась одна книга, це словник англійської дитячий від Діснея,думала продати,бо її тоді було важко дістати,і на олх ціни на неї 500-600 грн.Тому якщо продам ,то гроші вкину в якийсь фонд на ЗСУ,або скину знайомому ,який на передку.)))
Моя дитина категорично проти читати кацапською,я також.
Divashka 30 января 2023, 21:36
Аналогічно. Мої діти теж категорично проти тієі мови, книг, тим більше мультиків кацапською.