Ситуация такая: учу английский. Учу самостоятельно. Не хожу на курсы/к репетитору потому, что очень ограничена по времени и по финансам.Из того, что делаю: учу правила, читаю книги, смотрю фильмы на английском. Результат: неплохо знаю правила, слабый словарный запас, нормальное понимание текстов. А вот с пониманием речи-полный ноль! Я совершенно ничего не могу понять. Английская речь для меня - поток неизвестно чего. Я ни слова не могу разобрать, даже в примитивных фильмах. Потом смотрю этот же фильм с субтитрами-всё понятно. Без субтитров -ноль!!! За 4 месяца результата в понимании вообще нет.
Посоветуйте пожалуйста, что еще можно делать? Или, что я делаю не так.
Freekee 4 января 2019, 15:28
Серьезно? Вы 4 месяца раз в 2 дня смотрите фильмы с сабами и ноль?
Kotya_3 4 января 2019, 15:35
Да, серьёзно
Lolaya 4 января 2019, 19:09 2
Співайте їхні пісні. Мені завжди допомагало. Правда я як пес Сірко, все розумію, все читаю а вимовити не можу, немає з ким говорити))))
Komonata 5 января 2019, 11:30
А я наоборот слышала, что по песни очень тяжелы для восприятия. Потому как обороты не всегда правильные, да и на слух не очень.
Palmera 4 января 2019, 15:32 1
Мне клипы или любимые песни с субтитрами помогают.
Ann_Phoenix 5 января 2019, 01:16
++ лингволео
Komonata 5 января 2019, 12:57
Причём на компе на этом сайте больше возможностей, чем на андроиде
Palmera 5 января 2019, 13:14
Я на компе занималась)
Xxaaa 4 января 2019, 15:34 3
произношение играет большую роль, я на слух тоже меньше понимаю чем печатный текст. И не говорю))) т.к. произношения правильного 0 у меня)
OlhaD_SP 5 января 2019, 08:18
Аудирование всегда самое сложное. И на экзаменах на уровень английского обычно по этой части все слетают
Komonata 5 января 2019, 11:32
У меня муж наоборот говорит - ему аудирование проще, чем правописание. Не знаю, может, это особенность обучения, а может, его личное восприятие
Legendovna 4 января 2019, 15:35
Смотрите с английскими субтитрами,не с русскими. А приложения есть какие то в телефоне?
Musetto 4 января 2019, 16:58
Little big lies там смотрела
Musetto 4 января 2019, 17:00
Т.е big little lies)
solnushco 4 января 2019, 17:22 1
на сайте что бросили выше есть аудиокниги, начните с них, уровень выберите под себя. Для вас на данном этапе это лучше чем фильмы.
Gogo_Sikvaruli 4 января 2019, 15:41
А что с говорением?
Kotya_3 5 января 2019, 12:17
Мне очень нравятся книги Стаса Дугина, там несколько частей: теория, примеры, задания.
Kotya_3 5 января 2019, 12:19
Точнее всё это есть в каждой части. Но 1 часть- базовая, 2-времена, 3-тексты. Это базовый курс. Дальше я не прошла еще
domifa 5 января 2019, 22:23
Я прохожу уроки в ютубе и занимаюсь в нескольких программах параллельно. Пока что сосредоточена на словаре, грамматике и составлении предложений
Gogo_Sikvaruli 4 января 2019, 15:41 1
Берите адаптированные тексты
oollggaa 4 января 2019, 15:44
Попробуйте учить слова блоками ежедневно на опр.тему, н-р по 10 слов: продукты питания, квартира, одежда и т.п. учить и как писать и как произносить (через инет в телефоне). У меня дочка 2 класс англ.школы (я сама ее заканчивала) и у них диктантики каждую неделю по 6-12 слов. Мы в детстве учили темами (Лондон, моя семья и т.п.), вот пишешь и слушаешь пока не запомнишь. Но не волнуйтесь, у вас пока мало времени прошло для результата. Я ходила на курсы французского и через 6 месяцев прослушав аудио понимала только слово сигареты (оно звучит одинаково))
Kotya_3 4 января 2019, 15:47
Спасибо, попробую!
Gogo_Sikvaruli 4 января 2019, 15:48 2
Они как запомнятся так и забудутся быстро. Это неэффективный метод. За полгода не улавливать общий смысл мне кажется странным. Я когда месяц учила, то не понимала конечно. Или вы вообще кроме как на курсах ничего не слушали. Но все равно странно за полгода ге продвинуться
Oksankadmyt 4 января 2019, 15:46
https://www.youtube.com/watch?v=nUqhAVbeunw
Oksankadmyt 4 января 2019, 15:46
Мені подобається цей канал)
Viktori_a 4 января 2019, 15:46
Я Вас так понимаю, сама такая же. Дочь учится на переводчика. У нее совсем другое произношение, чем у меня. Вот приехала на праздники домой, а я с младшей дочкой учу английский. Она первоклассница, учим лексику пока. Так я столько нового в произношении узнала от старшей, теперь понимаю, что я ничего толком и не знаю.
IuliiaD 4 января 2019, 15:48 1
Есть сайты где можно поболтать с иностранцами для которых тоже Анг не родной - ищите. Но без спикера приличного выпялил получится .
Kotya_3 4 января 2019, 15:53
Вот такого и остерегаюсь: у него неправильный английский, у меня неправильный. Друг друга научим неизвестно чему. Или я ошибаюсь?
IuliiaD 4 января 2019, 15:55 1
Ну , уровень же разный . У меня так подруга Испанский учила и потом за того немца замуж вышла)))
Kotya_3 4 января 2019, 15:56 3
Приятный бонус;)
Gogo_Sikvaruli 4 января 2019, 15:54 1
Я с репетитором занимаюсь. Делаем так. Берем аудио из учебника соответствующего уровня. Я слушаю, пересказываю общий смысл. То что услышала как кашу слушаем еще раз и если не дошло препод повторяет на англ. Если все же слово неизвестное -переводит. Потом самостоятельно слушаю то же аудио и закрепляю результат.
По лексике. Учила я по темам раньше. Очень плохая методика. Сейчас так. Тема в книге читаю, незнакомые слова выписываю и кладу на стол чтоб были под рукой. Читаю еще раз. Потом разговорная тема с использованием новой лексики. Результат отличный
Gogo_Sikvaruli 5 января 2019, 15:08
Просто говорить или тсф?
liudmila251 5 января 2019, 15:10
Швидше для душі і, в той же час, з надією, що знадобиться для роботи.
liudmila251 5 января 2019, 15:12 1
Дякую Вам за відповідь!
Tanyushka 4 января 2019, 15:58
Начните переводить тексты, пытайтесь проговаривать свои действия на английском( например: пойду прогуляюсь, хочу съесть это яблоко,и тд.), на всю мебель сделать наклейки с названием и действием (например: Шкаф, открываю шкаф)
cinnamon 4 января 2019, 16:10 1
так проматывайте пока не начнете слышать, а вобще без навыков аудирования сразу фильмы - это экстрим
Krissi 4 января 2019, 21:52 1
++фильмы вообще сомнительный метод, у меня 20+ лет английского, и то фильмы понимаю не все, в некоторые надо минут 20 въехать, привыкнуть к манере, диалекту, каждый штат в Америке говорит по-разному, Англия это вообще другой английский
vobasok 4 января 2019, 16:24 1
Якщо вас цікавить розмовна мова вчіть слова.Як можна більше слів.Ми старшу доньку крім репетитора возили на заняття до американця,який не знав жодного слова українською.Виходу не було,доводилось розмовляти англійською.Спочатку було важко,але все пішло.Результат чудовий.Постарайтесь знайти таку людину))))Допомагає
svetyly 4 января 2019, 16:31
Я тоже слышала что можно с иностранцами общаться,но эффективнее будет по скайпу с преподавателем,или нашим украинцем имеющим правильное произношение.
Innet55 4 января 2019, 17:15
так проблема в том, что все бьют пяткой в грудь и доказывают что у них идеальное произношение.
Musetto 4 января 2019, 16:55
Попробуйте по скайпу и желательно с носителем речи, это гараздо дешевле личных встреч, фильмы только с английскими субтитрами, в устной речи много нюансов- произношение, акцент, недавно с азербайджанцами общалась на английском-все не поняла
Комментарий удалён
Lenylsk 4 января 2019, 17:20 1
Скачайте приложение Duolingo
Irin4ik 4 января 2019, 18:23 1
Только слушать и слушать.Начните,может,с мультиков..в Свинке Пеппе отличный английский! не гонитесь за количеством..сегодня два слова услышите,завтра пять...это навык, и он развивается!
Irin4ik 4 января 2019, 18:25
например,возьмите серию..и запишите,что поняли..потом еще несколько раз прослушайте..можно потом найти субтитры и свериться
irenika 4 января 2019, 18:28 2
Нам в универе стпвили записи англ.новостей. Там дикторы с правильным и четким произношением, а сами тексты обычные, не адаптированные... Когда стали более-менее понимать, ставили мультики - опять же, оно для детей, с четким произношением. Фильмы обычные я так и не смогла нормально воспринимать, хотя язык учила 15 лет...)