Січень у нас пройшов під гаслом "ха-ха-ха!".
Вже написавши огляд, зрозуміла: дві з трьох книг у нас є завдяки нашій книгофеї Ліні (Listra) та її доні!
А. Ліндгрен: Пригоди Еміля з Льонеберги (Рідна мова)
Я ігнорувала цю книгу довго і свідомо (навіть зрозуміла чому, коли задумалась. Якось я починала собі читати Расмус-волоцюга і мені тааааак не пішло, що чоловічі імена в назвах книг від Ліндгрен у мене почали викликати відразу). Але відгук від мами чотирирічної дівчинки "Моя обожнює історії про Еміля", підштовхнув включити цю книгу у наш віш-лист в Книгообміні :)
Ліндгрен - Геній. Герої її творів настільки різні, що аж не віриться, що автор один. І про що б вона не писала - казкові краї, сучасна їй Швеція, Швеція часів возів запряжених кіньми, дрімучі ліси; про кого б вона не писала - вигадані друзі, казкові істоти, дорослі дядьки чи малі діти - в усьому сті-і-і-ільки глибини, що ... мені аж дихання перехоплює і слів бракує!
Історії про Еміля - це гумор, який смішний і мені, пані під 40, і дитині, пані під 6 :) Але для мене, мами двох дітей, там ще є багато-багато іншого видно.
Емілю 5 років, він мешкає на хуторі Катхульт (родинний маєток, як я розумію) поблизу Льонеберги в окрузі Смоланд, із меншою сестричкою Ідою, татом, мамою, наймичкою Ліною та наймитом Альфредом.Еміль розумний, допитливий та кмітливий (він сам навчився читати; може заробити грошей; вміє сідлати коня, керувати возом - взагалі, він знає про коней більше, ніж деякий дорослий чоловік!). Він добрий, чуйний та безкорисливий. Він хитрий та бешкетний до… вибуху мозку навколишніх!
Еміль має улюбленні шєпку та ружжьо, з якими навіть спить і лише спробуйте не дозволити йому цього.
Він може застрягти головою у супниці… двічі. Підняти сестру на флагшток. Впіймати тата у мишоловку, після чого вилити йому на облицця кров'яне тісто, а згодом ще й натерту картоплю для дерунів. Як не з’їсти, то понадкусувати всі продукти приготовлені для гостей. Нагодувати півхозяйства й наїстися самому п'яних вишень і... Він не нарошне, чесне слово :) Він просто живе і досліджує.
І, щоб ви не подумали, як і його сусіди, що краще відправити його куди подалі, як от до Америки (вони навіть гроші на квиток зібрали і принесли Емілевій мамі), знайте, що: Еміль не забуває про сестричку, купуючи речі на аукціоні; він влаштовує гостини для бідних старих з притулку; він ціною неймовірних зусиль у люту заметіль, рятює Альфреда від смерті; він рознімає бійку дорослих; заробляє гроші на свої забаганки, ще й не забуває ділитися із тими, хто "винен" у цих його заробітках; купує за свої гроші порося до Різдвяного столу, щоб врятувати свого вихованця - порося "кришенятко"...
"Еміль чарівний хлопчик...", - завжди повторює його мама Альма і він таки неймовірно чарівний :) 
Ентоні Стентон: Ви поганець, пане Гам! (Добра читальня)
АПД. "ржачне божевілля" - дуже влучний епітет з коментарів :)
Книжка у нас з тих часів, коли ВСЛ тільки починали і друкували всього по кілька книг на рік (у них якісь дружні стосунки із Доброю читальнею і на виставках на стендах ВСЛ завжди були і книги ДЧ)). Дорослі мають анекдоти про Ржевського, а у дітей для цього існує тема какашок і гумор, як у цій книзі ;)
І так, маємо протистояння добра і зла. Місцеве зле чуперадло пан Гам збирається отруїти Песика-здоровесика, якого всі у місті Бель-Котятин обожнюють, не зважаючи на те, що він нищить їм садки ще й залишає там маленькі подарунки "у вигляді величенької "запашної" купки". І було б байдуже панові Гаму на свій зіпсований садок (живе ж він у хаті-свинарнику із розбитими шибками і ніколи неметеною підлогою), якби не фея, що вигулькувала з ванни і бебехкала його щоразу, як він дозволяв собі залишити садок недоглянутим.
"маленькі подарунки" від Здоровесика.
Спасти Песика-здоровесика збираєтсья дівчинка, з якою краще дружити, тому що лише друзі можуть називати її не повним ім'ям:
та старий добряк Фрайді Нежурись, який, схоже, страждає на палілалію (під час розмов він ні до чого викрикує фразу "Істина - це лимонне тістечко!" :) 
А це белькотятинський м'ясник, який продав Гаму сердець такої якості, що можна було б і не вимочвати їх в отруті вже. Він жбурляє "шматки слизького протухлого м'яса", заважаючи добру вчасно дістатися до здоровесика Джейка.
А перемагає його пані Любесенько - власниця магазину солодощів - закидавши у відповідь "велетеньськими барвистими льодяниками".
Маму Му на санках (Азбука)
Я б залюбки мала у подружках цю Корову! Вона завжди повна оптимізму. А яка вигадниця! То на дерево лізе, то плавати вчиться, то на гірці катається, то на санчатах :) Історії про неї надихають на підкорення нових вершин, чес слово!
А Ворон нагадує мені то Карлсона, то Фіндуса. Егоїстичний буркотун, який ,все одно, жити не може без свого друга
lenusik 9 февраля 2018, 13:19
Мирослава здравствуйте! А Гари Потер илюстрированный не появился?
miros_ya 9 февраля 2018, 13:23
Доброго дня
Укр мовою першої частини ще немає, нажаль
lenusik 9 февраля 2018, 13:25
У меня большая просьба, когда появится напишите мне пожалуйста!)
JuliaAmalia 9 февраля 2018, 13:38
Аааааа!!!! Мама Му:heart_eyes::heart_eyes::heart_eyes::heart_eyes:
OlgaTV 9 февраля 2018, 14:12
Супер!!! Мы тоже блогодаря вам имеем великолепную возможность от души посмеяться над проделками Эмиля! Спасибо вам за ваш труд! Книжки просто - восторг!
miros_ya 9 февраля 2018, 14:43
Це ж не я, це автори все!!
umberto 9 февраля 2018, 14:39
Так точно написали про Ліндгрен. Я зараз читаю її воєнні щоденники, неймовірна людина.
miros_ya 9 февраля 2018, 17:38
немає за що :) Дякую всім, хто ділиться!
Natalie_K 9 февраля 2018, 19:30
Цікавий Єміль) а ціна ?
miros_ya 10 февраля 2018, 08:40
http://ridna-mova.com/dityacha/prigodi-emilya-z-lonebergi-1.html
І в СП топати
HoAnna 9 февраля 2018, 14:41
Дуже дякую за такий детальний огляд! Еміля нам теж треба, малому на виріс )) А друга книга - це якесь ржачне божевілля :laughing: "ненавидів кукурудзяні палички.." "..для друзів вона була просто Поллі" і та таємна додаткова історія :laughing::laughing: Моя донька таке обожнює :) То ця книга вже давно не видається?
miros_ya 9 февраля 2018, 14:52
"ржачне божевілля " та "вапно негашене" - оце книга! :)
HoAnna 9 февраля 2018, 14:53
*пане Гам
HoAnna 9 февраля 2018, 14:54
:laughing::laughing:
knyhomanka 9 февраля 2018, 15:35
Як гарно про Емелі написано. І собі захотілось.
Ех, пані Мирославо, дражніть, знущайтеся наді мною своєю Мамою Му....
Дякую!!!!!
knyhomanka 9 февраля 2018, 20:26
*Еміля
Oksana_Kh 9 февраля 2018, 15:39
Класний допис! Дякую))
Listra 9 февраля 2018, 20:33
Дякую, дякую, дякую! За відгук, за захоплення. Я дуже рада, що встигла вчасно, і книжка прийшлася до душі) Еміль для нашої сім'ї це ціла епоха) Ми дарували її всім своїм друзям, дивилися фільм, раділи виходу українських книжок) Мама Еміля для мене взірець, в неї я вчилась вірити у власну дитину)
Natalie_K 9 февраля 2018, 21:21
Вау, от тепер вона нам ще більше потрібна. Дякую!
miros_ya 10 февраля 2018, 08:42
"в неї я вчилась вірити у власну дитину)" - правда.
ДЯКУЮ
de_la_Fere 9 февраля 2018, 21:55
Спасибо. Прочитала с улыбкой. На Эмиля давно посматриваю ,но все, перемешать его в моем списке"самых необходимых к покупке книг " на первые места.
miros_ya 10 февраля 2018, 08:43
Так доооовгііі розділи, ми, якщо перед сном читали, то розбивали на логічні частини.
Marys 11 февраля 2018, 14:29
Еміль - це одна з небагатьох книг, що мій чоловік із задоволенням читав синам на нічь) Огляд дуже гарний
cheburatina 12 февраля 2018, 10:50
дякую за чудовий огляд! а де можна придбати ці книги?
miros_ya 12 февраля 2018, 10:54
Будь ласка
У продажу э лише Еміль і зараз на сайті Махаону гарна знижка на нього
cheburatina 12 февраля 2018, 11:41
дякую! і справді гарна акція))
Helen_2017 22 марта 2019, 15:33
Дуже зацікавила книга про Еміля) для якого віку вона,на Вашу думку?
miros_ya 22 марта 2019, 17:54
Ми читали у 5 з половиною років, в огляді є про це :)