Сын отказывается учить русский язык как школьный предмет, мотивируя тем, что Россия - агрессор, напала на Украину и убивает украинцев за земли. В семье мы говорим на русском и украинском в равной степени. Но это разговорный русский, а как же грамматика? Как убедить ребенка, что нужно учить оба языка для будущего, ведь война всё равно закончится рано или поздно.
Yushka 23 листопада 2015, 11:37
А Вы прекратите забивать мозги ребёнку политической чушью - и проблема отпадает сама собой. Сами ж говорите, война закончится рано или поздно, а как дальше друг другу в глаза смотреть будем? Паны дерутся - у холопов чубы трещат.
alina28 23 листопада 2015, 12:01
Я нічого проти не маю російської, якщо моїм дітям вона знадобиться в житті, то нехай вчать. Ми з чоловіком об"їхали пів Європи (він зараз там працює), але в ресторанах, готелях, магазинах до нас підходили і питали, якою мовою з нами розмовляти: англійською, німецькою, іспанською і ні разу не пропонували російською. Так, погоджусь дехто з старшого покоління знає російську, вони вивчали її в школі, а молодь не зустрічала. Ще хотіла написати, тим хто вище писав як погано у Європі, що п"яні серед дороги валяються - це неправда, ні разу такого не бачила, всюди чистота й порядок, це пишуть ті хто там ніколи не був. Наша область межує з чотирма Європейськими державами, і як тільки перетинаєш кордон, то зразу бачиш по тим же дорогам, що ти потрапляєш в цивілізацію.
Lemurchik 23 листопада 2015, 12:32
І ще я хочу сказати..що європейці скільки грошей не проїдають та не пропивають в кабаках, вони гроші цінують, в них цінності інакші, вони подорожують багато, відпочивають, дітей розвивають. А наші заробляють, щоб шмаття накупити і в кабаках торчати...
Lemurchik 23 листопада 2015, 12:35
Я про наші, мала на увазі руських, які там вже живуть, а не про тих, в яких мета заробити та вислати, бо вдома біда
Zariwa 23 листопада 2015, 19:02
" Ми з чоловіком об"їхали пів Європи (він зараз там працює), але в ресторанах, готелях, магазинах до нас підходили і питали, якою мовою з нами розмовляти: англійською, німецькою, іспанською і ні разу не пропонували російською. " Речь о передаче информации посредством человеческого голоса или о невербальной подоплёке славянско- религиозной особенности?
Отличие славян за границей выглядит забавно глазами европейцев.
Не могу похвастаться посещением большого количества стран, но даже в таком примитиве, где пришлось отдыхать, столкнулась с тем, что такое себе выстраивание цепи начинается чем -то вроде"эй, придурок", типа если обиделся\оглянулся\возмутился\покраснел, значит, понял контекст, значит, "свои", а там бог простит. Европейцы откровенно ржут над фишингом и не общаются с такими на равных.
lapochka_krasa 23 листопада 2015, 12:41
У нас в лицее детей настраивают против России, у нас в семье другая позиция и есть свое мнение. Дома мягко объясняем как и что. Сын сейчас в 5-ом и классе и только сейчас начал учить русский. на школу не надеемся и дома стараемся привить любовь к русскому языку и русской литературе. Он говорит на русском, как и все дома, поэтому при поездках в Россию не чувствует какого-либо дискомфорта. Дальше будет видно. Сейчас кстати детки очень богатых родителей учат не только английский, но и китайский.
Elena_MF 24 листопада 2015, 01:00
А россиянам не рябит, это только в Украине некоторым рябит.
Ludmila__ 24 листопада 2015, 01:45
Кому очень хочется и душа просит, пусть себе обои в спальни в "жовто-блакитний " переклиют и любуются, а наших детей оставят в покое...
rit18 24 листопада 2015, 08:34
У нас на Львівщині ніхто нікого, а тим більше дітей не настроює проти росіян, а тим більше в школах і дитячих садках
sulya 23 листопада 2015, 14:07
Я сама з Вінниці, російську вчила в школі до 11 класу і ніяк і ніколи не пошкодувала, під час навчання в інституті не було ніяких пролем з літературою на відмінно від дівчат з західного регіону, які припинили вчити мову в школі в 5-6 класі. Їм книжку навідь посібник, не то що художню, навіть не показуй, не розуміли, мені це не було проблемою, на той час не було так поширено перекладачі гугл і інші. От вам один плюс з яким особисто стикнулась, тому любу мову вчити варто.
Lemurchik 23 листопада 2015, 14:53
Наталя, я вас підтримую, в тому, що знання мов нікому не помішає, а навпаки розвиваю людину. Але я вам, скажу, як людина з Західного регіону, яка вчила російську тільки 5, 6 та 7 клас по бажанню, як факультатив....я чудово володію російською, як в спілкуванні так і у граматиці, перечитала море літератури і з подругою з Когалиму спеціально переписувалась(ще тоді лиш листи були) російською для вдосконалення граматики, хоч вона чудово володіла українською, бо вони вихідці з України. Значить такі вам дівчата попадались((((так вчитись хотіли(((раз нічого не розуміли, тому, що в школі був предмет зарубіжна л-ра на якому багато творів рос.письменників потрібно було читати в оригіналі
Моєму старшому 8 років, він спокійно дивиться мультики на російській мові при відсутності укр.дубляжу і незважаючи на політику я буду дуже рада, якщо моя дитина буде грамотна у відношенні багатьох мов і в тому числі в російській
Let_it_go 24 листопада 2015, 00:20
Пардоньте, конечно, но у меня тоже русский был до 5-го класса. Правила все давно выветрились, увы и ах, но проблемы с литературой? Не верю, значит так "учились" до 5-6-го.
lepotica 23 листопада 2015, 16:54
Наталя, як можна оцінювати знання рос.мови в Західній Україні, знаючи тільки кількох дівчат? Наталя права- можливо так ці дівчата хотіли вчитися. Я вже писала- я з Західної України, російську в школі не вчила, в сім"ї тільки українська, але мені це не завадило вивчити російську. Перечитала можливо більше книжок на російській ніж на українській, бо в той час більше перекладали російською. Всі мої родичі, знайомі, друзі з західного регіону знають російську. І ніколи не повірю в те, що в західному регіоні не знають чи не розуміють російську.
Lemurchik 23 листопада 2015, 17:52
+++
Ladynastia 23 листопада 2015, 18:43
Галина,треба більше прославляти українську мову!Щоб нею розмовляли і розуміли її і перекладали нею побільше книжок!
Я наприклад пишу більше на російській,але розмовляю тільки українською.Треба писати теж більше українською,буду виправляти цей недолік.
Коментар видалено
Коментар видалено
EleNa_Romashkina 25 листопада 2015, 18:07
Ася,сходите в окулисту, видать не видите совсем на каком языке я начала общение,а вот продолжила на другом.
Коментар видалено
Мама Алина 23 листопада 2015, 20:32
В этом Настя вы правы,свой язык надо любить,если можно так сказать -больше культуризировать -книги,кинофильмы,большой козырь украинского языка-песни!музеи укр культуры еще со школы надо посещатькак факультатиф.но вряд ли когда то на украинском будут говорить в мире,не потому что он не такой,он замечательный красивый,но территориально мало востребован по отношению ко всему миру. Не каждая нация,именно нация а не индивидуальные люди,могут сказать -мы свободно владеем 2языками родным украинским и русским,а в будущем наши дети скажут 3 ! английский обязательно вне обсуждения!
Olessya_ 23 листопада 2015, 22:52
Ася! Ку-ку! Мама Алина как раз про украинскийй писала, про его распространение! Кругом враги, да?
Коментар видалено
Asya_ 23 листопада 2015, 23:59
Олесю, чому це ви закукали, невже слів забракло? Ну, по-перше, у своєму коментарі я до Мами Алини безпосередньо не звертаюсь. Українська мова достатньо культурна, і додаткової культуризації не потребує - це по- друге. Якщо мова йшла про популяризацію мови серед російськомовного населення України, то обов`язково скористаємося порадами, а світового маршу української мови ми не прагнемо, достатньо статусу єдиної державної мови в Україні. Для спілкування зі світом вивчаємо англійську, ну звісно ж і російську знаємо, тому чудово розуміємо все, що ви тут пишете.
Авертино, дозвольте на Ваш коментар не відповідати, як бачите, культури не вистачає, тупізм полний:-)
Familia 23 листопада 2015, 23:37
+++ вся література була на російській. І читали нею набагато більше ніж українською, хоча не мала жодного уроку російської в житті.
RinaCS 24 листопада 2015, 01:00
капец, бедный ребенок, верит всякой пропаганде, ведь не в языке дело, как говорится "Пани чубляться, а в холопiв чуби трiщать".
я за то, что бы учить, у нас в школе не было т.к. директор после распада ссср принял сторону крайнего национализма, так мне мама репетитора нанимала, те дети, которые не учили очень не грамотно писали впоследствии.
Коментар видалено
Коментар видалено
Коментар видалено
Sanata_ 24 листопада 2015, 13:42
по теме: учить! не хочется учить русский, то хотя бы пунктуацию повторять будет. В наших языках она одинаковая;)
кста, чего тогда в семье на укр не переходит?))
EleNa_Romashkina 25 листопада 2015, 00:26
А как это в школьной программе есть ты литература,язык на котором она написана не изучается?разве это нормально?
Коментар видалено
Коментар видалено
Коментар видалено
Loveu 22 грудня 2015, 00:26
Не говорить на языке страны может только гость, раб или окупант. Не знаю, Карл Маркс ли сказал, но очень верно. Русский язык знаю, училась на нём в школе, при чем живя на Западной Украине, но считаю, что наш язык украинский, его нужно развивать, знать и передавать поколениям. Я против русификации. Именно потому, что мама родом с Востока, там я училась в университете, и эта ассимиляция привела к тому, что ни традиций, ни своих корней и прочего там не знают. Тем более, как филолог скажу, что и на Востоке говорят суржиком, а никак не на русском. Чтобы не было кривотолков, тут пишу на русском из уважения к большинству, т.к. сайт русскоязычный. Поэтому я против беженцев с Востока, потому как они на Западной Украине своим "не будем балакати на вашей мове" плюют в лицо себе прежде всего не понимая этого, т.к. ЗУ считаю островком культуры и укр.ценностей (спасибо Австро- Венгрии, а то СССР и тут бы натворил делов). Я не против языка, но против его популяризации. Мы мол жили при СССР, мы на русском говорили. Но мы Украина,язык у нас украинский, не самый сложный, и кстати очень милозвучный. Трудно выучить за уже 25 лет независимости? Да уже новое поколение выросло неперестроичное, а все твердят "мы жили.." Глупо. Нужно помнить всегда кто ты по национальности, нести язык гордо. Как немцы, как итальянцы, испанцы.
elenka986 22 грудня 2015, 01:11
+Ирине
lepotica 22 грудня 2015, 12:22
++++++
Familia 25 грудня 2015, 10:05
Дівчата, до теми. Їду у відрядження в Росію. Я на своєму підприємстві відповідаю за систему навчань і кваліфікацій. Їду допомогти їм з такою є системою. Так вимога концерну, щоб усі конспекти були АНГЛІЙСЬКОЮ. Вчіть англійську)
Коментар видалено
Коментар видалено
Игорь 23 лютого 2016, 15:58
В списке "крупнейших (международных) языков с значительным количеством носителей" русский занимает 4 место, после китайского, английского и испанского, с 291 млн. носителей. Это больше чем у арабского, португальского, французского и немецкого языка. В интернете русский занимает второе место после английского. Так что вопрос учить или нет, глупый изначально! Это судьба всех стран, которые появились на осколках империй. В Индии тоже долго приходили к тому что без английского нельзя (как бы они не презирали англосаксов).
Английский на достойном уровне не многие смогут освоить, учитывая отсутствие языковой среды. А русский просто стыдно не знать учитывая особенности Украины. В Кировограде вся местная (городская) молодежь говорит по-русски (ну или пытается), но грамотно писать, 95% не умеют! И это просто срам, как так можно. Безграмотность, это ужасно.
А аргумент, что мол в Европе русский не ходовой, так он вообще странный! Вроде кроме Европы больше они (дети) никуда ездить не будут. Чушь! А Кавказские страны, Беларусь, Казахстан. Бизнес, туризм, культурный обмен и т.д.. Или вы думаете что там все знатоки инглиша. Не нужно отрезать огромную чать мира от своих детей, только из-за своей предвзятости.