Любимые волшебные истории и не только

Здравствуйте, дорогие участники конкурса, болельщики и просто почиталели книг!

Давайте знакомиться! Моя дочь, она же восьмилетняя любительница волшебных историй, Конкордия

Любовь к книгам проявилась у нее рано, чуть позже и любовь к чтению. Зная буквы буквально с года (мама сильно занятая готовкой оставляла дочь в стульчике для кормления с магнитными буквами у холодильника), учиться читать не спешили. В 3,5 года попали в инфекционку(( И на 3-й день я осипла от постоянного чтения сказок в слух. После фразы:"Хочешь сказок - читай сама!" буквально за 10 дней чтение по слогам было освоено). После выписки все вывески и ценники "были наши"!))

Теперь читает на украинском, русском и уже английском языках)

На фото одна из любимейших дочкиных книг. Зачитана уже "до дыр", из серии про казаков по мультикам Дахно. Книга очень яркая, качественная бумага и печать. Сейчас читается в один присест. 

Очень нравится стихотворная форма изложения, легкая лексика, узнаваемые персонажи. Смело могу рекомендовать лет с 3.

Поскольку перед 3-м классом списка литературы на лето нам не дали, то была полная свобода выбора)). У ярой поттероманки она конечно же вылилась в 4-ю часть про Гарри Поттера. Первые 3 были успешно осилены весной. На "Гарри Поттера и кубок огня" от Абабагаламаги ушло чуть меньше месяца.

Перед началом прочтения этой серии был выбор - читать только оригинал или лучший перевод, которым признан был Абабовский. (В переводе другого издательства, уже не помню какого, так давно это было я даже одну часть не смогла осилить. Абабовский пошел на ура! Поэтому однозначно рекомендую именно его)). На этой серии дочь впервые сказала, что читая "видит картинки", а не слова.

И третья уж точно волшебная книга, начиная с истории ее появления у нас и заканчивая ее содержанием.

Итак, в начале лета ничего не предвещало беды) Зубная фея, наверное, надеялась что дочь выдергала уже все шатавшиеся зубы и думала отдохнуть. Собираясь в лагерь все зубы сидели крепко и держались еще крепче. И вот в последний день смены расстроенный ребенок звонит мне и рассказывает что вчера таки дошатала и выдернула зуб, положила под подушку и... зуб забрали, а подарка нет! Не порядок! Пришлось мне идти в ее комнату и искать подарок (дома). И что вы думаете? Коробка была у нее под подушкой.) Приехав домой и открыв подарок, дочка обнаружила эту волшебную книгу.

Поскольку зубная фея живет не у нас, а в англоязычной стране), то и книги она приносит на своем родном языке).

В книге один раздел с коротенькими историями (по 3 странички) и 3 длинных сказки по 25 страниц. Это почти 100 страниц неимоверного удовольствия на мелованной бумаге. Книга очень атмосферная, иллюстрации просто имеют вкус, запах и тепло, а не только цвет!

 Еще и диск предусмотрен с озвучкой и музыкой.

Книгу дочь читает сама, и да, читает ее мне. Теперь моя очередь слушать сказки на ночь)). Могу с уверенностью сказать, что это первая книга на английском языке, которая действительно проняла и заинтересовала дочку. Иллюстрации первые 2 дня рассматривала неотрывно, а потом сама попросила помочь ей в прочтении и переводе.

Автор - австралийская писательница,  и я первое время очень переживала, что мой английский будет очень отличаться от австралийского английского. К счастью, мои опасения не оправдались. Написано легко и читается с удовольствием!

Спасибо всем кто осилил много букАв, и тем кто просто посмотрел картинки)

Буду рада если мой обзор кому-то пригодится)

П.С. Если возникнут вопросы, пишите, постараюсь ответить)