Немножко не по теме. Я не выговаривала букву"р" и когда в вечерней сказке пелось "хлиборобы на ланах", вместо "р" у меня получалась "й". Зрители собирались меня послушать.
А вот два прикола от моих дочек. Старшая допытывалась,что такое "чегобан" из песни Верки Сердючки "Я иду такая вся вдоль чегобана"...
А младшая вчера после колыбельной спросила, что такое "пирожа" - "Со слоненком подружиться и поймать ПИРОЖА птицы")))
Не помгю название песни, но исполнитель Stromae (на французском), в припеве мне слышиться "гуде, попа гуде"
А у Океана Эльзы я слышала долгое вреия так, пока не переспросила у знакомой, типа как ему не соромно))
Сумую без тебе
Накiнчусь на себе (накинь щось на себе)
То берёза, то рябина, куст раки. Ты над рекой.
Это моя знакомая так)
Я : пусти мене, старший гекел, на вулицю погулять... ( Песня в исполнении мареничей)
У нас любимый мультик "Летучий корабль" и там песня Забавы "порасчету надо замуж выходить... а я не хочу не хочу по расчету!" А дочка поет " поросенку надо замуж выходить...а я не хочу не хочу с поросенком...")))))
мне года 3-4 , сижу у бабушки с дедушкой, радио:
Говорить Київ, зараз 17 годин
я слішала упорно:
- Говорички.
Меня жутко это бесило, я во время игры присушивалась, бежала на кухню и все равно слышала это Говорички
На весеннем утреннике в саду вся старшая группа протяжно пела "...по лису ступае мавпа лисова"
И почему их муз.руководитель не рассказала детям, кто такая мавка, о которой на самом деле пестня.
А так моя дочка думала, что песня про обезьянку . Ага, в весеннем украинском лесу:))) я ей уже после утренника рассказала
У меня в 1 или 2 классе была на НГ песня: " на поiзд поспiшае ялинка лiсова", я почему-то пела - ялинка i сова. И ничего такого и подумать не могла,ведь ,как бы по логике сова с ялинкой очень даже содружны))))) кто потом уже дома меня родители " просветили"
sssvetok 20 серпня 2017, 10:30 5
Немножко не по теме. Я не выговаривала букву"р" и когда в вечерней сказке пелось "хлиборобы на ланах", вместо "р" у меня получалась "й". Зрители собирались меня послушать.
Elena_k0m0dik 20 серпня 2017, 11:21 5
Это была СЛАВА!!!
sssvetok 20 серпня 2017, 11:33
)))))
Romgirl 20 серпня 2017, 10:51
Парк осенний ломит=пар костей не ломит
Lynxx 20 серпня 2017, 11:12 2
А вот два прикола от моих дочек. Старшая допытывалась,что такое "чегобан" из песни Верки Сердючки "Я иду такая вся вдоль чегобана"...
А младшая вчера после колыбельной спросила, что такое "пирожа" - "Со слоненком подружиться и поймать ПИРОЖА птицы")))
Belaya 20 серпня 2017, 23:36
пирожа )))
YaAlya 21 серпня 2017, 00:12
)))
EleonoraSSS 20 серпня 2017, 11:18 6
В Ералаше всегда слышала " Веселые истории и громко кажетнаш" вместо "экран покажет наш". Только пару лет назад пришло прозрение
Tannuwa 20 серпня 2017, 12:45
Я слишала поконопляж :-) и это было загадкой
EleonoraSSS 20 серпня 2017, 12:56
))))))))))
Shirini 21 серпня 2017, 02:58
Точно!
Mariland 20 серпня 2017, 11:23 2
Не помгю название песни, но исполнитель Stromae (на французском), в припеве мне слышиться "гуде, попа гуде"
А у Океана Эльзы я слышала долгое вреия так, пока не переспросила у знакомой, типа как ему не соромно))
Сумую без тебе
Накiнчусь на себе (накинь щось на себе)
InnaF 20 серпня 2017, 13:17 2
Я выше писала, муж мой долго думал что там "накінчив на себе")))
Mariland 20 серпня 2017, 15:49
Не заметила) Ну значит не одна я так слышала, и по смыслу подходит))
GlamKid 20 серпня 2017, 22:15
У стомае папа уде
olalalala 20 серпня 2017, 11:36 6
Опа гамнастайл!!!
Tata4ka 20 серпня 2017, 12:04 1
гамнастайл и у меня)))
D_a_r_i_n_k_a 20 серпня 2017, 22:43
Тоже так слышалось)))
Lelia 20 серпня 2017, 11:43
То берёза, то рябина, куст раки. Ты над рекой.
Это моя знакомая так)
Я : пусти мене, старший гекел, на вулицю погулять... ( Песня в исполнении мареничей)
Sadulya 20 серпня 2017, 11:45 13
"Ах верь мне, Саш, ах верь мне, Саш" вместо вернисаж...
yyyyyyy 20 серпня 2017, 13:23
))))))))
Narita 20 серпня 2017, 13:25
:joy::joy::joy:
knigi_detyam 20 серпня 2017, 16:02
))))) плачу )))
madamInna 20 серпня 2017, 11:54 3
Серов - ты меня любишь, лепишь , твАришь, малюешь. оооо Отомщу я, ты меня любишь.
Все думала, что она ему сделала, чтобы мстить
Mac_Simova 21 серпня 2017, 12:43
Мы с сестрой пели малюТишь... И не понимали, что это означает))
Solovyova_Irina 20 серпня 2017, 12:17 3
Когда я ем, я глухинем. Я долго не могла понять, что ж это такое глухинем :))))))))))
Alyona78 20 серпня 2017, 21:17
Тоже так же думала;))
Ania__ 20 серпня 2017, 21:50
и я так))
Allunya 20 серпня 2017, 12:53 4
Все так же играет шарманка, в Париже она "чужеСРанка")))
Narita 20 серпня 2017, 13:25
:joy::joy::joy:
Ri_ri_ 20 серпня 2017, 16:44
До цієї пори це чується)))))
svetoch888 20 серпня 2017, 13:11 3
У нас любимый мультик "Летучий корабль" и там песня Забавы "порасчету надо замуж выходить... а я не хочу не хочу по расчету!" А дочка поет " поросенку надо замуж выходить...а я не хочу не хочу с поросенком...")))))
Marinka_B 20 серпня 2017, 14:48
аааа))))))))
GlamKid 20 серпня 2017, 22:14
Умничка какая! Это любимая песня моей дочки.
Narita 20 серпня 2017, 13:27 3
На недельку докторова, я уеду в Комарова, всё думала, что за докторова :)))
My_land 20 серпня 2017, 13:42
да!
Valia 20 серпня 2017, 13:57
О точно!
pjatak1980 21 серпня 2017, 02:52
И я так же думала, типа Докторова это его девушка и он ее предупреждает об отъезде.
My_land 20 серпня 2017, 13:44 1
мне года 3-4 , сижу у бабушки с дедушкой, радио:
Говорить Київ, зараз 17 годин
я слішала упорно:
- Говорички.
Меня жутко это бесило, я во время игры присушивалась, бежала на кухню и все равно слышала это Говорички
My_land 20 серпня 2017, 22:21
Если б Я знала, что не одна такая!
Kamila 20 серпня 2017, 22:36
Мне вообще в детстве это слышалось как "Горгурочки Ярыв"))
Помню до сих пор,как бабушка объясняла,а я не верила и упорно слышала это горгурочки)))
Dobriana 23 серпня 2017, 00:43
)))) насмішили)
MargoBulgakova 20 серпня 2017, 14:03 5
На весеннем утреннике в саду вся старшая группа протяжно пела "...по лису ступае мавпа лисова"
И почему их муз.руководитель не рассказала детям, кто такая мавка, о которой на самом деле пестня.
А так моя дочка думала, что песня про обезьянку . Ага, в весеннем украинском лесу:))) я ей уже после утренника рассказала
Amira 21 серпня 2017, 07:24 3
У меня в 1 или 2 классе была на НГ песня: " на поiзд поспiшае ялинка лiсова", я почему-то пела - ялинка i сова. И ничего такого и подумать не могла,ведь ,как бы по логике сова с ялинкой очень даже содружны))))) кто потом уже дома меня родители " просветили"
birdie_ 20 серпня 2017, 14:08
Чудеса врешете
Что такое "врешете" я поняла уже в зрелом возрасте.
Про решето и мысли не было :smile:
Julia2 20 серпня 2017, 14:28 1
Муж один раз прикольнулся, теперь по другому слушатьне могу ))): STROMAE - ALORS ON DANSE - Припев: Алёна даст,
Алёна даст, Алёна даст
MashaBazhe 20 серпня 2017, 14:32 6
так и песня- пародия такая на русском есть"Алёна даст"
Sofishka_ 20 серпня 2017, 14:58 1
Миллион алыфрос.
knigi_detyam 20 серпня 2017, 15:59 2
Осень, ты на грудь мою похожа..
N_aTaSHKa 20 серпня 2017, 16:25 3
Забирай меня скорей, увози от комарей )))))
N_aTaSHKa 20 серпня 2017, 16:28
мне было лет 8-9))