Нещодавно створила допис про сприймання на слух деяких англійських слів. Не минуло й 10 років життя у англомовній країні, як я дізналася, що слова чоловік (man) і чоловіки (men) відрізняються у вимові. Ось цей допис https://kashalot.com/club/post-26431995/
Дівчата щось не дуже відгукнулися :) тож я пішла мучити вчительку з курсів англійської. Так-так, я досі ходжу на курси (голова обертом). Отут і сталося непоправне. На моє невинне запитання про різницю у вимові цих слів вчителька відповіла: "Та це ж просто! Говори так само як pen і pan!" (олівець і сковорідка). Мабуть з мого вигляду вчительці стало все зрозуміло, вся група почала сміятися…