hm, стр 9