Сьогодні покажу дві з чотирьох книжечок, які ми брали в бібліотеці на тематику дитячого туалетного питання. Книжки специфічні, мабуть не зовсім для українського менталітету. Але мені вони здалися корисними.
Перша книжечка явно з французькою назвою "Мистецтво горщика"
Мистецтво навіть в такому питанні, в цьому всі французи.... :)
Книжка про те як не нудьгувати і корисно використовувати час на горщику, ну і загалом про культуру проведення часу в туалеті і витримку :). В даній книжці мені дуже імпонують ілюстрації.
Якщо Ви більше не бажаєте носити підгузники
Вам потрібно ходити на горщик. Спочатку сідаємо на горщик як годиться
і тільки потім тужимося.
Коли все вдалося одразу, ми щасливі і показуємо результат мамі.
Але якщо цей процес затягується, деякі випадки можуть закінчитися сном.
Дехто використовує цей час щоб поїсти, але немає необхідності сердитися.
Ми завжди можемо помалювати або пограти в хорошого музиканта.
Кожен може робити те, що приносить йому задоволення!
А що ж ми робимо в туалеті?
Ось так, тепер мені це відомо!
Наступна книжечка дуже лаконічна, як і більшість дитячих французьких книг для малюків, і дещо комічна. Дуже сподобалось, як гарно в ілюстраціях передані емоції хлопчика.
"Горщик для Тома":
Ось Том.
А ось горщик Тома.
Том не хоче сідати на горщик.
Неслухняний горщик!
Гав-гав хоче сісти на горщик.
Але Гав-гав не знає як це зробити.
Том показує йому, як це зробити.
"Дивись, Гав-гав!"
Ох! Який неслухняний горщик!
Гав-гав добряче засмутився.
Том бере Гав-гав на руки.
Тепер Гав-гав може сидіти на горщику.
Гав-гав повністю щасливий.
Гав-гав!
Остання ілюстрація красномовна, в Тома все вдалося :)
Прошу вибачення за кострубатий переклад, я не профі в даному питанні :)
umberto 9 июня 2017, 15:40
Дуже прикольні книжки, єдине, що трохи бентежить - це сімейні посиділки на унітазі і горщику ( передостаннє фото) в першій книжці))))
Myroslava_FR 9 июня 2017, 15:43
Ну на постійній основі справді дивно, але як одноразова акція для закріплення нової навички, думаю можна :))))
miros_ya 9 июня 2017, 15:44
плюсуюсь за одноразову акцію, всяке буває :)
miros_ya 9 июня 2017, 15:44 1
Прееееекрасні!
Якби ходила по секондам і знайшла там таке - взяла б, тому що вони чудові, хоча для нас вже не актуальні (навіть собака вже все це вміє:)
Друга існує рос мовою - Макс и горшок http://www.labirint.ru/books/484943/
miros_ya 9 июня 2017, 15:48
Особисто мій менталітет недобре сприймає книги, де головний герой какашка. А тема горщика, яка гарно та дотепно подана - прекрасна тема :)
Katya_Solo 9 июня 2017, 15:59
ляпота))
Svetik_K 9 июня 2017, 16:11
Супер ))
Mama_Ollya 9 июня 2017, 16:37
)))супер))
Marys 9 июня 2017, 17:09
Які веселі :) Ми так іноді з котом удвох в туалеті сидимо :)))
Alisande 9 июня 2017, 19:58
Які гарні книжечки :) Особливо друга сподобалася, яка кумедна :)
Varver 9 июня 2017, 20:50
Супер :thumbsup:
Listra 10 июня 2017, 00:25
Дякую, вони чудові. А що до менталітету, то, можливо, потім діти не соромляться сказати мамі, що вже 3 дні до туалету не ходили і з цим треба щось робити, як густо буває на пострадянському просторі, де туалет - це щось брудне(