Родичі з США (українці, тимчасово там) хочуть тут купити квартиру. Хочуть на мене зробити довіреність. То як це має бути? Вони там роблять довіреність за зразком США, відправляють мені, я тут перекладаю в спеціальній конторі і йду з нею до натаріуса? Родичі кажуть щоб я пішла до натаріуса тут, взяла зразок, по якому вони там зроблять довіреність.
Хто знає як воно робиться?
Комментарий удалён
Elena_VU 17 января, 01:09
Дякую))
samsanty 17 января, 08:52 2
Знайомі робили доручення , але з іншого питання, то треба звертатись у консульство України в США і там вона робиться саме за зразком для нашої держави.
Це вони вам мають взнавати, а ви позвоніть у нас до нотаріуса (будь-якого) і запитайте подробиці для куплі нерухомості чи є якісь нюанси.
Комментарий удалён
Комментарий удалён
samsanty 17 января, 11:59
Да, нотаріальний дозвіл на купівлю іншого з подружжя теж обов'язковий
Olga_Helga 17 января, 09:35
Хай роблять її в посольстві України в США ( вона буде відразу на рідній мові), ви коли її отримуєте йдете з нею до нотаріуса щоб зробити витяг з єдиного державного реєстру ( нотаріус звʼязується з посольством і перевіряє її легітимність , якщо все добре, то робить вам витяг з єдиного державного реєстратора). Відразу зробіть у нотаріуса копію завірену самої довіреності і витягу. Щоб отримати витяг у нотаріуса, потрібно буде чекати тиждень-два, поки йому офіційно нададуть інформацію з посольства .
Комментарий удалён
Комментарий удалён
Комментарий удалён
Комментарий удалён
Pustogor 17 января, 14:40 1
Крім мопедів всі поради гарні.
Лайфхак: якщо місцевий нотаріус погодиться засвідчити підпис на довіреності, складеній українською мовою ( хай там попитають, в цьому випадку нотаріус не контролює текст, а тільки засвідчує особу довірителя), то в Україні не треба буде перекладати все, а тільки засвідчувальний напис, це дешевше пропорційно кількості букв і знаків)
Детальний зразок краще попросити у українського нотаріуса, який буде оформлювати купівлю. Ну і спитати, чи прийме він довіреність, оформлену таким чином, а не в посольстві.
В посольстві/консульстві - добре, але може бути черга/запис, тобто може забрати більше часу.
Комментарий удалён