Ох, сегодня получила наслаждение перелистывая горы книг в Ашане, пока мои рассматривали игрушки! Фото-охоту выложу позже, когда уложу спать, а пока то, что купили и уже опробовали.
Книжечка со снежинками за 19 грн.
Уже успели одну сделать. Договорились по одной в день, тк без мамы в 4 еще сложно и разрисовать и вырезать.
Решила взять на пробу украинского Петсона. Есть еще и Рождество, но его припрятали под елочку, тч без фото
Обожаемы иллюстрации на месте и перевод вроде бы хороший, полностью еще не читали.
А вот шрифт немного хуже в сравнении с русскоязычным изданием. Но если исходить из того, что украински стоит 38 грн, а российский около 100-120 грн получается, то серию будем собирать на украинском.
Книжка с заданиями и аппликациями за 24 грн.
Пока пишу, слышу, что с папой на кухне занимаются )). Папа сказал, что купим все 4 вида.
Alya_analogi_Duplo 28 ноября 2015, 21:58
ооооо!!!!)))
Michael 28 ноября 2015, 21:59
Ну нет у нас в Сумах "Ашана"... ((
Michael 28 ноября 2015, 23:17
Как хорошо, что в Сумах нет Ашана.
Vasilisa01 29 ноября 2015, 09:41
Плохо,очень плохо что в Сумах нет Ашана!
Evgenija_Kulachko 28 ноября 2015, 22:06
и у нас нет Ашана(((
Alena_Zh 28 ноября 2015, 23:23
Мама Элина, покупай пока хорошая цена)) в ЛС напишу ссылочку на СП где я беру книжечки по Днепру))
Mama_Elina 28 ноября 2015, 23:28
Алена я как раз в Сп книг на форуме города и состою)))только на укр остались там Пены))
Mama_Elina 28 ноября 2015, 23:30
Миша спасибо)уже вроде нашлась девушка из Запорожья,готова купить в своем Ашане нужную нам книгу.
SvetlaNkaSPLab 28 ноября 2015, 22:07
в Харькове нет Ашана
Michael 28 ноября 2015, 22:46
Я слово "издеваются" взял в кавычки. Мы вам, если и завидуем, то белой завистью)
Mama_Elina 28 ноября 2015, 22:50
Михаил прав)))нас не верно истолковали
Lavanda 28 ноября 2015, 23:05
Я сегодня предлагала купить и выслать на неделе УП или НП без наценок по чеку.
Mama_Elina 28 ноября 2015, 22:32
Да уж...как издевка вы правы
Svetik_K 28 ноября 2015, 22:36
Спасибо за обзор! Снежинку хочу и Петсона посмотрю. Действительно, изумительные иллюстрации.
Allakedi 29 ноября 2015, 00:43
С самого первого раза слушала до конца. Но у нас вобще нет такого- бросить не дочитавши. Потом сама мне приносила книгу и говорила"Дедуньо"))) Конечно, она может не понимать, да и многое не поймет , но она слушает внимательно и спрашивает.
Lesia_Bookhunter 29 ноября 2015, 16:57
я поддерживаю, что Петсон после 3,5 - 4 лет. Снежная королева аналогично для старших деток. То, что ребенок слушает такую книгу в два, не значит, что он именно возьмет от нее все, что можно :)
Evgenija_Kulachko 30 ноября 2015, 21:21
нам 1.8 - смотрим только картинки)чтение не воспринимает
Xadijka 28 ноября 2015, 22:42
И в Минске нет Ашана ((((
Не страна а тормуз какойто :-)
Allakedi 28 ноября 2015, 22:55
А там, где мы, вообще нет русских и украинских книг......((((
FireFlight 28 ноября 2015, 23:50
Ну там где вы, мы по возможности пересылаем. Так что не жалуйся)) Ты ж все равно как приезжаешь кучу книг берёшь, можно уже ТАМ и маленький читальный зал открыть частный. Я думаю делающие найдутся. Вот тебе бизнес-идея)))
Allakedi 29 ноября 2015, 00:45
Спасибо за идею!!!Боюсь только, что для читальный зал для других будет в ущерб нам!))) Я не жалуюсь, НО желаний очень много, а возможности то не часты....
TinyTrends 29 ноября 2015, 00:40
Может пригодится мой обзор.
В конце много фото книг с Петсоном - https://kashalot.com/club/post-150997/
Michael 29 ноября 2015, 00:50
Замечательный обзор. Книжку "Тато, мама, 8 дітей..." упоминалась в теме о переводчиках Махаона. Скажите, а в этой книге бабушка тоже разговаривает на одном из западноукраинских диалектов?
TinyTrends 29 ноября 2015, 01:13
Михаил,мы пока не читали эту книгу,поэтому не подскажу. Завтра гляну специально,и отпишусь здесь)
Я, как книгоман,собираю библиотеку детям, но с их чтением у нас не так,как мне бы хотелось(