Может кто подскажет ,куда и к кому обратиться.Ситуация следующая:Женщина (73 года ) проживает в Гамбурге вместе с гражданским мужем в общежитии.Языка не знает.Живут они там больше года, переругались в пух и прах,он над ней морально издевается ((Она очень хочет с ним разъехаться,но ей сказали,что её отселять некуда. Возвращаться домой в Ха боится.Я ей посоветовала обратиться к волонтёрам,в полицию ,к психологу.Она говорит-волонтёров нет,полиция без следов насилия его не выселит,записалась к психологу на конец августа.Где и как ей искать социальное жилье в Гамбурге без знания языка?
Lastochkaa 1 августа 2023, 12:47
Они что, в одной комнате живут?
Zaina 1 августа 2023, 19:20 1
Германия не резиновая, чтобы всем по комнате давать, хотя есть и счастливчики.
Lastochkaa 2 августа 2023, 09:37 1
"хотя есть и счастливчики."
Именно поэтому я и написала, что по-разному бывает.
Zaina 2 августа 2023, 10:06 1
Да, Вы правы:)
neSanta 1 августа 2023, 13:34 4
Насколько далеко она готова идти в плане принятия решения?
Есть несколько вариантов. Искать жилье с подселением в чатах Гамбурга. Бывает что кто-то находит жилье, но на одного квартиру джоб-центр не оплачивает. Ищут с кем объединиться. Могу дать ссылку на чат, там беженцы , знания языка не нужно.
Есть очень много служб жертв домашнего насилия. Можно написать им письмо, прогнать через переводчик, попросить помощи, сказать что немецкого не знает. Ей перезвонят, и с живым переводчиком с ней пообщаются. Предложат переехать анонимно в центр, где находятся такие же люди, попавшие в беду. Ссылку могу дать.
Можно вызвать полицию. Домашнее насилие это не только побои. Мужчину могут вывести из жилья с запретом на неделю к ней приближаться. Далее идти в суд с бумагой от полиции и его выселят окончательно. С полным запретом на приближение ближе чем 20 метров, запретом на Аудио и видеосьемку. И штрафом в случае чего во много тысяч евро или срок в тюрьме.
neSanta 2 августа 2023, 09:05
[email protected]
neSanta 2 августа 2023, 09:11
Тупо гнобит- это бытовое насилие. Здесь в Германии достаточно слов жертвы, что ей страшно, некомфортно, она боится что следующим шагом будут побои.
Это мой личный опыт, я с ними общалась. Они мне помогли и с адвокатом, и с переводчиком, и предлагали убежище. Как сказал психолог из этой службы, слова - это тоже насилие.
yulya3012 2 августа 2023, 12:20
Спасибо,я ей передам.
maksim 1 августа 2023, 16:46
Может в посольство наше оьратитьься за помощью там . Ничего другого не придумаломь
yulya3012 1 августа 2023, 23:20
Спасибо, но не вариант (
maksim 2 августа 2023, 00:48
Зарезать как вариант:joy:в таком возрасте друг друга донимать здоровье надо ещё . Хоть и смешного нет ничего .
Margood 1 августа 2023, 21:27
За допомогою волонтерів ( часто вони допомогають у соціаламі з перекладом) звернутися до фраухаус ( центр допомоги жінкам ). Вони допоможуть з житлом та юридично, нададуть психологічну допомогу.
Нажаль я далеко від Гамбурга((
yulya3012 1 августа 2023, 23:22 1
Говорит,что волонтеров днём с огнём не найти, особенно по её вопросу ((
Margood 2 августа 2023, 01:49
По разному бывает конечно. Но может группы города есть? Обычно там есть волонтеры которые могут с человеком сходить в качестве переводчика.