Я что-то совсем замоталась с работой и явно задолжала вам много обзоров)) Зимние уже показывать не буду, вроде как-то уже отлегло, а вот наши новые сборники с любимым Тони Вульфом с удовольствием покажу:
Осторожно, внизу много фото!
Первым рассмотрим сборник стихов
Конечно Вульф - иностранный иллюстратор, и я как-то ожидала увидеть в нем сборник английских песенок или вроде того. Но нет, здесь вы найдете всю нашу детскую классику и любимые всеми потешки:
Книга очень отличается от любой переводной литературы тем, что изначально стихи подбирались уже под существующие рисунки, а не наоборот как бывает чаще всего. Вот оригинал:
Но так даже интересней, очень разнообразно и главное, что реально картинки подходят:
Выкладываю всё содержание:
Теперь перейдем к сказкам:
Здесь конечно проще ибо в русском языке есть полные аналоги этих сказок, редакторам пришлось проще))
Гляньте на волка - "он же просто хитрый, а не злой", утверждает моя Лиза)))
И снова волк - теперь уже с поросятами:
Боже, какие же они хорошенькие эти поросятки, реально ведь миленькие!!!
Ну и Золушка-бедняжка:
Ну и Кот в сапогах:
В его рисунках нет зла или чего-то оттлакивающего, это очень детские иллюстрации:
Это разве Злая ведьма?! Ну бабулька какая-то немного "ку-ку", но ее точно не боишься)))
Вот такие книги тепеь появились на нашей полке. Мы Тони Вульфа обожаем, так что я очень довольна покупкой!
Всем приятных чтений с детками))
Finnka 6 февраля 2017, 19:49
любимый художник! Вот только в стихотворном сборнике все иллюстрации Вульфа? Что-то смутило в стиле.
Anka_4ytanka 7 февраля 2017, 11:42
Указан только один иллюстратор, так что думаю это все его рисунки. Другое дело, что даже следя за его творчеством можно увидеть, что очень отличается, тот же цикл про гномов совсем другой по стилю.
Tatyana_mom_of_3kids 6 февраля 2017, 19:58
А я влюбилась в Тони Вульфа благодаря его иллюстрациям к серии книг The woodland folk.
Листала, но к сожалению так и не купила книги "Сказки об удивительных животных". Хотя сейчас на Лабиринте на них очень приятная цена, но я дала себе установку никаких книжных покупок в феврале )
Anka_4ytanka 7 февраля 2017, 11:39
О да, мне тоже очень нравится эта серия, гномы там такие прям загляденье!
Irina_ilovebooks 6 февраля 2017, 20:15
Очень милые книги! Мне со сказками больше понравилась. Ну и работу с подбором стихов проделали. Я в шоке@)
Anka_4ytanka 7 февраля 2017, 12:42
Да, они определенно сделали немало, стих про тыкву в моем репертуаре до этого отсутствовал)))
Karolina 6 февраля 2017, 21:34
Класс! Мне первая понравилась. Спасибо за обзор, незнала что подбирали под рисунки.) У нас с Тони Вульфом есть одна про медвежонка волшебника Олдина .
Oksana_Kh 6 февраля 2017, 22:20
Ми теж маємо про Олдіна, всі 3 купили. Син їх дуже любить
Karolina 7 февраля 2017, 00:22
здорово! а иллюстрации действительно запоминаются)
Anka_4ytanka 7 февраля 2017, 12:45
Да, я тоже чаще встречаю вариант под текст картинки, но с Вульфом как раз рисунки первоочередные;)
Oksana_Kh 6 февраля 2017, 22:20
Дякую за огляд)) подобаються мені такі малюнки. І син любить Тоні Вульфа. Маємо серію про ведмедика Олдіна. Дуже її любить. Підозрюю, що саме через малюнки))
Vira_Melnic 7 февраля 2017, 11:21
Мій так само любить Олдіна, я довго шукала в продажу третю книгу (в нас було дві лише), а потім знайшла в Михаїла. Хоча тексти там якісь куці і незграбні, як на мене. Але син довго носився з тим Олдіном. Теж думаю, що через малюнки.
Oksana_Kh 7 февраля 2017, 11:35
Чоловік по всіх книжкових ходив шукав)) і не даремно)) Дуже часто перечитували. Текст справді так собі))
Anka_4ytanka 7 февраля 2017, 12:46
У меня тоже виммельбух есть им нарисованный, вот с него-то и началась любовь к этому автору, персонажи просто такие, что нельзя остаться равнодушным!
SanSanna 7 февраля 2017, 00:36
Спасибо. Ждала этот обзор)))
Anka_4ytanka 7 февраля 2017, 12:46
Отлично, рада, что пригодилось))
Kosmonatka 7 февраля 2017, 08:53
Вульф крутой! Я тоже смотрю на его книги - серию с животными стран мира и на зимне-новогоднюю со стихами. Но пока никак не продвинулось смотрение((. Теперь задумаюсь о сказках, они милейшие! Читала, что варианты сокращенные, но ведь иллюстрирование четко дает понять, что книга для самых маленьких малышей.
Vira_Melnic 7 февраля 2017, 11:07
Наташа, животные стран мира — это сказки? Если да, то не берите! Там очень слабые тексты. Я взяла сначала Австралию, нам понравилась, потом купила остальные. Оказалось, Австралия самая лучшая из всех. Разочарование.
Kosmonatka 7 февраля 2017, 13:52
Спасибо за подсказку! Я на Австралию и смотрела! Может, ее и возьму, а остальные нет. А как Вам Америка? Тоже слабая?
Vira_Melnic 7 февраля 2017, 11:16
Спасибо за обзор! Красотища!!
Я все смотрела на них, но решила, что мой читатель уже их перерос. А вот сейчас думаю, что стихи нужно было брать.
Anka_4ytanka 7 февраля 2017, 13:30
Я тоже долго сомневалась, но как-то так все закрутилось, скидки подвернулись и я купила их))
miros_ya 7 февраля 2017, 12:36
Вульф чудовий!
Дякую про інфо щодо підбору ілюстрацій, думала запитати про це :))
Мені виклад казок ніколи не подобався у тих виданнях, що потрапляли до рук - на залишала собі :)
miros_ya 7 февраля 2017, 12:36
*Не залишала
Anka_4ytanka 8 февраля 2017, 20:11
Мне изложение этих сказок тоже не очень, но вот заставить прослушать Лизу эти сказки я смогла только в этом сборнике, все таки рисунки важны))
TataMatata 16 февраля 2017, 09:16
Я брала книгу стихов после знакомства с иллюстратором в книге 100 окошек. Стихи сначала мне не приглянулись, показалось сложно для совсем маленьких (мы читаем книгу с лета, с полутора лет). Но ребенок спустя пол года, когда начал хорошо говорить некоторые просит перечитывать (например, тыква, а под колыбельную почему-то плачет). Такой сборник индивидуальный - стихи не рядовые, мало слышимые. Стоит своих денег.
Anka_4ytanka 16 февраля 2017, 11:41
Стихи точно не рядовые, я многие вообще не слышала даже, да что там стихи, я и авторов некоторых не слышала)) Я тоже не пожалела, классная книга с чудесными иллюстрациями!!!