Усім привіт! Після посту Kosmonatka захотілося показати і нашу Дюймовочку. Хоча книга ще 2010 року, мабуть, вже не випускається.
Текст тут скорочений, переклад Галини Кирпи (це вона, наприклад, перекладала Петсона і Фіндуса українською). Я люблю її переклади.
Ілюстрації Багріма Ібатулліна мені дуже подобаються, хоча сама Дюймовочка якась занадто солодка, як на мене.
Обкладинка тверда, формат трохи ширший за А4, папір цупкий крейдований. Видавництво Махаон.
Розвороти показала не всі, три-чотири випустила.
Дякую за увагу)
Xadijka 2 февраля 2017, 12:45
Красивая. Я бы по обложке и не подумала бы.
Спасибо за обзор
Vira_Melnic 2 февраля 2017, 12:48
Пожалуйста! Ее уже показывали в клубе, но уже давно. Решила, что нужно обновить))
Dasha001 2 февраля 2017, 12:48
Класна, у нас така є.
miros_ya 2 февраля 2017, 12:53
Наречена яка :)
Сфотографувати і нашого Андерсона чи що? :))
miros_ya 2 февраля 2017, 13:09
:))
Одну книгу я показувала якось https://kashalot.com/club/post-4024903/
sana_say 2 февраля 2017, 13:11
Ой, увидела только что у Мирославы в продавалке "Мізиночку" :)))
Я такого ще не чула!
Vira_Melnic 2 февраля 2017, 13:30
Мізиночка))))))
Kaseta 2 февраля 2017, 12:55
Яка краса!!! Чудові ілюстрації і перекладач теж! Шкода, що вже не купити)
Kaseta 2 февраля 2017, 12:56
Дякую, що показали)
Vira_Melnic 2 февраля 2017, 13:07
І вам дякую)
kseniya87 2 февраля 2017, 12:56
І я таку хочу..))) Тепер щось нема на сайті Махаона
miros_ya 2 февраля 2017, 13:03
"Хоча книга ще 2010 року, мабуть, вже не випускається."
kseniya87 2 февраля 2017, 13:11
Я так і подумала...((
sana_say 2 февраля 2017, 13:10
А я пока в поисках своей Дюймовочки.
До недавнего времени думала купить с илл. Князьковой. Потом передумала - переключила внимание на Диодорова... А теперь вот пишу и думаю: может, все же Князькова? :) Она обойдется в три раза дешевле...
Irina_ilovebooks 2 февраля 2017, 22:46
Мені Діодорова маоюнки подобаються!)
sana_say 2 февраля 2017, 23:26
Мені ціна не подобається :(
Alino4ka07 2 февраля 2017, 15:31
Какая красота)))))) Просто супер!
Oksana_Kh 2 февраля 2017, 18:54
Гарна дуже))
Marjna 4 февраля 2017, 00:19
Супер...Яка красива!)