Українською

Для тих, хто перейшов на українську та й взагалі для інформації.

Дівчата, дуже часто в клубі ось такі 2 помилки.

Неділя = воскресенье російською 

Тиждень = неделя російською 

Тобто коли кажете про щось, що триває наприклад 2 тижні, то вживаємо слово Тижні. (Цілий тиждень тебе не бачила. Візьми свій щотижневик та запиши дату зустрічі)

А коли кажемо про вихідний після суботи, то вживаємо слово Неділя. (Ти казала у неділю підем разом на весілля. Я прийшов - тебе нема ...)

 

 

 

 

Темы: Освіта дорослих


Теги: ликбез

40 комментариев

  • just_Tanya 28 июня 2022, 10:16 3

    Я Шимановського дивлюся. Цікавий контент, із гумором, тонко.

  • Llizard 28 июня 2022, 11:37 7

    Як на мене, найчастіші помилки — це "на протязі (протягом)" і "я рахую (я вважаю)". ))

  • 5 комментариев
  • H_elga 29 июня 2022, 13:09 1

    @Llizard там залежить від значення слова, у відео роз'яснюється. А явище чергування звичне для української мови: згІдно з законом - згОда, нІж - нОжа, стІл - стОла, кінь - кОня

  • H_elga 29 июня 2022, 13:13

    @Llizard а мені деякі правильні наголоси ріжуть вухо)) деякі доводилося "перевчиватися", піцЕрія і піалА - важко так вимовляти

  • Llizard 29 июня 2022, 13:41

    @H_elga ПіалА? О_О

  • Ksenya 28 июня 2022, 11:47 1

    У нас в місті часто вживається слово віддихнути. Є відпочити.

  • 1 комментарий
  • Ksenya 28 июня 2022, 14:28

    @R9bina Отдых- отдыхал. Це звідси

  • Family_Style 28 июня 2022, 18:08

    @R9bina буваЄ

  • Legendovna 28 июня 2022, 23:57

    @Ksenya У цьому випадку мені страшенно подобається як українською звучить російське"отдохнуть от посетителей"))) Відпочити від відвідувачів :grin::grin::grin:

  • Lastochkaa 28 июня 2022, 12:48 17

    А мене це дратує:
    Замість "сукня виглядає..." - "плаття дивиться...."
    Куди чи на кого воно дивиться (ваше плаття)???:woman_facepalming:

  • 10 комментариев
  • irenika 29 июня 2022, 20:58

    @irenika До речі, українською правильніше не "виглядати", а "мати вигляд" (хоча можна й так)

  • Lastochkaa 29 июня 2022, 22:10

    @irenika Звичайно розмовний, як і "плаття дивиться")))

  • irenika 29 июня 2022, 22:37

    @Lastochkaa "Плаття дивиться" - то взагалі неправильно

  • Vesnyana_ShN_ 28 июня 2022, 13:33 21

    Шановні! Краще не критикуйте і не висміюйте помилки! А допоможіть отримати правильну інформацію в такому нейтральному тоні, як у автора даного посту! Тих людей, які хочуть вчитися і пробують перейти на українську мову потрібно підтримувати, а не цькувати помилками!

  • Aria159 28 июня 2022, 13:42 2

    Я говорила за наших місцевих, які україномовні, але цей сужкик... присутній нашому краю. Підтримую всіх хто переходить на українську:kissing_heart::kissing_heart::kissing_heart:

  • Комментарий удалён

  • Комментарий удалён

  • Комментарий удалён

  • H_elga 28 июня 2022, 21:10 8

    Просто хочу підтримати всіх, хто намагається говорити українською.
    Я люблю мову, навчаю української інших, але проти цькування :pray_tone1: Бо буває важливіше «не словом, а ділом»…
    Хоча дивуюся, чому дехто навіть не хоче спробувати … хтось агресивно наполягає, хтось агресивно противиться((
    Я навчаю дітей і дорослих, але вказую іншим на помилки тільки тоді, коли про це просять))
    У себе в інстаграмі нещодавно теж почала деякими порадами ділитися, хто хоче, той візьме для себе корисне

  • Lyampampusik 29 июня 2022, 00:18

    Дайте будь ласка посилання на Ваш інстаграм)

  • H_elga 29 июня 2022, 07:55 1

    @Lyampampusik :hugging:
    https://www.instagram.com/olga_gorun_gorbacheva

  • Zhmenka 29 июня 2022, 12:06 3

    Я навчалась в українській школі на Донбасі, отримувала освіту українською переважно, захищала дипломи українською. Перейти на українську для мене зовсім не проблема. Але коли починається цей мовний тиск, в мене йде зворотня реакція. А коли тиск йде від людини, яка розмовляє ламаною напів російською, напів українською, це взагалі буеее.

  • MnE_BeZ_SaHaRa 28 июня 2022, 22:54 1

    Перейшла на українську нещодавно. Розумію мову добре, пишу добре, розмовляю не дуже) але намагаюся, трохи є заминки, нічого всьому свій час)

  • Lyampampusik 29 июня 2022, 00:19 2

    Я коли починаю розмовляти українською, мені хочеться крізь землю провалитися. Я як тугодум (((

  • juliytut 29 июня 2022, 09:53

    @Lyampampusik І я також. Дуже тяжко висловлювати свої думки

  • R9bina 29 июня 2022, 11:29

    @juliytut А ви намагайтеся думати українською, думки в голові прокручуйте, це гарне тренування, щоб не перекладати, а саме говорити потім

  • Olga_Gris 29 июня 2022, 01:04 2

    Телеграм канальчик з вивчення укр мови:
    https://t.me/ukr_lehko

Для комментирования нужно войти или зарегистрироваться

Вернуться в Клуб