Привет! У меня больная тема: нужно ли деткам изучать русский язык в школе? Я сама училась в русской школе. Тогда было время такое. Четыре раза в неделю украинский язык. По три раза русский и английский. В вузе преимущественно тоже все предметы были на русском языке. Украинский знаю на "отлично". Разговариваю не суржиком и без акцента. Дома с детьми только на нём, хотя по-русски мне легче говорить. Думаю по-русски. Я патриотка. Не предлагаю вводить русский вторым государственным. Но ввести один урок в неделю, чтобы дети писали и читали грамотно, можно было бы. В Латвии и Грузии после развала Советского союза выросло поколение, которое говорит только на родном языке. Да, сейчас напряженные политические отношения России и Украины, но при чём здесь язык? Он сложный, самостоятельно выучить тяжело. Не в обиду завсегдатаям Кашалота, пишут многие весьма безграмотно. Разве к этому мы стремимся? Сын в первом классе учит только английский и украинский, в пятом добавится немецкий. А вот племянница, живущая в Кривом Роге, учит и русский. Конечно, большая нагрузка. Сейчас учит три языка. Потом будет четыре или больше, если захочет. Но разве это неправильно? Просто тошнит, когда русские фильмы с известными актёрами, голоса которых мы отлично узнаём, дублируют на украинский язык. Я смотреть подобную гадость не могу. Зачем тратить деньги на такое из бюджета? Неужели в Украине не понимает кто-то по-русски? Хочу своих детей сама научить читать и писать, так как в программе школы введение русского не предвидится. Девочки, каково Ваше мнение?
Комментарий удалён
Svan1 16 декабря 2016, 12:27
У нас в школе русский с 5 класс,как факультатив, 1 раз в 2 недели.И преподают так,что уж лучше никак,чем так. Дети пишут конечно же просто отвратительно. Не понимая элементарных правил русского языка,хотя и на родном языке пишут не лучше.
NadyushaD 16 декабря 2016, 12:30
Это мало очень, чтобы выучить. Нужно дома заниматься. Меня старший сын уже просит объяснить, чтобы хотя бы читать. Но пока первый класс не закончит, не буду, чтобы не путал. И так бывает, что английские буквы в украинский текст вставляет.
Yrs_Kst 16 декабря 2016, 13:59
У нас так же был в школе раз в неделю. Обычно этот урок использовали для уборки в классе Напр. Я помню когда он все же проходил я вставала и говорила на русском дети смеялись в классе. Многие не могли двух слов связать нормально. Мне помогало лето у бабушки из дон обл. Где мы с детства там с местными разговаривали на ру чтобы нас понимали)) это все с детства.. Хорошо писать и разговаривать поможет чтение книг. Просто пусть ребенок читает. То что ему интересно от сказок и энциклопедий до чего по душе интересно. Хорошо если интересно. Много много много читать. Поможет
Tanchuk 14 декабря 2016, 21:40 7
Я за русский пусть и раз в неделю.смотрю как 18 лет дочь мужа пишет и ее друзья.это ужас
Eleno4ka 15 декабря 2016, 22:53
Вот сегодня был случай. Идем мы с ребенком. На встречу женщина и говорит по телефону фразу на укр яз: я тоб1 обэщаю, я провэрьу всьо сама. Мой 8 летний её поправил. Об1цяю и пэрэв1рю.
NadyushaD 15 декабря 2016, 23:19
Умница какой! А в ответ от тёти ничего не узнал из великого и могучего десятиэтажного? :)
NadyushaD 16 декабря 2016, 13:44
Nailya: я тоже говорю и мыслю по-русски. Но пришлось раз вести переписку с райисполкомом на предмет того, что они штрафуют не тех, кого следовало, а пристают к простым гражданам, вместо олигархов. Чтобы не ударить в грязь лицом, переписку вела на украинском языке. Первые письма были составляла со словарём. Дело дошло и до санстанции, и до пожарных, и до прокуратуры. За полгода переписки письма на украинском языке на пару листов формата А4, аргументированные, из меня лились, как песня, за 10 минут! И таки райисполком от меня, "такой гавкучей", отстал. А то явилась комиссия: у меня схватки, я скорую жду, а они: "Вы собирайтесь пока, а мы протокол составим!" Обалдели нелюди. Предупреждая вопрос, скажу, что дело было в стоящем гараже, который "мешал соседке из окна смотреть". Их там 20 штук стояло. И наш в том числе. Просто он был метрах в 10 от её окна. И её гараж среди них был. И все собственники эти конструкции не узаконили, так как постройки сделаны давно, а сейчас закон не разрешает людям без льгот получать на них документы. Вот соседка и накорябала письмецо. Итог: оштрафовали всех, и её в том числе, а гараж как стоял мой, так и стоит. Не рой ближнему могилу. сам в неё и угодишь! Так война со властью, помогла мне усовершенствовать владение родным языком. Нет худа без добра.
Irinka_kartinka 14 декабря 2016, 21:41 16
у меня дети будут обязательно учить русский язык и литературу, хоть язык в школах уже не преподают.
NadyushaD 16 декабря 2016, 14:53
Да уж, Чуковский и Агния Барто на украинском - это жесть!
ProstoLena2 18 декабря 2016, 06:19
У нас в школе преподают русский с первого класса.
NadyushaD 18 декабря 2016, 09:54
Вам повезло!
Pchelka 14 декабря 2016, 21:42
У нас в семье все разговаривают на русском языке. Старшая дочь в школе училась на украинском. Она очень любит читать и все книги читала на русском. Сейчас она очень грамотно пишет на русском и на украинском, для нее проблем в этом совсем нет.
Кстати, в гимназии с 5 класса был дополнительный урок языка на выбор: русский или испанский. Дочка учила испанский. Но у нее класс был с направлением иностранной филологии.
tamerlan 15 декабря 2016, 23:03
Совершенно верно. Для того, чтоб ребенок грамотно писал, нужно чтоб он много читал. А один, и даже несколько, уроков в неделю в этом не помогут.
Мой сын много читает, в результате пишет очень грамотно, как на русском, так и на украинском. Несмотря на то, что учился в украинской школе, так же как и родители.
busja 14 декабря 2016, 21:43 1
Як хочите. Це ваш вибір. Навіщо вам думки чужих людей???
KetRed 14 декабря 2016, 22:59 1
Не мало важливий фактор-- оточуючі діти. Тобто, значно більш важливо, як спілкуються вдома батьки всіх дітей класу, ніж те, за якою програмою малеча вчиться.)
NadyushaD 14 декабря 2016, 23:07 1
Так и "спілкуються": маты ребёнок приносит домой исключительно на русском и вставляет их метко. Именно там, где нужно.
Nailya 15 декабря 2016, 08:39
У нас украиноязычная гимназия. Русскоговорящих дети. На уроках по-украински, на переменах по-русски.
LENNUSIK 14 декабря 2016, 21:44 2
По любому дети будут знать русский, не мучайтесь. А по поводу того, что сейчас все плохо отреагируют, так это их проблема, нельзя быть ограниченным, чем больше языков знаешь, тем лучше!
Ushastik 14 декабря 2016, 21:44 1
У меня дочка тоже учит три языка: русский, английский, немецкий. Мы из русскоязычного региона. Считаю, что необходимо хорошо знать язык, на котором разговариваешь. Но это мое мнение и оно предвзятое, потому что я сама русская и вся родня моя в России. Когда туда ездим, прошу дочку не палится) и суржиком не разговаривать, не шокать и не вставлять украинские слова. Когда мы дома, то слежу за чистотой ее украинской речи, учу язык вместе с ней. Мне нравится, что она такая щира украиночка), но и знание русского языка для меня принципиально, хотя бы для общения с роднёй.
yayamp 14 декабря 2016, 21:44 2
Я бы вообще политику сюда не вмешивала. Что плохого в том, если человек знает несколько языков? И какая разница, какой страны тот язык. Грамотность, мне кажется, не имеет политических ограничений.
maksim 14 декабря 2016, 21:46
В нашей школе учат русский с первого класса. Плюс спецшкола по англ. и нем.и конечно укр. Мы в укр. классе , все предметы на укр. Есть предмет зарубежная литература. Очень много книг переведено на укр. Но тот же Пушкин или Лермонтов.Хочется , что бы ребёнок прочитать мог классику в оригинале. Надо уметь и читать и писать на русском. Против языка ничего против не имею. У нас на параллели два укр класса и два русских. В укр классе проблема с русским. А вот в русском классе просто катастрофа на укр . Не считаю это правильным. Тем более , что в вузах почти все на укр. Самое интересное,что дети предпочитают вообще англ. и достаточно хорошо на нем и говорят и пишут.
Basya05 14 декабря 2016, 22:03
Я вот тоже немного не поняла вопроса автора. Есть же школы и классы русскоязычные.... В чем проблема? Хотите чтоб в школе преподавали русский, зачем в украинскую школу шли? Выбрали б русскоязычную... Не подумайте, автор, я без претензий. Просто может не до конца понимаю, у меня еще маленький ребёнок. Но вот крестник в 3м классе учится, кума его специально отдала в русскоязычную школу тк понимала что не потянет сама уроки с ним на украинском делать. Это ее выбор, хоть я и не считаю его правильным. Она руководствуется сейчас прежде всего своим комфортом, а ребенку потом все равно придется осваивать материал на украинском ведь в ВУЗах нет такой альтернативы.
maksim 14 декабря 2016, 22:07
У нас тоже школа русская , но укр учат и почти все в классе говорят на русском. Просто взяли Укр класс. Таких школ на Киев мало . Поэтому нам повезло.
NadyushaD 14 декабря 2016, 22:16 3
Я только за украинскую школу. Потому что моим детям здесь жить. И учиться. И работать. Это их Родина. Карл Маркс говорил: "Человек, который не знает языка страны, в которой живёт - это либо гость, либо пленный, либо оккупант". Я просто хочу, чтобы они учили и русский. Язык близкий к родному. И очень красивый!
sineglaska 14 декабря 2016, 21:46
У нас есть русский
Но осилить грамматику за 1 час в неделю не реально
NadyushaD 15 декабря 2016, 20:01
Ага, "жи", "ши" пиши с "и", "ча", "ща" пиши с "а", "чу", "щу" пиши с "у". Вот и прочитала недавно в интернете детскую переписку: Как жывёшь чювиха щяс? Очень впечатляет!
Solovyova_Irina 15 декабря 2016, 22:21 1
Говорить и писать это разные вещи :)
Говорить то может и не сложно, а вот писать...
Грамматика для детей сложная.
NadyushaD 15 декабря 2016, 22:33
А как же фразы подобные "пойду на базарь, куплю сахарю"? Я лично знаю человека, который так говорит и считает, что знает язык неплохо.
ElenkaV 14 декабря 2016, 21:46 2
Я тоже ничего против русского языка не имею. Кто-то из известных сказал Скільки мов ти знаєш - стільки разів ти людина.
NadyushaD 14 декабря 2016, 21:49
Абсолютно согласна.
LuLuda 14 декабря 2016, 21:50
У нас со 2 класса факультатив русского языка.
Сын пошёл и через месяц у нас началось смешивае 2 языков в письме просто кошмарное. (Исчо - это было последней каплей).
Перестал ходить на факультатив и через месяца 2 все стало на свои места.
П.с. мы все - русскоязычные, да и окружение такое.
LuLuda 14 декабря 2016, 22:49
В Русском языке нет слова исчо)))
NadyushaD 14 декабря 2016, 23:09
Так у Вашего ребёнка свой собственный язык. Мой иногда такое пишет, что я не сразу понимаю, что он имел в виду. Просто не знает, как правильно.
yayamp 15 декабря 2016, 00:10 1
Так в украинском его не то чтобы нет, они даже не похожи- ещё и ще
katrusya29 14 декабря 2016, 21:52 1
Ворога потрібно знати в обличчя,тому вчити!))пошуткувала))якщо серйозно,так, вчити потрібно,це всеодно,що інша іноземна мова,на якій,доречі,говорять всі іноземці,звичайно,яким це потрібно. І нажаль, українською з них рідко,хто спілкується.
katrina30 16 декабря 2016, 20:58
Іноземці говорять англійською. Треба вчити краще англ.
katrusya29 17 декабря 2016, 14:21
Я говорю безпосередньо за тих іноземців, в силу роботи, яким потрібно вивчити саме російську. А англійську безумовно потрібнати вивчати.
Irma19 14 декабря 2016, 21:53
мой ребенок учился в школе с преподаванием на русском языке (при этом свободно говорит на украинском языке и очень любит укр.язык).Сейчас ей 13 лет и она учится в гимназии в Литве(учит литовский-это обязательно,но в гимназии учат и русский язык(второй инностраный язык).Знание русского в жизни пока не помешало.
LENNUSIK 14 декабря 2016, 21:53
У меня дети знают 3 языка с рождения, я на своём говорю и на русском, а муж на украинском, сейчас старшая ещё учит английский, и в дальнейшем в моих мечтах языки романсов группы и китайский
Julija253 14 декабря 2016, 21:54 1
Так учите! Это же Ваш выбор и дети Ваши! Или Вас интересует большинство? Сейчас напишет половина - не надо, другая напишет учите! Какой смысл задаваться тут таким вопросом? Решайте сами!
busja 14 декабря 2016, 22:02
+++
Yulia_Yank 14 декабря 2016, 21:55
Я все життя спілкуюся двома мовами-рідною і матюками,як Брюс в 5-му елементі))))
А от книги читаю 95%російською.
Росмову сама вивчила читабчи книги і дивлячись фільми в дитинстві.моя перша рос.книга це казки Андерсена.
Я не проти рос мови.я за вивчення іі і мені політика до одного місця.
П.С.приізджаючи в Крим на місяць-півтора,ше коли Крим був наш,мені всі дивувалися,коли лізнавалмст,що я з західноі У.казали що в мене акценту нема і я не шокаю і не гакаю ))))
Приємно було)))
bonita 14 декабря 2016, 22:05
Я с сыном учу русский)) Украинский сама не знаю хорошо ( понимать конечно понимаю и коряво говорить могу), думаю я ответила на ваш вопрос)
KetRed 14 декабря 2016, 22:07 2
Якщо буде спілкуватись російською, звичайно, треба.
Немає нічого поганого у знанні мови сусідньої держави.
Я дуже проти нинішнього керівництва Росії, їхньої внутрішньої і зовнішньої політики та, зокрема, загального отупіння нації.
Але ж, ми тісно пов'язані геополітичними зв'язками. Історія наших держав останні триста років щільно переплетена.
Тож, якщо ви вважаєте за потрібне. Чому б ні?
Зрештою, матюки ми всі теж знаємо, але це не означає, що ми їх весь час повинні використовувати. )
yayamp 15 декабря 2016, 00:14
Поддерживаю, а аргумент про матюки ну прямо аплодируют стоя!!!!!
yayamp 15 декабря 2016, 00:15
В смысле я аплодирую , а не кто-то. Телефон сам буквы дописывает
NadyushaD 15 декабря 2016, 17:12
А телефон с Вами одного мнения! Выступил в качестве поддержки! :)
Medynay 14 декабря 2016, 22:14
В школе ввели русский как второй иностранный язык. У нас большая проблема с украинским языком. На работе разговариваю на украинском языке и не всегда дети меня понимают, в быту на русском потому что начиная говорить на украинском некоторые люди в прямом смысле начинают шарахаться.
NadyushaD 14 декабря 2016, 23:38 3
Застрял русский в лифте, нажимает звонок, ему голос: -Якщо Ви розмовляєте українською, натисніть один! Если Вы разговариваете на русском языке, нажмите два! Ну тот с уверенностью нажимает два. Ему голос : - Шо, москаляка, застряв?!
NadyushaD 14 декабря 2016, 23:45 2
Український хлопець одружився на росіянці. Батько його вчить: - Дивись, синку, в першу шлюбну ніч цю москальку скрути і зі всієї дурі кинь на ліжко. Хай знає, що Україна - це сила! Потім роздягнись, стань перед нею голий. і хай знає, що Україна - це краса! З-за печі голос діда: - Потім починай дро....ь, хай знає, що Україна - це незалежність! (Пардон, за мой франзузский).
busja 15 декабря 2016, 19:52
))))))