Дівчатка, хто може допомогти дитині перекласти на німецьку? Я вивчала англійську і німецької взагалі незнаю, дитина гарно знає англійську, а от з німецькою поки нескладається. Якщо можете, то дуже вас прошу допомогти.
Потрібно перевести такий текст:
Червень для України буде, переважно сонячним. Середня температура буде триматися на рівні +22/+24 градуси. Дощі будуть не часто.
Червень для Німеччини буде прохолодніший, ніж в Україні. Середня температура триматиметься +20/+22 градуси. Дощитиме частіше.
Наперед вдячна всім за допомогу!
Overreacting 6 июня 2022, 23:05
Можу зробити завтра, зранку
MarinaR 6 июня 2022, 23:15
Дякую, якщо вам не важко, то буду вдячна
Комментарий удалён
Mutti 6 июня 2022, 23:58 4
Der Juni wird in der Ukraine überwiegend sonnig. Die durchschnittlichen Temperaturen betragen +22/+24 Grad. Es wird nicht oft regnen.
Der Juni in Deutschland wird kühler als in der Ukraine. Die durchschnittlichen Temperaturen betragen +20/+22 Grad. Es wird öfter regnen.
MarinaR 7 июня 2022, 09:43
Дякую