Рябит в глазах от предложений. Хочу с хорошими иллюстрациями, на русском и не мелованая бумага. Какое издательство брать? Может покажете свои.
Рябит в глазах от предложений. Хочу с хорошими иллюстрациями, на русском и не мелованая бумага. Какое издательство брать? Может покажете свои.
knigi_detyam 5 декабря 2016, 11:57
абабагаламага
Комментарий удалён
sana_say 5 декабря 2016, 17:55
К сожалению, многие укр. издательства пока что очень халатно относятся к оформлению выходных данных в книгах. Бывает, даже художников не указывают, что уж говорить о редакторах и переводчиках.
sana_say 5 декабря 2016, 17:56
и о пометках о сокращении.
кроме того, это считается коммерчески не выгодным ходом: кто-то купит, подумав, что издание полное.
LuLuda 5 декабря 2016, 12:32
Раньше за мелованной бумагой гонялись ;)
Мне больше мелованная нравится.
У нас на украинском, но очень хороший перевод.
LuLuda 5 декабря 2016, 15:20
Странная реакция на слово "элитная".
Вас это за живое за дело?
Престижная книга - это явно курам на смех.
Мелованная бумага всегда ЯВНО отличалась от обычной, вам так приятнее?
sana_say 5 декабря 2016, 15:33
Мелованная бумага по качеству может даже уступать офсету, она может быть слишком тонкой, идти волнами, чересчур бликовать. Вид бумаги не говорит о ее качестве.
Kosmonatka 5 декабря 2016, 17:42
Совершенно верно. Меловка - это просто вид бумаги, и он не является априори лучше или качественнее. Бывает ужасного качества глянец, бывает плотная чудесная меловка, которая даже не бликует (видела один раз в жизни в издательстве мужа, но она ооочень дорогая). С офсетом то же самое - бывает великолепный и не очень. Есть книги (иллюстрации), которые кощунственно печатать в глянце, а есть те, которые теряют в качестве на офсете. Всему свое должно быть.
Kosmonatka 5 декабря 2016, 12:45
У нас такая. Очень нравится. Тщательно выбирала среди всех имеющихся.
https://kashalot.com/club/post-3801033/
Жалею немного, что не взяла на укр.
sana_say 5 декабря 2016, 15:19
В этой книге текст не сокращен?
steppingstone 5 декабря 2016, 15:36
нет, полная версия, там 64 страницы, я не люблю сокращенные варианты, дочери 5 лет, поэтому уже можно читать длинные сказки
sana_say 5 декабря 2016, 15:43
Спасибо, присмотрюсь.
Nana_Snezha 5 декабря 2016, 13:34
Почитайте об этом издании Махаон. Снежная Королева (Художник-Мисс Клара, Переводчик-Ганзен Анна).
http://www.labirint.ru/books/298997/
Nana_Snezha 5 декабря 2016, 17:49
пока заказала - жду ) прочитала много отзывов о ней...там классический полный перевод, меня устраивает )
Irina_ilovebooks 29 декабря 2016, 16:26
У меня с рисунками Мисс Клары)
Nana_Snezha 29 декабря 2016, 18:29
Получили свою книгу. Отличные рисунки и текст) Отличный подарочек под ёлку к Snow queen (рис. Ерко)
miros_ya 5 декабря 2016, 17:45
Є кілька видань Ексмо, вони цікаві ось чим (відгук покупця на Лабіринті): "Если хотите иметь полный текст "Снежной королевы", но никак не можете найти "свою" (я об иллюстрациях), то обратите внимание на эту книгу. Здесь дан полный перевод, где присутствуют все христианские мотивы, где Герда читает псалмы, где ей помогают ангелы. Полностью приведены рассказы цветов в цветнике женщины, умевшей колдовать. Хотя для начала советую родителям самим прочесть эти рассказы. Особенно рассказ огненной лилии о вдове, которая собирается взойти на костер после смерти мужа (Индия) и рассказ гиацинта, где говорится о трех девушках, которые танцевали у озера. Плотом выплывают три гроба, а в них лежат девушки. Такие вот истории :)"
http://www.labirint.ru/books/366045/
http://www.labirint.ru/books/458228/
Kosmonatka 5 декабря 2016, 22:33
Оксано, та ні, у нас звичайна. Тепер хочу і від Ексмо.
Bulka 5 декабря 2016, 22:51
Как интересно...
miros_ya 5 декабря 2016, 23:28
Випадково натрапила на книгу (не з іл. Гольц) і пішла читати на Лабіринт про неї. Тепер зберегла ці посилання і ділюся при нагоді :)
Mom_of_2_kids 6 декабря 2016, 00:20
Покажу завтра свою )