Срочно ! Знание английского ( медицинский).

Девочки !

​​​Надо было  НА ВЧЕРА !

Кто хорошо знает английский !!!!. Нужно срочно перевести на английский результат МРТ , историю болезни и написать характеристику состояния Машеньки на сегодняшний день. Пробывали перевести через интернет , получается полный бред. Информация нужна для клиники в Германии.

Спасибо.

15 комментариев

  • OlgaZ 31 августа 2016, 20:34

    Правельно переводили в евролабе
    Мы когда то переводили

  • OlgaZ 31 августа 2016, 20:39

    Когда-то мы отправляли документы ,просили что бы перевод был в мед учреждение, а в евролабе кажеться было 10гр листочек. Можно позвонить узнать

  • 5 комментариев
  • OlgaZ 31 августа 2016, 21:01

    Мы все по телефону и почте перевели в евролабе

  • iryna_b 31 августа 2016, 21:28 1

    о, сервис какой и удобно по всей Украине могут ображатся

  • iryna_b 31 августа 2016, 21:29

    обращятся

  • Irinka_kartinka 31 августа 2016, 21:45

    только к профессионалам и еще в Германии читать наше заключение МРТ даже не будут, высококвалифицированные врачи смотрят только снимки и то наши по сравнению с их ужасного качества, тоже и по ЭЭГ

  • 1 комментарий
  • GainkaKonotop 31 августа 2016, 22:31

    Можно контакты родителей ( клиника в Италии).

  • Irinka_kartinka 1 сентября 2016, 00:01

    вы по реабелитации хотите ехать? и почему Турция?

  • GainkaKonotop 1 сентября 2016, 00:34

    Хотим ехать на обследование и консультацию, а там дальше будет видно. Турция потому что безвизовый режим и волонтеры , которые помогают нам искать центр, возили туда детей с Украины ( Рома Феникс ) , есть положительная динамика.

  • GainkaKonotop 31 августа 2016, 22:30

    Снимки МРТ и епикриз у меня есть. Да , мне сказали , что в первую очередь будет обследование у них . МРТ и т.д. Поэтому и открыла сбор средств.
    Но в клинике хотят понимать , что за ребёнок и чем могут помочь. Одна из клиник в Турции отказали . Но есть ещё варианты в Турции и до.

Для комментирования нужно войти или зарегистрироваться

Вернуться в Клуб