Добрый вечер!
Уже второй день подряд в магазинах от разных продавцов, когда дают сдачу слышу слово :"Ваша спадщина...". Я все жизнь знала,что СПАДЩИНА-это наследство, а продавцы на украинском говорили -"Ваша решта", вроде.
Может что-то я пропустила? Продавцы - молодые ребята все, как будто обученные только вчера в "Макдональдсе",я имею в виду общение...типа, ну, вы поняли, я думаю, говорят заученными фразами:)
Julia_2014 26 марта 2021, 20:19 40
Це коли дурні коверкають і російську і українську мови. Спадщина або спадок це наследство російською мовою.
Lolaya 27 марта 2021, 08:29
:joy::joy::joy::joy:
serbova 27 марта 2021, 17:17
+++++++++++
panya 27 марта 2021, 19:50
++++
Mariland 26 марта 2021, 20:22 2
То "наследство". Надо было им учить украинский язык в школе) Ну или где то там (депутаты мовознавці) принимают изменения в словах. Хотя бы предупреждали народ
marusia 26 марта 2021, 20:22 48
А ви їх запитайте наступного разу: " ого, а хто вмер?" :joy:
lovelanda 26 марта 2021, 20:29
:))) спрошу,когда буду там, просто я , как и все- "на автомате" в магазине, только сейчас, идя домой прозрела:)
lovelanda 26 марта 2021, 20:40 1
хахаха, насмешили:))))) Вот сегодня у спадщину досталась селедка, черный хлеб, сливочное масло и соленые огурцы:))) ( уж очень хотелось, но я не беременная, если что, просто к пюре)
Panda 26 марта 2021, 23:14
:joy::joy::joy::thumbsup:
Marina1803 26 марта 2021, 20:31 13
Первый раз слышу, конечно же наследство.
Комментарий удалён
Lynxx 26 марта 2021, 21:02 2
Ошибку они допускают, нет никакого другого значения
lovelanda 26 марта 2021, 21:10 1
просто интересно, кто их учил? А я вот не спросила...типа "что-то, я не понимаю
Lolaya 27 марта 2021, 08:32 3
може то Азіров купив мережу магазинів?
Irina2811980 27 марта 2021, 19:48 1
При Азірове так не разговаривали. Это фанаты сейчас коверкают, как хотят.
Ksenya 26 марта 2021, 21:08 9
Идиотизм
Marishe4ka 26 марта 2021, 21:09 3
Не слышала, либо сдача говорят либо решта
Sofishka_ 26 марта 2021, 21:22 4
Шото маленькая спадщина:grinning:
lovelanda 26 марта 2021, 21:25
ну,как кому:))
bondar_vv 26 марта 2021, 21:27 7
В магазині -"Решта". А російське слово "наслецтво" - українською буде "спадок". А " спадщина", то як "наследие"....
bondar_vv 27 марта 2021, 11:47
А були б у Вас вуха))) то й не різало б))))
dyspet4er 27 марта 2021, 11:52 3
Ну как то не литературно,хочется что-то типа визьму до уваги, а не всчитаю.))
Dydyka 27 марта 2021, 17:57 3
Врахую, это учту, а не всчитаю. Абсолютно литературное слово и исполлзовано верно. А наслецтво, видимо, наследство.
fistahkalena 26 марта 2021, 21:30
Мне тоже так на Укрпочте сказали недавно, но я подумала тётя пошутила просто со мной т.к. я и меня там все давно знают.
lovelanda 26 марта 2021, 21:36
О, интересно, т.е, мне не послышилось:)
dyspet4er 27 марта 2021, 09:09 2
Неграмотный админ выдал готовые шаблоны, а сами подумать не хотят, повторяют как попугайчики. Думаю сарказм их не перевоспитать, им все равно, лишь бы не штраф.
maksim 27 марта 2021, 09:34 2
Прикалываются они ))
Stihiya 27 марта 2021, 16:21 4
Получить наследство при покупке хлеба, это круто))))
Troli_shop 27 марта 2021, 16:50 4
Продавец , наверное ЧЛЕНКИНЯ кружка по изучению укр языка. Я фигею с этого нового слова
Juliettta2203 27 марта 2021, 21:50 1
О, это из серии
-Как взбесить филолога?
-Не как...