А. Грин: Алые паруса, Акварель

Кольорове видання, крейдований папір, акварель - гарна книга, тим більше вона мені дісталась за 90 грн. У Махаона, Ексмо ілюстрації мені менше сподобались; Речь не попалась під руку, але, швидше за все, я не купила б її: Грей художника Бичкова зо-о-овсім не мій.

У дитинстві я прочитала лише одну главу (можливо, і її не дочитала), тому зараз із задоволенням взялася читати сину (твір у програмі 7 класу). Читаючи, зрозуміла, чому не дочитала: у Гріна майже всі речення складні, із безліччю вставних конструкцій; іноді, поки дочитувала речення до кінця, губила логіку викладення і не розуміла вже, чого саме стосується кінцева думка/висновок - перечитувала :) Але ж і в черговий раз утвердилася у правильності своєї думки, що російські твори варто читати мовою оригіналу! Казково - стосовно всього! :) І сюжету, і образів героїв, і мови.

 


Теги: детские книги, книгиmirosya, акварель

7 комментариев

  • ekaterina_zhitomir 9 августа 2016, 08:26

    Красотень!!! Где можно купить такую?

  • miros_ya 9 августа 2016, 08:42

    Не шукала у нас, чесно скажу, але на Лабіринті є, значить можна через посередників замовляти з Росії

  • ekaterina_zhitomir 9 августа 2016, 08:44

    спасибо

  • Oksana_Kh 9 августа 2016, 08:27

    Гарна))

  • knyhomanka 9 августа 2016, 13:39

    Яка гарна, дякую

  • Irina_ilovebooks 9 августа 2016, 21:21

    Дякую, Мирославо. Надіюсь, що найближчим часом зможу знову купувати книги навиріст. Я в дитинстві її обожнювала! І хочу вже дуже потримати таку)

  • Finnka 10 августа 2016, 12:42

    Восхитительно просто!

Для комментирования нужно войти или зарегистрироваться

Вернуться в Клуб