Казки про гномів і велетнів. "Махаон".

Вот, снова нашел у себя в ... запасниках книжку.Содержание такое:Большинство сказок известные. Но порадовало другое. Обратите внимание - возле некоторых сказок написано "переклад", а возле других - "переказ". То есть, там, где "переклад" имеем шанс получить неадаптированный, переведенный оригинал. По какому принципу одни сказки переводили, а другие пересказывали, науке не известно. Можете высказывать свои версии. Теперь чуток картинок, чтобы вы получили представление о художнике.А это гномики из "Белоснежки". Все семь. Правда, красавцы?Ну, так...Вот такая книжка. Спасибо за внимание.

6 комментариев

  • Svetik_K 6 августа 2016, 01:50

    Спасибо за обзор. Мне иллюстрации понравились. Художник такой, с юмором.

  • Michael 6 августа 2016, 07:26

    Пожалуйста)

  • MamaLuba 6 августа 2016, 10:28

    А я її колись хотіла, а потім знайшла в магазині, потримала в руках і перехотіла. Ілюстрації не на мій смак., і здається ще й пепір був тонкий, кольори не яскраві. Як на мене то цінність цієї книги була тільки в казках, але брати її нестала.

  • Elena_i_Alexey 9 августа 2016, 15:45

    Спасибо за обзор!

  • Elena_i_Alexey 9 августа 2016, 15:45

    Дружим?!,,,,

  • Michael 9 августа 2016, 16:38

    Естественно.

Для комментирования нужно войти или зарегистрироваться

Вернуться в Клуб