Купили першу книгу на пробу, і доні дуже сподобалося попросила всі, і ось всі. Серія складається з 10 книг.
Книги купую на українській мові, дуже рідко на російській. І ця серія найкраще що мені потрапило до рук про Падінгтона на українській мові, хоча дуже хотіла з такими ілюстраціями https://kashalot.com/club/post-154359/ , але зупинилася всетаки на Ранкових книгах. Тут і папір гарний і шрифт, і ілюстрації кольорові, так їх не багато, точніше багато, вони майже на кожній сторінці, просто не великі. І головний "+" що це переклад, а не переказ і відразу 10 -ти книг.
Вказано що тут оригінальні ілюстрації Пеггі Фортнум адаптовані та розфарбовані Марком Бердесом.Вік на який розрахована книга: Зазначено що для читання дорослими дітям. Але шрифт досить великий щоб ці книги підійшли для самостійного читання.
Формат майже квадратний 22х20см, в кожній книгі трохи більше 100ст (106, 119..)
Ось закінчимо читати про 8-ро дітей і займемося продовженням Падінгтона :)
MamaOksana 5 августа 2016, 12:07
подскажите цену всей серии
Kaseta 5 августа 2016, 12:13
Ми теж дуже-дуже любимо, більше половини серії вже прочитали))
MamaLuba 5 августа 2016, 12:17
ой дорого.:( на букопті в середньому книга 62грн, а так в інших магазинах 80грн, а їх 10, рахуйте самі. Але можна купити першу - спробувати чи піде, а потім поступово добирати.
Oksana_Kh 5 августа 2016, 16:03
На бебіплюс вони дешевші трохи. На игрушки7 ще вигвдніше буває. Або на колор-іт,але там лише 2 книги в наявноств
miros_ya 5 августа 2016, 13:25
Ех, якби із такою кількістю малюнків, як у Махаону :)
MamaLuba 5 августа 2016, 13:44
ага, я теж так би хотіла, тільки боюся що тоді б вся серія в 1000 влитіла б.
Julia_ 5 августа 2016, 15:33
Разве книг не 13?
У нас пока только 6,как раз дочитываем последнюю.
Очень рекомендую.
MamaLuba 5 августа 2016, 16:04
13 може це в оригіналі, але на скільки знаю у Ранка їх всього 10, може ж ще випустять хочеться мами занічкену серію.
MamaLuba 5 августа 2016, 16:04
"Мати закінчену"
knyhomanka 5 августа 2016, 18:40
Огоо, як багато)
На який вік вони розраховані, і яку купити, щоб зацікавити?
MamaLuba 5 августа 2016, 19:14
Я не скажу. Сама всі серійні книги починаю з першої. Перша це червона. А вік нам майже 6, то чекала їх дуже. Сьогодмі мене запитувала , чи знаю я що ми будемо читати після пами, мами і 8-ро дітей, я вже знала що, але їй вирішила підіграти, що не знаю. То вона мені ці книги почала доставати. Може вони й раніше пішли б, але ми першу купити після фільму, а він недавно тільки вийшов.
knyhomanka 5 августа 2016, 21:43
Дякую!
Vira_Melnic 6 августа 2016, 15:56
А хто може сказати, де кращий сам переклад? У Ранка чи в Махаона? У нас кілька тонких від Махаона російською. Хочу повну, але не знаю, яку обрати.
miros_ya 28 августа 2016, 21:37
Але ж у Махаона немає Падінгтона українською.
Vira_Melnic 28 августа 2016, 22:40
я мала на увазі переклад з англійської. Ми читаємо українською та російською. Не знаю, якого Падінгтона обрати.
Kaseta 11 августа 2016, 17:37
Є чудовий мультик про Падінгтона, виявляється, ми вже дивимся))