Затеяла я этот пост, чтобы показать новинку Ричарда Скарри «Вокруг света», но покажу немножко все — для тех, кто об этих замечательных книгах вдруг не знает.
Ричард Скарри — что-то вроде нашего Сутеева, любовь детей многих поколений. Все его книги это переиздания и им уже по полвека (а так и не скажешь).
Книжка про машинки у нас на русском языке (издательство Карьера Пресс), зачитана-залистана до дыр сыном в возрасте 2,5-3 лет. Выучена всеми членами семьи наизусть. 68 страниц абсолютного мальчишечьего счастья!
На украинском языке ее выпустило издательство Ранок год назад (Автівки, вантажівки та все, що рухається). В ранковской хуже перевод (мне он показался не таким живым и эмоциональным, как в российской) и бумага (в этой бумага плотнее и лучше печать). Но цена вдвое меньше и большой плюс — украинский язык.
«Місто добрих справ» у нас уже на украинском от Ранка. Опять бешеная популярность у ребенка (в возрасте 3-4 лет). Прекрасная книга, которая вполне заменит малышу первую энциклопедию (о профессиях, устройстве города и т.д.).
Знаю, что ее много здесь показывали, но я всего несколько разворотов)
Вокруг света — последняя любовь сына. Она идеально по подошла по возрасту (4,5 года) и по увлечениям (сын активно интересуется картами, странами и всем, что с ними связано). Книга российского издательства Карьера Пресс. Качество исполнения — на высоте. Есть у меня только пара вопросов к редактору, но это мелочи. 
Сами истории интересные и остроумные, к тому же книга ненавязчиво знакомит ребенка со странами, их символами (флаги, достопримечательности, нац. костюмы и др. атрибуты) и даже менталитетом! Эта книга мне нравится больше всех.
Если что, Украины в книге нет. Есть Польша и Россия.
Еще хочу порекомендовать неплохой мультфильм с персонажами города Добрых дел Ричарда Скарри «Невероятные расследования котёнка Хакли». Здесь фигурируют все знакомые из книг Скарри городские жители, а по улицам разъезжают тыквомобили и другие транспортные средства из Книги про машинки. В каждой серии котенок Хакли с друзьями собирает улики и расследует «дело». Мой мелкий детектив очень радуется, когда разгадывает тайну раньше Хакли:
https://www.youtube.com/watch?v=d_7yFcXcLsg&list=PL1DXh1NsDkgAMRpf0q0-UgMfYJ1cwSEU1
По этому мультфильму у нас есть английская книжка, но ее я уже не буду показывать)
Спасибо за внимание!
ProstoNataliya 2 августа 2016, 16:01
Спасибо. Теперь и нам хочется новую книгу)
Vira_Melnic 2 августа 2016, 16:04
))) только по карману бьет, но если ребенок любит Скарри, то она стоит своих денег. Мой ее знает наизусть и папе «читает» перед сном.
ProstoNataliya 2 августа 2016, 16:05
Заказывали с Лабиринта?
Vira_Melnic 2 августа 2016, 16:11
да) была какая-то акция, и сразу схватила.
Tatty 2 августа 2016, 16:12
Классная "вокруг света". Спасибо! Интересно, наши издательства ещё не выпустили?
Vira_Melnic 2 августа 2016, 17:18
ну откуда там Украина, книги рисовались 50 лет назад... У Скарри есть еще другие книги, к которым Ранку нужно приглядеться)
Kaseta 2 августа 2016, 21:08
У Скарри куча книг, а не три) Ранку работы непочатый край) хорошо если бы еще издали)
Oksana_Kh 2 августа 2016, 21:15
Kaseta, це точно))
Oksana_Kh 2 августа 2016, 16:41
гарний огляд, дякую. Син ранківські книги Скаррі дуже любить. Як купили, то читали щодня півроку)))) То перша його така сильнп=а любов до книг)) Дуже сподобалась Ваша новинка.
Vira_Melnic 2 августа 2016, 17:20
дякую) Новинка гарна, дуже шкода, що Ранок її не видав.
Oksana_Kh 2 августа 2016, 17:21
Може ще видадуть))
Kristina_25 2 августа 2016, 16:48
а где сейчас их можно купить по нормальной цене?
Fenya 2 августа 2016, 18:32
и мне можно цены
PaTvORkA 3 августа 2016, 10:31
На бебиплюсе есть обе
Michael 5 августа 2016, 00:34
Так напишите в личку, всем отвечу.
Lesia_Bookhunter 2 августа 2016, 17:35
спасибо большое - такой супер обзорище!!!!
и отдельная благодарность за мультик, сегодня посмотрим ;)
Vira_Melnic 2 августа 2016, 22:22
пожалуйста! Мы и почитать можем дать) И мультик неплохой. Мы мульты не многие жалуем, но эти забавные.
Marys 2 августа 2016, 18:03
А ми вже дивимось :) Дякую.
Я так розумію, що кошеня Хаклі - це Рудик у Ранковскому перекладі
Kaseta 2 августа 2016, 21:06
Мультик прекрасный, да) книги само собой))
Oksana_Kh 2 августа 2016, 21:14
На youtube дивимось ще і англійською мультики з героями Скаррі)) Зараз ще цей спробуємо)
Vira_Melnic 2 августа 2016, 22:23
ооо, треба їх пошукати англійською ще. Дякую)
Kosmonatka 2 августа 2016, 22:13
Вот это да! Абалденная новинка! Очень удачное произведение! Ушла в хотелки!
Спасибо огромное!
Vira_Melnic 2 августа 2016, 22:25
Рада, что понравилась)
Kosmonatka 2 августа 2016, 22:14
А-а-а-а-а!!! Мульт супер! СПАСИБИЩЕ!!!
knyhomanka 2 августа 2016, 22:25
Першу маємо, - читаємо залюбки. Замислилась над машинками...Дякую.
Finnka 3 августа 2016, 17:00
Прелесть!
karolinaN 5 сентября 2016, 11:24
Девочки,подскажите,где купить?
Vira_Melnic 5 сентября 2016, 11:52
выше в теме Михаил предлагал))
bul4onok 19 октября 2016, 15:46
только ждем первые книги автора, а тут снова нужно))
Vira_Melnic 19 октября 2016, 16:46
так всегда)