2020-й книгорік хотілося підсумувати оглядом якоїсь особливої книги, але часу забракло, тому таким оглядом розпочну 2021-й. Без перебільшення можу сказати, що це моя найкраща книгопокупка минулого року (боюся рахувати :thinking::thinking::thinking:, але бібліотека виросла на незлецьких кількасот екземплярів). Це історія родом із дитинства, яку завдяки колосальній роботі видавців матиму можливість прочитати з вееееличезним естетичним задоволенням, ще й мовою оригіналу. Коли я вперше побачила її, то зрозуміла, що без неї наша бібліотека не буде повноцінна. Покупка була обдумана, адже книга дорога і важить 2,5 кг :point_up::point_up: - лише доставка з Польщі обійшлася в непристойну суму, еквівалентну вартості дуже хорошої книги. Ціна також непристойна.
Проте коли я отримала від свого ельфа цю довгоочікувану коробку, то навіть не сподівалася на таку "фантастичну дивовижу чи то дивовижну фантастику", як кажуть кроти відомої казки. Суперобкладинка найвищої якості (тактильно як софт-тач) з картою на звороті, кольоровий зріз, лясе, дуже цупкий папір (звідси і така вага), великий формат (більша, ніж вірші Абаби). А всередині таке :heart_eyes_cat::heart_eyes_cat::heart_eyes_cat: Абсолютно дивовижна книга, яку, мабуть, більшість читала в дитинстві, адже написана вона ще в 1895 році і видана безліч разів різними мовами. Особливо популярним було видання з ілюстраціями Спіріна, за що він був відзначений премією в Словаччині.
Отже, "Про гномів та сирітку Марисю" Марії Конопницької в неймовірній подачі. Художник Аліція Коцурек. У нас уже 2 книги з її малюнками - перша "Принцеса і дракон".
Поляки запакували з любов'ю :heart_eyes:
А тепер "моя прелесть" :sunglasses:
Оце супер-обкладинка (покриття наче софт-тач, двосторонній друк). 
Казка-повість польської письменниці Марії Конопницької «Про гномів і сирітку Марисю» з перших сторінок створює атмосферу дива, яке живе поруч, розповідає, що таке справжні скарби, а що лише мотлох, чим життя віддячує за погані і добрі вчинки, як природа взаємодіє з людьми. Затишна оповідь, яка залишає лише теплі спогади, подекуди трохи сумні, але неповторні...
Зміст
Відзначу дуже цупкий папір. Ось товщина двох сторінок
А тепер, власне, вся краса :sunglasses::sunglasses::sunglasses:. Я нарахувала 28 ілюстрацій на 1 сторінку, 18 - на розворот і деякі фрагментарні.
Словничок застарілих слів 
P.s. Фото навіть приблизно не передає краси цього видання. А якість поліграфії - просто вау
Liudmyla 12 января 2021, 00:28
Дуже гарна книжечка, і де ви їх заходите? Тепер моя хотєлка)))
zoria_zaycheska 12 января 2021, 10:43
Це дуже чудова ціна 99 злотих, правда, доставка майже 15 євро :(
Liudmyla 12 января 2021, 10:45
У мене кума зараз у Польщі, буду просити щоб купила.
zoria_zaycheska 12 января 2021, 11:22
це чудовий варіант ;)успіху!
Paprika 12 января 2021, 00:37
Бомбезна-крутезна)
zoria_zaycheska 12 января 2021, 01:00
дякую ;)
Tosik 12 января 2021, 00:45
Иллюстрации прям мои мои)) мне нравится, так детализировано) и цвета)) у нас тоже есть на польском книги, но, эх..приходиться только смотреть ...
zoria_zaycheska 12 января 2021, 09:09 1
Тоня, до речі, у мене ще така є книжка цієї ж ілюстраторки
Tosik 12 января 2021, 13:30
Ооой, покажи про дракона.
zoria_zaycheska 12 января 2021, 13:35
я показувала тут https://kashalot.com/club/post-37982667/
de_la_Fere 12 января 2021, 01:43
zoria_zaycheska 12 января 2021, 10:27
ну да, що ж за 20 хв знайдеш... Коли я ще була в Польщі на навчанні, то таких книг не видавали ще тоді. Маю, звичайно, звідти покупки, але.... Єдине, що в мене друге видання, але чи буде третє....
Geronimo 12 января 2021, 10:39
А разве на балке можно что-то найти чего у Вас ещё нет? Как по мне смотреть на сайтах гораздо удобнее) в любое удобное время видна вся информация) и цены намного приятнее
de_la_Fere 12 января 2021, 11:48
Нее, неее, я писала про книжные в Польше. На Балку я не хожу. Раз была, летом 19, но просто проездом, убивала время, пока мужа ждала, но кстати удачно! И себе и сыну взяла по книге, причем из тех, что стали любимыми.
bondarka 12 января 2021, 09:34 1
Зоря, вона неймовiрна! Прекрасна книга, дуже гарна, атмосферна! Менi просто бракує слiв. Я читала цю книгу з малюнками Ioнайтiс. Вони теж гарнi, та набагато простiшi. А тут - неймовiрна краса!
zoria_zaycheska 12 января 2021, 10:28
Аня, дякую! А взагалі подобається ця казка? вона не типова, усе-таки повість-казка, але мені цікаво, як читатиметься в дорослому віці
bondarka 12 января 2021, 10:45
Менi сподобалася. Вона така некваплива, з фiлософськими нотками i доволi сумна...Про тяжке життя простого люду. От якраз у дорослому вiцi, менi здається, такi теми i такий стиль краще сприймаються.
zoria_zaycheska 12 января 2021, 11:23 1
я теж так подумала. І мені подобається, що ілюстрації саме такі, не рожево-ведмедикові
Geronimo 12 января 2021, 10:36
Вот это книженция. Красота неимоверная!
zoria_zaycheska 12 января 2021, 12:59 1
так, польською я читаю. Хоча давненько вже не читала, але не проблема. Дитині вже потроху купую польські книги, бо думаю залучити так років із 3-5 - коли захоче сама. Головне, красиві книги купити, щоб було бажання читати. Так і з англійськими роблю. Але цю книгу собі купила ;) а доньці на потім уже, бо ще дуже маленька
Tosik 12 января 2021, 13:33
Я пытаюсь украинский внедрить)))) старший будет слушать на русском и английском))) а украинский туго
zoria_zaycheska 12 января 2021, 13:44 1
та я тут заплуталася в усіх своїх книжках. Назбирала вже і англійських, і польські почала. Російських дуже багато, ну це зрозуміло. Але читаю поки лише українською, деколи російською. Розумію, що деякі англійські вже переросли, які я перекладала....а деякі і не встигли...мама заплуталася. Але є один Плюс :point_up: я підучила мову по дитячих книжках ;) є виправдання
Paula_X 12 января 2021, 11:11
Тепер я зрозуміла, що за книга на 2,5 кг! Так, дійсно, діамант (хоча не можу сказати, що Вілконь, Урбаняк або Андерсен діаманти меншого карату:) Таку книжку треба мати у бібліотеці.
У мене дві Марисі, букіністичні, - з малюнкам Спіріна та Януша Грабянського, дуже красиві, але самі видання, звісно, набагато бідніші. У дитинстві читала цей твір, але було нудно, а от торік купила собі аж дві книги:)
zoria_zaycheska 12 января 2021, 11:51
треба брати, поки ще пропонують 99 злотих, бо 149 - то трохи так дорогувато. Так, от її поляки запакували ідеально, ще й віпом обклали :rofl::rofl::rofl: це було так цікаво. Коли Нестор на НП забирав, то працівники питали, що там за віп такий? :sunglasses::sunglasses::sunglasses:
Paula_X 12 января 2021, 16:17
ну так дійсно віп. Там ще й доставка по Польщі безкоштовна...
zoria_zaycheska 12 января 2021, 17:14
я оплатила по Польщі доставку, у мене не була безкоштовна
Gnomiki 12 января 2021, 11:47
Які гноми харизматичні! Так відчувається ваша радість щодо покупки, вітаю!! Я цього твору не читала, треба пошукати хоч букіністику.
zoria_zaycheska 12 января 2021, 13:01
дякую, Віра :grin: радість аж зашкалює ;)
Rosya 12 января 2021, 12:12
Боже.яка неймовірна краса.Заздрю не по децко)))
zoria_zaycheska 12 января 2021, 13:15
я і сама собі заздрю :grin::grin::grin:
Profesora 12 января 2021, 19:08 1
Книга, звичайно, вау! Така абсолютно жива та розмовляюча. Бо скільки читала про цю книгу відгуків, нічого окрім зівоти вона не викликала, а тут окреме життя через малюнки. Вітаю, дуже вартісне попвнення)))
zoria_zaycheska 12 января 2021, 19:47
вона така, звичайно, специфічна. Але я її завжди любила ;) це, звісно, не екшн ;)
valusenka 12 января 2021, 22:24
Неймовірна краса! Хоча в мене в дитинстві такої книги не було, прочитала вперше роки два тому...і не зачепило. Нуднувато читалося, ще й складні слова оці застарілі, може мені з перекладом не пощастило
valusenka 12 января 2021, 23:32
Нудне абсолютно я люблю пропустити :laughing: наприклад в Айвенго третина книги з описами так "прочитана" :sweat_smile:
До речі, ні Вітер, ні причудь не читала))
zoria_zaycheska 12 января 2021, 23:40
о, то ще не все нудне не прочитане. Я так "Тихий Дон" читала.
valusenka 13 января 2021, 00:06
Я і його не читала) тільки фільм дивилась, дуже давно, наче нічого так))
edelveys 12 января 2021, 23:42
Зоря, мої вітання з таким вдалим придбанням. Книга бомбезна. Я вже разів 10 огляд подивилися - ну така крута книга.
zoria_zaycheska 13 января 2021, 05:31
дякую!
KcuMarik 13 января 2021, 10:12
Офигенная!!!!!
zoria_zaycheska 13 января 2021, 22:21
:grin::grin::grin: дякую
Lyannaya 18 января 2021, 16:09
Просто нереальной красоты книга!!! Я прямо влюбилась :heart_eyes:
zoria_zaycheska 18 января 2021, 16:16
дякую :grin:
de_la_Fere 22 апреля 2021, 23:08
Я вернулась. Давненько не заходила любоваться. И что скажу. Сейчас впечатление еще мощнее. Все таки , да... это КНИГА!!! Аж дыхание перехватило. Не иметь такую книгу на своей полки, это как владеть яблоком, у которого откушен один кусочек.
zoria_zaycheska 23 апреля 2021, 09:14
кусочек на 2,5 кіло :laughing::laughing::laughing::laughing::laughing: