Інкрустація душі каменем. П. Бажов "Медной горы хозяйка" (издательство "Речь")

Так склалося, що в дитинстві багато улюблених книг були не ілюстровані. Тому коли щось "важливе в серці" з'являється ще й красивим зовні, то бути йому ще й "важливим на книжковій полиці". Одна з моїх найкращих покупок 2020-го.

Маючи 3-томник Бажова і будучи дорослою людиною, можна було б спокійно перечитувати те, що є. Але пам'ять не відпускає той комплект листівок з ілюстраціями Назарука. Працював над ілюстраціями художник у Мінералогічному музеї, де замальовував пластини багатьох уральських самоцвітів, ретельно, передаючи різними способами фактуру, відтінки, усе різноманіття каменю. Потім ці мальовані пластини розрізались наче кам'яні інкрустації, вкладалися, вклеювалися, впліталися в зображення...

І видавалися вже красиві книги зі сказами, і можна їх спокійно купити, але ентузіазму в мене не було, щось не влаштовувало. Аж поки я не натрапила на один цікавий блог. Хочу донести інфо всім шанувальникам "Уральских сказов" - книгу треба брати, поки є, і саме від "Речи". Наполегливо рекомендую! 

А тепер витяжки з блогу: "Дело в том, что все издания до нашего базировались на одной оцифровке изображений, то есть в основе печатаемых рисунков лежали не оригиналы, а некогда сделанные цифровые изображения. Дальше - у кого как получалось: всё зависело от издательств, типографий, печатных материалов.Мы изначально были против такого пути....Мы стали вести долгие и напряженные переговоры с художником, объясняя, что делать как уже делали - бессмысленно и вредно, что если и делать новую книгу, то супер качественно. Оригиналы работ, все 32 иллюстрации были живы, но они были закрыты (зарамлены),  убраны на хранение плюс были больше опасения, что работы сыпятся и открывать их нельзя. Я даже пыталась найти какой-то способ обойти стекло,  не снимая его, но никак...

И наконец мы смогли убедить художника, что надо делать новую оцифровку, что не увидев работ, по ним нельзя работать. И мы это сделали!!!!Именно поэтому я могу с полным основанием сказать, что наше издание будет непохожим на все предыдущие по качеству воспроизведения работ...

Цвета корректировали уже в издательстве, под руководством Вячеслава Михайловича Назарука на экране, что-то осветляли, что-то наоборот - затемняли, проведя несколько часов перед монитором, просматривая каждую иллюстрацию.Очень много времени ушло на убирание бумажной пыли, видимо из-за подбора способов передачи фактуры камня рисунки плохо сохли, на них налипло много бумажной и прочей пыли. всякие соринки. Но было очень важно сохранить и передать фактуру рисунка, фактуру нарисованного камня, а отделить пыль от рельефа сложно, приходилось буквально расчищать и реставрировать по миллиметру, отдельными маленькими фрагментами, подбирая режим под каждый конкретный кусочек...."

Книгу віддруковано в Латвії. Якісна поліграфія. 4 скази, по 8 ілюстрацій у кожному, тобто 32 загалом. 

Вона неймовірна, така неймовірна, що я її намагалася сфотографувати 2 дні, але фото не передає її "душі".

Про сюжет не буду, усім відомий. Це або любов довжиною в життя, або зовсім чуже, яке залишить байдужим.

         

      

      

      

  

26 комментариев

  • KcuMarik 31 декабря 2020, 01:43 1

    ох, какая красотища,Зоря!!! Спасибо за обзор:heart_eyes::thumbsup:Пойду еще раз полюбуюсь)

  • zoria_zaycheska 31 декабря 2020, 01:46 1

    Ксюша, вона нереально красива. Мої фото не передають. Я думаю ще взяти, поки є, на подарунок. Дуже, дуже крута. Я 2 дні не відходжу від неї. Хоча багато книжок приїхало. Поставила на видне місце і милуюся

  • Tosik 31 декабря 2020, 07:52

    Цвет...я визуал. Я всегда говорю, что для меня текст второстипенный, если будут не красивые иллюстрации...какой бы текст не был, я не куплю книгу.
    НО ЦВЕТ...если фотографии без фотокоррекции, я в восторге. Это же самый настоящий малахит, глубокий... очень красиво

  • zoria_zaycheska 31 декабря 2020, 08:45 1

    Так, вона дуже красива. Я 2 дні билася з телефоном, щоб обкладинка гарно вийшла. Уже навіть думка була просити чоловіка відзняти, але трохи часу обмаль зараз. Одним словом, не знаю, але мені здається, що книга перевершила мій набір листівок (він загублений давно)

  • Lyannaya 31 декабря 2020, 08:25 1

    Иллюстрации восхитительные!!! Не видела раньше этой книги :heart_eyes:

  • zoria_zaycheska 31 декабря 2020, 08:48

    Іра, дякую ;) Вони кращі, ще кращі, ніж у мене в огляді. І я ж не всі показала

  • Комментарий удалён

  • zoria_zaycheska 31 декабря 2020, 11:42

    Так, Іра, він чудовий. Його то видавали по-різному, але саме "Речь" має нові оцифровані оригінали.

  • zoria_zaycheska 31 декабря 2020, 11:46

    а я дізналася лише недавно. Ти ж у нас спеціаліст із букіністики й старих видань :grin:, я - ні

  • Комментарий удалён

  • MarinaR 31 декабря 2020, 10:54

    Какая же красивая книга. После вашего обзора полезла в нет посмотреть и нашла обзор, где эти картинки снимали макросъёмкой, так создалось впечатление что она "живая". Теперь и я такую хочу

  • zoria_zaycheska 31 декабря 2020, 12:24

    Дякую:)

  • Комментарий удалён

  • nastka2006 31 декабря 2020, 15:24

    Неймовірно-шикарне видання :thumbsup::thumbsup::thumbsup::smiley:

  • zoria_zaycheska 31 декабря 2020, 16:47

    Так, дякую ;)

  • de_la_Fere 31 декабря 2020, 20:37

    Мне в детстве, часто дедушка читал Малахитовую шкатулку. Не очень я любила эти сказки, в отличии от Волшебника Изумрудного города, но книг было не так уж много, хоть и не мало, для того времени, а дедушка иногда упрямился, читать в сотый раз, самые-самые. Бажов, один из тех, за кем я не скучала во взрослой жизни, и даже не хотела себе купить красивую книгу. Но вот уже пару месяцев, я подбираю себе Бажова. И...СПАСИБО! Я теперь точно знаю, что мне нужно! Мне нужно 2 книги! Эту, обязательно! Тут любовь с обложки приключилась. Ну и красивую от Речи ,тоже хочу.:sweat_smile: Спасибо, Зоря, за твои обзоры, ты вдохновляешь! И с наступающим!!

  • zoria_zaycheska 31 декабря 2020, 21:09

    Туся, мені приємно чути, що я можу надихати на покупки книжок справжніх цінителів-естетів ;) З Новим роком усю твою прекрасну сім'ю!!!!

  • bondarka 31 декабря 2020, 22:46

    Для мене теж ілюстрації Назарука найгарніші! :hearts: І ця книга також є у моїй бібліотеці) Ще взяла більш розширене видання з ілюстраціями Кочергіна від Нігми, та малюнків там малувато( По одному на кожен сказ.

  • 2 комментария
  • bondarka 1 января 2021, 19:16

    @zoria_zaycheska У мене такі збірки:

  • bondarka 1 января 2021, 19:16

    @bondarka

    Картинка
  • zoria_zaycheska 1 января 2021, 19:41

    @bondarka клас ;) аж 2!!!

  • mADAM_Elvira 2 января 2021, 18:29

    Восхитительные иллюстрации. Даже не знала, что их заново оцифровали. Это же сколько работы... Интересно, на какой возраст его сказки. Мама мне в детстве читала Медной горы хозяйка и Серебряное копытце. Мне очень они нравились, но когда я подросла и решила прочесть сама вами малахитовую шкатулку, мне вообще не зашло. С трудом осилила треть

  • zoria_zaycheska 2 января 2021, 19:44

    Мені колись вистачило неілюстрованих, а ще я мала набір листівок. Я читала років у 8-10. Я взяла це видання, бо "Речь" їх знов оцифрувати.

  • masandra 4 января 2021, 23:13

    Яка краса, я обожнюю Бажова. Тепер моя "хотєлка")

  • zoria_zaycheska 5 января 2021, 23:09

    у мене це найкращий Бажов ;)

  • marrry 5 января 2021, 01:28

    по-моему, идеальные иллюстрации для этой книги. шикарно.

  • zoria_zaycheska 5 января 2021, 23:09

    так, у Назарука мені теж найбільше подобаються

Для комментирования нужно войти или зарегистрироваться

Вернуться в Клуб