Учора був казковий день! Мої підопічні отримали подарунок від нас ;) а ми отримали подарунок від нашого книжкового друга :sunglasses:, а також від УП (аж 15 книг із 70, які до нас мандрують уже 4 місяці). Чоловікові зателефонували і сказали, що приїхали книги. БАГАТО! Я кажу, стрибаючи: "Бери ящики і їдь швиденько, щоб оленів не затримувати" :rofl::rofl::rofl: Чоловік повернувся лише з пакетом :rofl::rofl::rofl: Ну ок! Це вже щось :grin::grin:
Але свято тривало. І яке!
Іра, дякую тобі за цей подарунок, таку цінну перлину в мою бібліотеку!!! Справжні книгодрузі, вони такі. Я так хотіла цю книгу, як і кауків ;) Ти така світла людина, дуже приємно було познайомитися :ok_hand::ok_hand::ok_hand:
А далі було святкові приготування під ялинку, спільна радість із підопічними з Книгообміні (я так хвилювалася, щоб мій подарунок сподобався), розпаковка своїх книжок-мандрівниць.....
Ранок був не менш чудовим: перший свідомий "Миколай" донечки, нові книги, огляди подарунків у клубі - така колективна ейфорія :sunglasses::sunglasses::sunglasses:
Вітаю всіх із прийдешніми новорічними святами!!!
P.s. Огляди будуть ;) Ялинка прикрашена нашвидкуруч, але без неї ніяк;)
le313 19 декабря 2020, 23:53
Який радісний атмосферний допис! Взаємно вітаю Вас зі святами. Чекаю оглядів :nerd:
zoria_zaycheska 20 декабря 2020, 03:04 1
дякую!
Gnomiki 20 декабря 2020, 00:06
Заінтригували))) Що то за гноми — американські готи?))) І все інше. Дуже цікаво! Вітаю вас із поповненням!
zoria_zaycheska 20 декабря 2020, 00:10
дякую :) покажу гномів ;) та інше покажу. На фото не все
Gnomiki 20 декабря 2020, 00:19
ооо, дякую!
valusenka 20 декабря 2020, 00:12
Вітаю! Нехай скоріше і всі інші загублені просторами укрпошти книги приїдуть до дому!
zoria_zaycheska 20 декабря 2020, 00:15
дякую! вони наче і не загублені. Я вже знаю таємницю, але наразі лише чекати.
valusenka 20 декабря 2020, 17:24
То нехай очікування пройде швидше! І більше такого не повториться!
de_la_Fere 20 декабря 2020, 00:26
Я в ожидании обзоров этой красоты! Поздравляю!
zoria_zaycheska 20 декабря 2020, 00:35
дякую ;) я і сама чекаю огляди ;) бо ще не дивилася книги і сфоткала швиденько. Навіть ялинку не встигаємо прикрасити, а треба ;)
Комментарий удалён
zoria_zaycheska 20 декабря 2020, 03:06
у Вілконя того тексту, я тобі перекладу...
Комментарий удалён
zoria_zaycheska 20 декабря 2020, 15:29
15 злотих ;) копійки. Я вже собі понакидала Вілконя різними мовами в кошики закордонних сайтів. І от думаю, це психоз чи бажання володіти ними - це просто любов до ілюстрацій? бо ж німецькою нічого не прочитаю. Згадала днями, що чеською колись трохи почитувала, але ключове слово "трохи".....але боюся навіть шукати книги в Чехії, бо там знов цілина....я пропаду
edelveys 20 декабря 2020, 02:10
Вітаю!
zoria_zaycheska 20 декабря 2020, 02:57
дякую!
Ahava 20 декабря 2020, 02:29
Супер. Поздравляю!
zoria_zaycheska 20 декабря 2020, 02:57
дякую :)
bondarka 20 декабря 2020, 09:09
Вiтаю! Прекрасне поповнення! I жаданий подарунок! Теж буду чекати оглядiв! I хай усi книжечки, яких ви чекаєте, якнайскорiше знайдуть шлях до вашого дому!
zoria_zaycheska 20 декабря 2020, 10:41
так, дуже бажаний. І, як завжди, уже нема де купити
zoria_zaycheska 20 декабря 2020, 12:36
дякую.
Tosik 20 декабря 2020, 09:20
У вас библиотека огого)))) может, я пропустила пост, вы не показывали всю вашу библиотеку?
zoria_zaycheska 20 декабря 2020, 10:48
напевно не огого :sunglasses: Дитячих, може, 500-700, не рахувала. Це нових (не радянських)
mADAM_Elvira 20 декабря 2020, 09:38
С пополнением! Пусть и другие доедут поскорее! Вы столько всего показываете, что становится обидно за свое владение английским ( сколько с ним всего можно открыть нового для себя
zoria_zaycheska 20 декабря 2020, 10:50
дякую! та в мене дуже посереднє володіння англійською. Я поки ще дитині на ходу перекладаю і вигадую. Навіть не знаю, коли починати щось в оригіналі читати. Пробували лише Еріка Карла читати англійською.
mADAM_Elvira 20 декабря 2020, 11:05
У нас есть несколько. Я сажусь заранее и выписываю слова. Но литературно и красиво перевести очень сложно всё равно. Я сейчас Гарри Поттера пытаюсь читать и понимаю, на сколько же крутой перевод и Росмэн, гениальный.
zoria_zaycheska 20 декабря 2020, 12:36
я зробила кілька перекладів непоганих, але їх треба поруч класти, щоб читати. Хоча якщо кілька разів почитати книгу, то запам'ятоауєш уже опрятний текст. Проте на це не завжди є час, тому читається на ходу
KcuMarik 20 декабря 2020, 18:09
Супер! Поздравляю!!!
zoria_zaycheska 20 декабря 2020, 20:28
дякую ;)