Святкування іменин донечки внесло свої корективи в обговорення, тому- вибачайте за запізнення...
Відомий російський дослідник Олексій Зверев писав про Уайльда-казкаря: «Уайльд прочинив перед своїми читачами двері в інший, захопливий і барвистий світ, де червоні ібіси чатують на золотих рибок, а весільні бенкети вінчає Танок троянди, де чарівні перетворення є такими звичними, що їх просто не помічають. Він писав про те, чого справді “ніколи не було”, але спромігся досягти рідкісної виразності кожної деталі, кожного штриха. Сюжети його казок незвичайні ...Казки Уайльда побудовані на суперечностях між мрією та дійсністю, любов’ю та байдужістю, красою та сірістю життя.».
OksanaZusko 18 октября 2020, 22:18 1
Чи погоджуєтесь ви із визначенням жанру ( казка) для даних творів?
Medynay 19 октября 2020, 15:04
Оскар Вайльд писав, що його казки розраховані для людей до 80 років, напевно тому вони такі "не дитячі".
Dobrovolzeva 19 октября 2020, 15:57 2
Таки казки, але такі як саме життя, добро не бере в них гору.
OksanaZusko 19 октября 2020, 16:08 1
Так, у них проблематично знайти повчання, але у них є мораль
OksanaZusko 18 октября 2020, 22:19 1
Який із моментів казок вразив Вас більш всього?
OksanaZusko 18 октября 2020, 22:21 1
Чи, на вашу думку,може краса тілесна панувати і керувати людьми?
Dobrovolzeva 19 октября 2020, 16:56
Можливо це прозвучить погано, але діти жостокі. Чим кращі товариші хлопчика від нього самого -" коли він виколов очі кротові, товариші сміялися". Ці діти зневажали слабших, бридких, бідних. Він навчив їх цьому? Вони опиралися? Лісоруб і священник лише розмовляли про доброту, навчали, сварили, а мати радикально підійшла до справи. Радикально, але дієво!
І от хто з дітей пожалів Хлопчика після його перевтілення?! Хто в цьому винен? Сам герой?)
OksanaZusko 19 октября 2020, 18:15
Тобто причина в самій природі дітей, їх вродженій жорстокості, а не красі хлопчика-зірки?Якби не він був би хтось інший?
Dobrovolzeva 19 октября 2020, 22:31 1
Думаю, так. Той хто сильніший, жорсткіший, стійкіший, той і ватажок. На того і рівняються, хочуть перейняти силу, уподібнитися. Що врешті й вишло! Це такий собі оксюморон нищівної краси, що не може врятувати світ, а лиш нищить його.
OksanaZusko 18 октября 2020, 22:22 1
Чи вважаєте ви справедливим і правильним покарання для хлопчика- зірки?
OksanaZusko 18 октября 2020, 23:45 1
Так, у нього забрали найдорожче, що у нього було- його вроду.
Dobrovolzeva 19 октября 2020, 16:00 3
Я не розглядаю це як покарання, його перевтілення, це наслідок його дій, тобто внутрішня сутність почала відповідати зовнішності.
OksanaZusko 19 октября 2020, 16:05 1
Чудова версія)
OksanaZusko 18 октября 2020, 22:23 1
Чому автор, у своїх казках, практично ніколи не дає імен героям?
le313 18 октября 2020, 23:22 1
Щоби кожен міг себе побачити у персонажі (красивий хлопчик – я; красивий хлопчик Оскар – Оскар, але не я).
OksanaZusko 18 октября 2020, 23:48 1
А, враховуючи, що персонажі у Вайлда неоднозначні, важко з кимось себе уособлювати, то краще це буде Хтось)))
Dobrovolzeva 19 октября 2020, 22:42 1
Те, що імен немає, насправді круто, бо це може бути де завгодно і стати епосом будь-якого народу. Скажімо, Рибалку звали б Джим, Іван, Федерік, Хосе-Ігнасіо))) - це б підштовхнуло нас до певної локації. Зменшило б масштабність.
Але, все простіше - це казка, в казках рідко звучать імена, дуже рідко! Принц, гном, кіт, спляча красуня, велетень, - у них немає імен, а якщо ім'я у героя є, то й казка цим іменем називається.
OksanaZusko 18 октября 2020, 22:24 1
Чи сподобалась Вам казка « Хлопчик- зірка»?
le313 18 октября 2020, 23:25 1
Так, мені сподобалась. Проста, зрозуміла, дуже актуальна.
Dobrovolzeva 19 октября 2020, 16:02 1
Так, сподобалось все крім останнього речення!
OksanaZusko 18 октября 2020, 22:28 1
Пожертвували б ви душею заради кохання?
OksanaZusko 18 октября 2020, 23:50 1
Я навіть уявити не можу такого сильного почуття, коли мозок відключається, тимбільш, як кажуть у народі « Кохання- єднання двох душ, двох сердець»
Dobrovolzeva 19 октября 2020, 16:03 2
Заради кохання точно ні, але думаю в світі таке заради чого могла б.
OksanaZusko 19 октября 2020, 16:07 1
Мені інколи здається, що заради своєї дитини і її здоров‘я, все б віддала...
OksanaZusko 18 октября 2020, 22:34 1
Які слова, фрази, сподобались Вам найбільше?
le313 18 октября 2020, 23:29 1
Стиль автора мені видався надто пишномовним, особливо у "Рибалці". Часто ловила себе на тому, що намагаюся переробити речення так, щоби воно стало максимально коротким, але зберегло зміст. Може справа у перекладі?
OksanaZusko 18 октября 2020, 23:54 1
Я читаю в оригіналі, але переглянула скорочену версію « Хлопчика -зірки», то таке враження, що дивишся російський серіал, який до цього пару років дивився російською, з українським перекладом і при цьому звукова доріжка з російським так і звучить. У « Рибалці» і правда такий пишномовний стиль, мені здається, що це як алюзія на арабські казки, хоч мені сподобались такі ,місцями гіперболізовані ,описи принад))
le313 20 октября 2020, 00:12
Ви з Dobrovolzeva так класно розмірковуєте про Хлопчика-зірку, що мушу пошукати гарний переклад і почитати з дітьми :revolving_hearts: Цікаво, як діти все оцінять.
OksanaZusko 18 октября 2020, 22:35 1
Чи погоджуєтесь ви з цими словами- « Кохання краще за Мудрість, цінніше за скарби і прекрасніше за ніжки дочок людських. Вогонь не може його здолати, ані вода потопити.»?
OksanaZusko 18 октября 2020, 23:56 1
Так, одного кохання для тривалого щастя буде малувато.
Dobrovolzeva 19 октября 2020, 16:07
Я б сказала, що на це питання я сама у різному віці відповім по-різному. Мудрість і достаток, і навіть ніжки))) не виключають кохання.
OksanaZusko 19 октября 2020, 16:07
))
OksanaZusko 18 октября 2020, 22:36 1
Чи сподобалась Вам казка про рибалку та його душу? Які моменти вразили Вас більш всього?
Marys 19 октября 2020, 21:13 2
Так, сподобалась.
Я якраз Емоційний інтелект читаю, то невимушено паралелі проводила)
Отже, при відділені души від тіла сталося таке - порушення зв'язків у прифронтальній частці головного мозку або у мигдалеподібному тілі. Це пояснює неадекватну емоційну поведінку души і серце тут зовсім нідочого)))
OksanaZusko 19 октября 2020, 23:26
Так складно звучить, що я зрозуміла, що локація у голові))
le313 20 октября 2020, 00:08
:laughing::laughing::grin: :bomb:суперове трактування!
OksanaZusko 18 октября 2020, 22:36 1
Якби Ви були Оскаром Вайльдом, щоб у сюжеті Ви змінили б?
Dobrovolzeva 19 октября 2020, 16:12
Якби я була Уальдом, то це було б сумно))) Якщо чесно, то трохи оптимізму не завадило б, віри в добро.
OksanaZusko 18 октября 2020, 22:37 1
Яка з казок сподобалась більше?
le313 18 октября 2020, 23:34 1
"Хлопчик-зірка" :stars:
Dobrovolzeva 19 октября 2020, 16:12 3
Рибалка і його душа
le313 18 октября 2020, 23:41
У цій гілці дякуємо організаторці за гарне спільне читання. А також пишемо побажання до майбутніх читань)
le313 18 октября 2020, 23:41
Оксанко, дякую :gift_heart:!
OksanaZusko 19 октября 2020, 00:04 1
Я сподіваюсь, що дівчата приєднаються до обговорень))А організаторству ще потрібно вчитись, пощастило, що є на кого рівнятись!Дякую!
Dobrovolzeva 19 октября 2020, 16:15 1
Дякую, було круто почитати казки собі, а не дитині:yum:
My_land 19 октября 2020, 09:54
Попались мне в руки сказки О. Уальда в 12 лет. Я лежала в больнице (именно лежала) месяц и очень плохо чувствовала себя. Эти сказки такое ужасное впечатление произвели на меня. За окном осень, дождь, мне плохо и тут это. Для меня это очень депрессивные книги. Я запомнила последнюю фразу с "мальчик звезда" - а приемник его был тираном.
Серьезно? После всех ужасов, обретя мать и себя наконец, ещё и приемник тираном.
OksanaZusko 19 октября 2020, 15:00
Так, вони не дуже оптимістичні...
le313 19 октября 2020, 15:32
Все, як у житті, за періодом розквіту настає період занепаду.
І так, маєте рацію, у складних життєвих обставинах хочеться читати все таки казки з добрим фіналом.
Medynay 19 октября 2020, 15:07 1
Мої учні не люблять казку "Хлопчик - зірка", хоча кожного року ми її розбираємо по частинка, але не подобається багатьом.
OksanaZusko 19 октября 2020, 16:07
Чарлі ще із-за екранізації, я думаю
Marys 19 октября 2020, 20:59 1
Я читала десь років в 9, може 10. Без примусу, бо просто мала книгу. Досі пам'ятаю негативні емоції від творів (там ще й Синя борода була і ще якісь страхітливі казочки). Я не бачила сенсу в цій жорстокості. Хлопчик-зірка викликав огиду та відторгнення.
Доречі, мої старші теж у школі негативно до твору віднеслись.
OksanaZusko 19 октября 2020, 23:29 1
Кожен літературний твір має і прихильників, і тих, кого він не зачепив. Це нормально. Інколи думка змінюється з часом, інколи- ні...