Доброго дня!
При переоформленні земельного паю з померлої людини, виникла проблема, що прізвище людини у сертифікаті вказано не правильно. Замість першої літери прізвища букви 'Г' написана буква 'П'.
Зробили письмовий запит у районну адміністрацію з прохання вказати, яке саме прізвище було зазначено у розпорядженні на основі якого був виписаний сертифікат на пай. У розпорядженні наявне виправлення першої літери (букви накладені одна на одну, див. скріншот). Держадміністрація надала довідку, в який зазначила, що в розпорядження вказана буква 'П' ( а не 'Г').
Що порадите далі робити далі 
у такій ситуації?
P.S.: У скірншоті вказано початок прізвища так, як воно вказано у розпорядженні.
Ekatrudenko 31 июля 2020, 14:35
Суд?
Marinka_malinka30 31 июля 2020, 15:08
У нас практика такая - нотариус выдает постановление об отказе выдавать Свидетельство на право на наследство ввиду ошибки в документах, и на основании этого отказа наследник обращается в суд. Суд признает "належність" документа наследодателю, и нотариус тогда выдает наследство.
pollux87io 31 июля 2020, 16:02
Лучше к юристу обратиться или самому тоже можно справиться? Как Вы рекомендуете? На суд нужно будет приходить?
Комментарий удалён
Комментарий удалён
tanushasl 31 июля 2020, 15:37 1
Заява до суду про встановлення факту
tanushasl 31 июля 2020, 17:23
https://smr.gov.ua/uk/2016-03-14-08-10-17/pravova-dopomoha/zvernennia-do-sudu/zrazky-pozovnykh-zaiav/8962-zayava-pro-vstanovlennya-faktu.html
tanushasl 31 июля 2020, 17:25
Тут є зразок при помилці
pollux87io 31 июля 2020, 19:54
Дякую!
Darietta 1 августа 2020, 13:23 1
Изначально Вам нужно пойти к нотариусу чтобы он написал Вам постановление об отказе от выдачи наследства, на основании которого вы и пойдете в суд. В иске укажите, что тогда-то обратились к нотариусу (дату возьмите из постановления нотариуса), он вам отказал в выдаче свидетельства и поэтому вы вынуждены подать в суд. Это нужно, потому что при установлении факта належности правового документа, вы должны указать, что пытались оформить наследство не в судебном порядке. Затем обязательно приложить к иску свидетельство о смерти (правильность написания имени умершего проверяется именно по этому документу, грубо говоря это как паспорт для живых) и приложите справку от администрации, но в иске обязательно опишите что в этой справке написано с ошибкой, и обязательно напишите как правильно. В таких исках я обычно прошу справку по месту жительства умершего что "правильный вариант ФИО" и "неправильный вариант ФИО" - это один и тот же человек
pollux87io 6 августа 2020, 23:10
Большое спасибо!
Galyna1985 1 августа 2020, 13:35 1
До суду із позовом про встановлення факту, що має юридичне значення