Нещодавно в коментарях я згадувала цю "прекрасну" книгу і сказала, що напишу про неї))) Якраз давно не писала про дитячі книги :)
Але тут нема чого хвалити, а навпаки - застерегти від читання "брєда" і зайвих витрат)))
Якось я побачила книги Девіда Вольямса і почула, що його порівнюють з Роальдом Далем. А останнього моя донька полюбляє))) І от на Якабу я читала уривки з його книг і доньку зацікавила книга Щурбургер))) На жаль... :grin::grin:
Починається історія з того, що в дівчинки Зої помер хом'ячок. І тут з'являється дуже колоритний персонаж - її мачуха Шейла. Вона була в брудній футболці і легінсах, в татуюваннях, з жирним пузиком і вічно жерла чіпси зі смаком морепродуктів, прекрасний аромат яких розносився по квартирі))))
І далі йде щось дивне... Ця мачуха дожерає свої чіпси, кидає хом'ячка в пакетик з-під них і вирішує викинути його в сміття .. Тут з'являється тато Зої, але оскільки він якийсь підкаблучник, то він лише тихцем від дружини закопує того хом'ячка в дворі((( Далі Зоя зустрічає щурика і бере його собі додому (так, щоб ніхто про це не знав). Далі на арену виходить Берт, гладкий, сопливий, брудний, вонючий продавець бургерів у фургончику)) Він якось дізнався, що в Зої є щуреня і вирішив його в неї відібрати!!!! Навіть прийшов до неї додому з приклеєними вусами і представився винищувачем щурів і в кімнаті дівчинки він лупив по підлозі закривавленим молотком, щоб прибити те щуреня :scream::scream::scream: О, ще й мачуха на нього одразу запала і після прощання з цим гидким чоловіком вже ті приклеєні вуса причепились до мачухи... Мене ледь не стошинило... Ось текст про той молоток...
Далі йде різна возня то з дітьми, які знущаються з бідолашної Зої в школі, то знову з цим Бертом, який переслідує дівчинку, щоб забрати в неї те щуреня... І виявляється, що Берт зі щурів робить котлети для своїх гамбургерів, і саме тому йому так потрібне ще одне щуреня.... Брєд... Але Зоя дізнається про склад, де він тримає всіх щурів і вирішує їх врятувати і врятувати свого щура, який теж вже був там. Далі там такий екшн!!! На складі зі щурами є одразу гігантська м'ясорубка і якийсь агрегат, який ліпить котлети... І там була довга боротьба: Берт хотів запихнути туди Зоїного батька (і Зою теж ..), але сталась справедливість!!! Карма "настигла" Берта і мачуху! Вони потрапили до м'яcорубки і з них вийшли гігантські котлети... І тут відкрили всіх щурів, які нещасні сиділи в клітках, і вони налетіли на ці дві гігантські котлети і з'їли їх! Все, кінець історії....
:rolling_eyes::rolling_eyes::rolling_eyes:
Кого знудило під час читання - вибачте!!! Це переказ книги!!!
Не розумію, для чого таку чуш перекладати, друкувати,видавати...
Ще мені дуже неприємним був цей уривок... Дитині це не читала, звичайно ж...
Якщо порівняти, наприклад, з книгою про Матильду (яку багато хто не розуміє, не любить), то там хоч автор висміює негативних персонажів, а тут, в книзі Щурбургер складається враження, що автор смакує цими нісенітницями...
Ох, згадується мені знову та білочка... "И зачем я это прочитал..." :joy::joy::joy:
Дякую всім, хто дочитав! ;)
Vasilisa01 24 июля 2020, 11:22 11
Жуть...
HoAnna 24 июля 2020, 12:29
Так, сама в шоці була...
Obana 24 июля 2020, 11:51 12
Треш! Как это развидеть?! Ну реально, как такое можно выпускать в продажу? Спасибо, что рассказали
HoAnna 24 июля 2020, 12:29
Будь ласка! Мене турбують ті ж самі запитання :rolling_eyes::rolling_eyes:
Sweety_ 24 июля 2020, 11:55 4
Кетчуп з тарганів...буее :dizzy_face::nauseated_face:
Дякую що поділились, щоб не натрапити на це недорозуміння.
HoAnna 24 июля 2020, 12:32
Так, фантазія у автора неймовірна!! :grin::grin: Будь ласка!
le313 24 июля 2020, 12:10 1
:crazy_face::astonished::exploding_head:
Дуже дякую за огляд. Обминатиму.
У мене назва засоціювалася зі щуровустами :laughing:
HoAnna 24 июля 2020, 12:33 1
Будь ласка! Я й сама не могла уявити, що ТАКЕ може бути в дитячій книзі(((
alena_danilchenko 24 июля 2020, 12:11 3
Какой кошмар!!! Я даже незнала,что бывают такие "высокоинтеллектуальные книги)))Обзор действительно полезный,спасибо!!!
HoAnna 24 июля 2020, 12:34 1
Аналогічно))) Будь ласка!
Lapshakova 24 июля 2020, 12:24 11
Те, Кому нравится книга– больные люди, по-моему. Я не знаю, как такое можно издавать для детей. Бред сумасшедшего (
HoAnna 24 июля 2020, 12:36 1
Це точно!.. А скільки є хороших книг, які хотілось би бачити перекладеними і виданими нашими видавництвами... А не не це "г" :rolling_eyes::rolling_eyes::rolling_eyes:
IraPom1 24 июля 2020, 12:32
А напишіть що за видавництво видає такі книги? Просто цікаво.
Дякую.
HoAnna 24 июля 2020, 12:45
Це вид-во КМ-Букс)) Вони видавали і інші книги автора, до речі, не такі жахливі)) Чекаю, може хтось про них щось напише на захист автора))) Це: "Препогані діти", "Бабуся-бандитка", "Велика втеча дідуся" (знайома дівчинка розказувала про цю книгу, то мені вона здалась досить достойною). Але яким чином вирішили видавати і цей жах - не знаю...
IraPom1 24 июля 2020, 13:06
Дякую.
ViktoriaC 24 июля 2020, 16:25
Препогані діти одна из любимых книг сына, взяла его именно этой неординарностью, написано на языке, понятном для детей, их словами и выражениями...
Mama_Ollya 24 июля 2020, 12:46 5
Как это теперь забыть?? (((
HoAnna 24 июля 2020, 12:53
:joy::joy::joy: Ох, а як мені було важко це читати... З того моменту, як щурика ніби прибили молотком, донька розревілась, книгу швирнула... Ясна річ, книгу ми відклали... Донька часто її згадувала зі злістю і я вирішила глянути, що ж там далі... Читаю, а щуреня - живе, його просто вкрали... Тому вирішили читати далі, але краще б ми цього не робили... (((
Profesora 24 июля 2020, 12:50 1
Ну насправді багато цікавого в цьому світі:joy: хтось може таке і любить читати, якщо видають))) дякую за огляд, це точно не моя/дитини література, навіть по малюнку і назві, але вважаю, що смаки у всіх різні, і хтось може любить такий ізврат:joy:
HoAnna 24 июля 2020, 12:56
Обгортка вже відштовхує, точно! Але доня дуже її просила... Є різний треш в книгах, але такого в дитячій літературі ще не зустрічала :grin::grin:
Chuchasonya 24 июля 2020, 15:07
Согласна! Кому-то точно нравится. Возможно маленькому человечку с наклонностями маньяка?
Но я даже в пост долго не заходила- меня отталкивала картинка. Не выдержала, зашла! Не пожалела))) Точно не куплю такую книгу дочке!
Elenka2016 24 июля 2020, 13:32 4
Автор книги знает толк в извращениях.
По теме: спасибо за обзор.
HoAnna 24 июля 2020, 14:23 1
:grin::grin: будь ласка!
Elenka2016 24 июля 2020, 14:33
:tulip:
miros_ya 24 июля 2020, 16:34
:joy:
Azalia 24 июля 2020, 14:11
По-моему, это автор книги "Моя бабця - бандитка". Такой же тупой юмор.
HoAnna 24 июля 2020, 14:23
Так, це він))
HoAnna 24 июля 2020, 14:29
Ще тут колись показували його книгу "Препогані діти", то вона така, щоб чисто посміятись, не більше))) і хоча б без жорстокості...
Azalia 24 июля 2020, 16:02
Ясно. Такая же отвратительная книга.
Tanyushik 24 июля 2020, 14:45
Мой сын читал и ему понравилось)
Но он много читает, Вольямса у нас 3 книги.
Из последнего прочитаного понравились книги Пригоди малого Ніколя і Восьмеро дітей ,тато,мама і вантажівка.
HoAnna 24 июля 2020, 15:54
Дякую! Ого, який у Вас читака!! Ще й такі книги хороші, ця якось туди не вписується :grin::grin:
Tanyushik 24 июля 2020, 16:00
Не знаю, как так вышло:wink:Если бы увидела Ваш отзыв ранее точно бы ее не купила.
Заказываю в основном на Книгарня Є, что то на Олх.
fifa16 24 июля 2020, 20:18
Дочка тоже оценила черную руку,интересная,с загадками и логикой
Rossa 24 июля 2020, 15:03
Это. Дааа. Что бы очень сильно впечатлить ребёнка и показать грязную сторону человечишек. Ну вот есть же такие типажи и в жизни. Но можно о них узнать попозже.
Rossa 24 июля 2020, 15:34
Может расчет на то, что ребёнок прочитает и поймет точно-точно-приточно, что таким он не будет.
HoAnna 24 июля 2020, 15:54
Хіба що так! Надіюсь :)
fifa16 24 июля 2020, 20:19 1
Это взрослый адекватный человек может проанализировать,а дети врядли.Автор -маньяк:unamused:
ElenaPre 24 июля 2020, 15:33
Для чего такие книги писать , не понимаю, каков посыл???
Elenn 24 июля 2020, 15:55
+
Дякую, автору, за пост огляд.
HoAnna 24 июля 2020, 16:32
Теж не знаю...
Ellen, будь ласка)
Maminna85 24 июля 2020, 15:37 6
Между нами...я давно заметила,что людей привлекает негатив,рядом прекрасная книга,глубокая,о разнице между видением и ощущением образа мира,а это отвратительная книга...но сюда больше заглядывают,комментируют...где будет скопление людей- возле аварии или перед радугой...
Многое сместилось и извратилось,и к сожалению раз книга есть,значит она кому-то нужна
HoAnna 24 июля 2020, 16:55
:grin::grin::grin: дякую!
Maminna85 24 июля 2020, 20:13 1
Я не в коем случае не хотела задеть ...Ваш пост очень нужен,важно знать не только ,что читать и что не читать,я имела ввиду,что люди больше комментируют там,где подразумевается негативное.
Пусть будет поменьше таких книг
HoAnna 24 июля 2020, 23:28
;) :tulip::tulip::tulip:
Nika_147 24 июля 2020, 18:12 1
Нет, ну почему же, может, это подготовка к чтению Чака Паланика
HoAnna 24 июля 2020, 21:15
:joy::joy:
zoria_zaycheska 24 июля 2020, 23:37
тому напевно нам дорослі "шедеври" не заходять, бо ми не були підготовлені в дитинстві таким чтивом :rofl::rofl:
Freekee 24 июля 2020, 19:21
Сразу вспомнился гроб на колесиках, отрубленные головы в бочках кваса и ногти родственников в котлетах
Дети определенного возраста любят страшилки.
Но все эти байки передавались из уст в уста )) без книг
HoAnna 24 июля 2020, 21:18
І ще чорна рука! :joy::joy::joy: Ох, і історії!!! Я, правда, з перечислених Вами тільки про гроб на колесиках чула)))
Lena4114 24 июля 2020, 22:14
Мне хватило в детстве восточных сказок с отрезанным у мужчин" лишним мясом"
Я долго отходила
Я умные страшилки любила)
fifa16 24 июля 2020, 20:15
Фу,какой ужас.Я Матильду купила,написано было мировой бестселлер,дала дочери,она ее прочла и сказала ,что тепнрь это самая любимая книга.Я решила тоже ее прочесть,прочитала половину и думаю:"Зачем я ей ее купила?"
HoAnna 24 июля 2020, 21:19 1
Матильда - це ще квіточки в порівнянні з цією книгою)))
Elena_Gorobez 24 июля 2020, 20:39 7
"Перед прочтением сжечь" (с) .
HoAnna 24 июля 2020, 21:20
Ох, треба було!!! :grin::grin:
Oksana_Kh 24 июля 2020, 20:43
Думаю, це така специфіка автора. Значне перебільшення, сатира, чорний гумор. Довго дивилась на Препогані діти і були справді гарні ціни на олх. Але так і не змогла купити. Та й син не поціновувач пуків-каків. Але знаю, що є діти, які таке люблять. Мабуть, і тут знайдуться поціновувачі...
Oksana_Kh 24 июля 2020, 20:46
@HoAnna, дякую за огляд. Пишіть частіше, люблю Ваші дописи)
HoAnna 24 июля 2020, 21:23
"Препогані діти" в нас теж є, але оскільки автор той самий, то донька відмовляється від цієї книги :grin::grin: І думаю, вона нічого не втрачає таким чином)))
HoAnna 24 июля 2020, 21:24
І Вам дякую за приємні слова!!! :)