Зараз частенько по ++ показують мультик про Лиса Микиту. Син часом дивився уривками, я особливо уваги не звертала. Та ось у знайомих з'явилася така книга і ми взяли її почитати.
Книга велика, якісний папір, яскраві малюнки, малюнків багато. Все як у мультику.
Це мабуть усі мої хороші враження. Те що книга написана важко для сучасного читача, то не найбільша біда. Син дослухав до кінця. Деякі слова доводилося пояснювати.
Та найбільше мене чомусь вразила жорстокість. Ось декілька прикладів:
1. в книзі не один раз згадується повішення, і його процес .....
вовк каже лису "не думай, що ти швидко помреш, будеш висіти і мучитися, поки кріт тобі ями не вириє"
2. труна ......
3. вовк з'їв зайця. здається все просто. але ні... читаємо текст... перегриз горло, напився крові...
на малюнках вирішили не травмувати дитячу психіку до кінця і намалювали зайчика в бантику. але тому хто уважно слухає текст легко побачити різницю між словами "окровавлена голова в мішку" і зайчиком зав'язаним стрічкою-бантиком.
4. лис з'їв півня. теж все ніби просто, але ні... читаємо текст ... "голову відгриз, півень сіпався в передсмертних конвульсіях, лис забрав труп...."
5. тепер про пару вовк і лис. пів книги - то історії як лис знущався над вовком. звичайно вовк виглядає зовсім недалеким, нерозумним, але чомусь від того його ще більше шкода. і якось зовсім не смішно.
6. багато по тексту пов'язано з церквою, проща, паломники, хрещення і все таке. не можу назвати це мінусом, бо треба вважати на період написання книги. нажаль дитині ці речі були незрозумілі.
7. і останнє - висновок. після всього, що зробив лис, його роблять канцлером царя. правда життя. але мені б хотілося, щоб моя дитина у віці 7 років вірила, що справедливість існує, що зло буде покаране, що брехнею і підлістю в житті нічого не досягнути, що треба поважати і не цькувати інших. та після прочитання цієї книги може скластися зовсім інше враження.
щасливий кінець... лис переїздить з сім'єю у царські хороми....
Lyannaya 12 мая 2020, 14:59 1
Дійсно, якось не зовсім "дитяча" книга :confused:
Gnomiki 12 мая 2020, 15:25 1
Це соціальна сатира, а не "дитяча казка". Середній шкільний вік.
"Ся віршована казка, яку ви, дорогі браття, певно вже читали, над котрою дехто, може, тільки сміявся, а дехто, може, й глибше задумався, міркуючи, що у нас, між хрещеними людьми не одно таке діється, про яке тут у казці розказано, — се не моя видумка, а має свою історію..."
Profesora 13 мая 2020, 16:36
Не категорично, а правдиво))) насправді, Франко абсолютно не дитячий письменник, і сенси його творів розраховані на дорослих людей, навіть казки з великим соціальним підтекстом, тому до сих пір не розумію навіщо Каменяря вивчають в школі так рано, в нього є багато прекрасних творів, не таких складних і не таких обтяженних контекстом ситуації в той час, любовна лірика прекрасна, і тд. Ну і Франко стає зрозумілий більшою частиною з детальним розглядом його біографії, не відриваючи від тогочасної політичної ситуації, я писала курсові по його дискурс з Миколою Вороном))), поетом, тому трохи покопалась в Франкові)))
Profesora 13 мая 2020, 16:36
Курсову, дискурсу
Profesora 13 мая 2020, 16:37
Миколою Вороним, телефон виправляє)))
laura 12 мая 2020, 15:40 1
Лис то суцільний маньяк, псих тероризує тварин і знущається. Добре що показали, моя мала таку сатиру сприйме за чисту правду. Ще вночі буде зриватися.
Yana_239 12 мая 2020, 15:50 1
Мені вже той лис у печінках сидить... Плюс-плюс замахали показувати одне й те саме, ніби немає інших мульфільмів...
Tetiana87 12 мая 2020, 20:49
100%
Semejka 12 мая 2020, 21:03
+++++
Tetiana87 12 мая 2020, 22:55
А ще мультик про дівчинку Світланку, що вилупилася з чарівного яйця Алконостра, чи як його там)))
Julia_2014 12 мая 2020, 16:17
Я і мультик не люблю, перемикаю як іде.
le313 12 мая 2020, 18:07
Дякую за цікавий огляд. Яке видавництво видало саме цю книжку?
Мій семерічний син зараз читає/слухає лише українські народні казки. Сюжети там десь такі, як ви описуєте :laughing::grin:
morda_panda 12 мая 2020, 21:49 1
ТОВ "фрески"
Kosmonatka 7 июня 2020, 18:53
Така прикольна всередині. Бачила колись шматки мультфільму, видався не зовсім дитячим.