Девочки, вы точно знаете и подскажете!
Сыну 9, почти 10. Совсем недавно читали Всеволода Нестайка и детские энциклопедии. И тут, на Новый год, ребенок заказывает Приключения Шерлока Холмса!
Я немного растеряна. Честно, не мое - не читала, но выбор ребенка - уважаю!
Вопрос к знатокам: подскажите, пожалуйста, не рано ли?
И, даже если рановато, захотел - пусть будет, главное, что есть интерес - прочитает позже!
И, главный вопрос: есть ли хорошее издание на украинском языке? Может с иллюстрациями, хоть небольшими?
Буду очень благодарна за советы!
maksim 5 декабря 2019, 23:08 1
они все равно учат по программе .
nattik 5 декабря 2019, 23:10
в каком классе? мы в 4м.
maksim 5 декабря 2019, 23:16
Olya_la 5 декабря 2019, 23:10 1
А почему рано? Там ничего такого нет.
У меня дочь с 11 лет Стивена Кинга читает.
nattik 5 декабря 2019, 23:16
Я в его возрасте тоже много читала, Джека Лондона наверно и цитировать могла, но он очень мало читает и только с картинками, вот и переживаю, не рано ли..
Polina_Andreeva 5 декабря 2019, 23:13 3
Я читала Шерлока в таком возрасте. В 6 классе перечитала всю Агату Кристи. Любимая книга на тот момент Граф Монте Кристо. В 10 читала Войну и Мир. Не зашло.
Werunja 5 декабря 2019, 23:42
У абабы видела полное издание про Шерлока на украинском. Сама не читала, но у них обычно перевод хороший.
Werunja 5 декабря 2019, 23:44
nattik 5 декабря 2019, 23:45
Viktoriya_Star 5 декабря 2019, 23:44 2
А почему рано? там интима нет)))) даже любовной линии минимум)
Примерно в таком возрасте его и читать
nattik 6 декабря 2019, 07:33
Расследование убийств. Не только интим неприемлем до определенного возраста,как по мне. Читая книгу человек включает воображение. Чтоб потом ужасы не снились.
Viktoriya_Star 6 декабря 2019, 10:50 1
Karolina 6 декабря 2019, 08:35
Здоавствуйте, у нас детский Шерлок. только на русском языке, есть несколько книг, думаю это вот как раз ваш вариант
https://my-shop.ru/shop/product/3352395.html?b45=1_1
Комментарий удалён
Комментарий удалён
xeniyas 7 декабря 2019, 15:13
@Karolina Вы продаете?
valusenka 6 декабря 2019, 09:12
У Фоліо є з паралельним текстом українська/англійська,але без малюнків https://www.googleadservices.com/pagead/aclk?sa=L&ai=DChcSEwj4lNH6u6DmAhWJhLIKHaX1DHIYABABGgJscg&ae=1&ohost=www.google.com.ua&cid=CAESQOD2SluX0CN3rM_GYF4zDWX4Qz1lp2zmJ7BRI6cy9cDyTBD8ZxBa4iQgzfkPhyWPp2rzHtUwzmQUSWPu2DwTncg&sig=AOD64_0hCuh6NP-eX6bt7Zst35mhGwdh8Q&ctype=5&q=&ved=2ahUKEwiHmcn6u6DmAhUd6KYKHer8BvkQwg96BAgMEAo&adurl=https://www.yakaboo.ua/opovidannja-pro-sherloka-holmsa.html?gclid=CjwKCAiA8qLvBRAbEiwAE_ZzPXkxDfgKwGmBIjJlEZ-OK7iyRYYD5ipqdu3khp88X6oEWy9aBQmFUBoCpxMQAvD_BwE
valusenka 6 декабря 2019, 09:14
https://www.yakaboo.ua/prigodi-sherloka-holmsa-1794456.html?gclid=CjwKCAiA8qLvBRAbEiwAE_ZzPV1rz-r6z0qqnUifa6tDmOqbOhNqfotTsLH20O1fDkhEHY_jMG2W6hoCQksQAvD_BwE
valusenka 6 декабря 2019, 09:17
https://www.yakaboo.ua/povernennja-sherloka-holmsa.html?gclid=CjwKCAiA8qLvBRAbEiwAE_ZzPaEbbmocGO3lVCrzWbZLylTdh0cZFozRTSoufsOeKzZ_K6IEztqXCBoCbHIQAvD_BwE
https://www.yakaboo.ua/sobaka-baskerviliv.html
https://www.yakaboo.ua/etjud-u-jasno-chervonih-kol-orah.html
https://www.yakaboo.ua/znak-chotir-oh-1440238.html
https://www.yakaboo.ua/notatki-pro-sherloka-holmsa-1320383.html
nattik 6 декабря 2019, 19:20
С английским вообще интересная идея!
Elenka2016 6 декабря 2019, 22:29 1
Я тоже Конан Дойля в 9 лет читала)) Главное - мистику его не берите, Конан Дойль оккультизмом серьезно увлекался и его мистические рассказы оооч реалистичны.
А Шерлока - вполне.
"Затерянный мир" тоже Агонь.
nattik 7 декабря 2019, 20:42
Спасибо) Просто я,действительно, не читала и переживала,что не дорос))
Elenka2016 7 декабря 2019, 21:21